Kamus Makna Kata
Apa itu?
berpecah
🔀 💔 🚶♂️🚶♀️ 🧩 🌪️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·pe·cah
📚💡 Makna
Berarti menjadi bagian-bagian yang terpisah atau terpecah dari satu kesatuan, biasanya karena adanya kekacauan, kerusakan, atau konflik yang menyebabkan sesuatu tidak lagi utuh.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan sesuatu yang tidak lagi bersatu, baik secara fisik maupun figuratif, dan biasanya menunjukkan adanya konflik atau perbedaan yang menyebabkan perpecahan.
Label
kias
Sinonim
terpecah, terbelah, terpisah, bercerai
Antonim
utuh, padat, kokoh, sempurna
Kolokasi
berpecah belah, berpecah menjadi, berpecah dari, berpecah secara alami, berpecah secara paksa
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Kelompok itu berpecah setelah perdebatan panjang.
Santai (1)
Mereka berpecah setelah berantem.
Formal (1)
Organisasi tersebut berpecah akibat perbedaan pendapat yang tajam.
Puitis (1)
Seperti daun yang berpecah di angin senja.
KBBI (1)
di tengah jalan pasukan berpecah dua
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabreak apart
🇬🇧 Inggris Britaniabreak up
🇪🇸 Spanyolromperse
🇧🇷 Portugis Brasilse dividir
🇵🇹 Portugis Portugalpartir-se
🇫🇷 Prancisse casser
🇩🇪 Jermanzerbrechen
🇳🇱 Belandasplijten
🇮🇹 Italiasfaldarsi
🇷🇺 Rusiaраспадаться
🇵🇱 Polski Polandiarozpaść się
🇨🇿 Cheska Cekorozpadnout se
🇸🇰 Slovak iarozpadnúť sa
🇸🇮 Sloven iarazpasti
🇭🇷 Kroasiaraspasti
🇷🇸 Serbiaraspasti
🇧🇬 Bulgariaразделям се
🇷🇴 Rumaniaa se despărți
🇭🇺 Hungariaszétszakad
🇹🇷 Turkiparçalanmak
🇬🇷 Yunaniσπάζω
🇮🇱 Ibrani Israelלהתפרק
🇸🇦 Arab Saudiيتفكك
🇮🇷 Persia Iranشکستن
🇵🇰 Urdu Pakistanٹوٹنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanپریشان کول
🇮🇶 Kurdi Irakparçe parçe kirin
🇮🇳 Hindi Indiaटूटना
🇧🇩 Bengali Bangladeshভেঙে পড়া
🇮🇳 Tamil Indiaபிளவுபடுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaపగిలిపోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaപിളർത്തുക
🇮🇳 Marathi Indiaविखरून जाणे
🇮🇳 Gujarat Indiaવિભાજિત થવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਟੁੱਟਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaබිඳී යාම
🇳🇵 Nepali Nepalभंग हुनु
🇮🇩 Indonesiaberpecah
🇲🇾 Melayu Malaysiaberpecah
🇵🇭 Filipino Filipinamagkahiwalay
🇮🇩 Jawa Indonesiapecah
🇮🇩 Sunda Indonesiapecah
🇻🇳 Vietnambể ra
🇹🇭 Thai landแตกออก
🇰🇭 Khmer Kambojaបែកចែក
🇱🇦 Lao sບັນຫາ
🇲🇲 Burma Myanmarပျက်စီး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok破裂
🇯🇵 Jepang割れる
🇰🇷 Korea Selatan깨지다
🇲🇳 Mongoliaхагарах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanayrılmaq
🇬🇪 Georgiaგაარღვევა
🇰🇿 Kazakh stanсынып қалу
🇺🇿 Uzbek istanyig‘ilmoq
🇹🇲 Turkmen istanýarylmaly
🇰🇬 Kirgiz stanжарылуу
🇹🇯 Tajik istanшикастан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእንደገና መበለት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakugawanyika
🇸🇴 Somalia SOdillaac
🇳🇬 Hausa Nigeriakasancewa
🇳🇬 Igbo Nigeriagbawanye
🇳🇬 Yoruba Nigeriapẹ̀yà
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothokhepa
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukwahlukana
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukwephula
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagucikamo
🇪🇹 Oromo Ethiopiaballeessu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kɔtɔ
🇿🇼 Shona Zimbabwekuparadzana
🇲🇼 Nyanja Malawikuphulika
🇪🇷 Tigrinya Eritreaይሰበር
🇸🇪 Swediagå sönder
🇩🇰 Dansk Denmarkgå i stykker
🇳🇴 Norwegiaknekke
🇫🇮 Suomi Finlandiamurtua
🇪🇪 Esti Estoniapurunema
🇱🇻 Latvi asadalīt
🇱🇹 Lituavi Lituaniasugriūti
