Kamus Makna Kata
Apa itu?
jorok
🤢 🦠 🧹 🚫 🧼
🏷️️ Kelas Kata
verba, adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
jo·rok
📚💡 Makna
Kata kerja yang berarti menganjur, baik ke luar maupun ke dalam, seperti tanah yang jorok ke laut, menunjukkan pergerakan atau kecenderungan suatu benda atau substansi.
Catatan penggunaan: Makna verba ini jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari dan lebih dikenal dalam konteks dialek Minangkabau.
Sinonim
menganjur, mengalir, menyebar
Kolokasi
tanah jorok ke laut, air jorok ke sungai, debu jorok ke udara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Air sungai itu jorok ke laut setiap musim hujan.
Debu jorok ke udara saat truk lewat.
Santai (2)
Tanah di kebun itu jorok ke sungai, bikin airnya keruh.
Debu jorok ke mana-mana kalau angin kencang.
Formal (1)
Limbah industri yang jorok ke sungai harus segera ditangani untuk mencegah pencemaran.
KBBI (1)
tanah yang jorok ke laut
📚💡 Makna 2
Kata sifat yang berarti kotor, cemar, atau tidak bersih, sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang penuh kotoran atau tidak terawat. Selain itu, secara kiasan dapat berarti cabul atau tidak sopan secara seksual.
Catatan penggunaan: Makna kiasan 'cabul' biasanya digunakan dalam konteks informal atau sindiran dan tidak cocok untuk situasi resmi.
Sinonim
kotor, cemar, jorok, kucel, kotoran
Antonim
bersih, rapi, suci, murni
Hipernim
kotor
Hiponim
cemar, kotor
Kolokasi
tempat jorok, tangan jorok, perilaku jorok, bahasa jorok, kamar jorok
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kamar itu sangat jorok dan perlu dibersihkan segera.
Dia punya kebiasaan jorok yang membuat teman-temannya tidak nyaman.
Santai (2)
Wah, bajumu jorok banget, ayo cuci dulu.
Jangan pakai bahasa jorok di depan anak-anak.
Formal (1)
Lingkungan yang jorok dapat menimbulkan berbagai penyakit dan harus dihindari.
Puitis (1)
Di balik senyum manis, tersimpan hati yang jorok dan penuh dusta.
Slang (1)
Jorok banget sih kamu, makan sambil main HP terus!
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadirty
🇬🇧 Inggris Britaniadirty
🇪🇸 Spanyolsucio
🇧🇷 Portugis Brasilsujo
🇵🇹 Portugis Portugalsujo
🇫🇷 Prancissale
🇩🇪 Jermanschmutzig
🇳🇱 Belandavies
🇮🇹 Italiasporco
🇷🇺 Rusiaгрязный
🇵🇱 Polski Polandiabrudny
🇨🇿 Cheska Cekošpinavý
🇸🇰 Slovak iašpinavý
🇸🇮 Sloven iaumazan
🇭🇷 Kroasiaprljav
🇷🇸 Serbiaпрљав
🇧🇬 Bulgariaмръсен
🇷🇴 Rumaniamurdar
🇭🇺 Hungariakoszos
🇹🇷 Turkikirli
🇬🇷 Yunaniβρώμικος
🇮🇱 Ibrani Israelמלוכלך
🇸🇦 Arab Saudiقذر
🇮🇷 Persia Iranکثیف
🇵🇰 Urdu Pakistanگندا
🇮🇳 Hindi Indiaगंदा
🇧🇩 Bengali Bangladeshময়লা
🇮🇳 Tamil Indiaஅழுக்கு
🇮🇳 Telugu Indiaకురుపు
🇮🇳 Malayalam Indiaഅഴുക്ക്
🇮🇳 Marathi Indiaघाणेरडा
🇮🇳 Gujarat Indiaગંદુ
🇮🇳 Punjabi Indiaਗੰਦਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅසනීප
🇳🇵 Nepali Nepalफोहोर
🇮🇩 Indonesiajorok
🇲🇾 Melayu Malaysiajorok
🇵🇭 Filipino Filipinamarumi
🇮🇩 Jawa Indonesiajorok
🇮🇩 Sunda Indonesiajorok
🇻🇳 Vietnambẩn
🇹🇭 Thai landสกปรก
🇰🇭 Khmer Kambojaស្អុយ
🇱🇦 Lao sສົມປົກສົມບູນ
🇲🇲 Burma Myanmarညစ်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok脏
🇯🇵 Jepang汚い
🇰🇷 Korea Selatan더러운
🇲🇳 Mongoliaбохир
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantəmiz olmayan
🇬🇪 Georgiaბინძური
🇰🇿 Kazakh stanкір
🇺🇿 Uzbek istaniflos
🇹🇲 Turkmen istankirli
🇰🇬 Kirgiz stanчиркин
🇹🇯 Tajik istanғадуд
🇹🇿 Swahili Tanzaniachafu
🇸🇴 Somalia SOwasakh
🇳🇬 Hausa Nigeriadatse
🇸🇪 Swediasmutsig
🇩🇰 Dansk Denmarkbeskidt
🇳🇴 Norwegiaskitten
🇫🇮 Suomi Finlandialikainen
🇪🇪 Esti Estoniaräpane
🇱🇻 Latvi anetīrs
🇱🇹 Lituavi Lituanianešvarus
