Kamus Makna Kata
Apa itu?
mewakafkan
🕌 📜 🤲 🌳 🏛️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
agama, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·wa·kaf·kan
📚💡 Makna
Memperuntukkan atau menghibahkan harta benda, biasanya tanah atau properti, untuk kepentingan umum atau keperluan yang berkaitan dengan agama, seperti pembangunan masjid atau fasilitas sosial lainnya.
Sinonim
mengwakafkan, menghibahkan, menyumbangkan, menyisihkan
Antonim
mengambil, mencabut, menarik kembali
Kolokasi
mewakafkan tanah, mewakafkan harta, mewakafkan untuk masjid, mewakafkan kepada yayasan, mewakafkan secara resmi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memutuskan untuk mewakafkan sebagian hartanya demi pembangunan sekolah.
Keluarga itu mewakafkan sebidang tanah untuk kepentingan umum.
Santai (2)
Aku mau mewakafkan tanah ini buat tempat ibadah di kampung.
Mereka mewakafkan rumah lama untuk kegiatan sosial.
Formal (1)
Pihak tersebut telah mewakafkan asetnya sesuai dengan ketentuan hukum wakaf yang berlaku.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia mewakafkan jiwa dan raganya untuk umat.
KBBI (1)
Pak Haji Umar mewakafkan tanahnya untuk masjid
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Memberikan atau mendedikasikan sesuatu secara penuh untuk kepentingan bersama atau tujuan mulia, bukan hanya dalam konteks harta benda.
Label
kias
Sinonim
mendedikasikan, menyumbangkan, mengabdikan
Antonim
menyimpan, menggunakan sendiri
Kolokasi
mewakafkan diri, mewakafkan waktu, mewakafkan tenaga
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mewakafkan hidupnya untuk pendidikan anak-anak kurang mampu.
Banyak relawan yang mewakafkan waktunya demi kemanusiaan.
Santai (2)
Aku mau mewakafkan waktuku buat bantu teman-teman.
Dia mewakafkan tenaga supaya proyek ini sukses.
Formal (1)
Para aktivis tersebut mewakafkan seluruh tenaganya untuk membangun komunitas yang lebih baik.
Puitis (1)
Mereka mewakafkan jiwa dan raga demi cita-cita bangsa.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato endow
🇬🇧 Inggris Britaniato endow
🇪🇸 Spanyoldonar en fideicomiso
🇧🇷 Portugis Brasildoar em waqf
🇵🇹 Portugis Portugaldoar em waqf
🇫🇷 Prancisfaire un waqf
🇩🇪 Jermanstiften
🇳🇱 Belandainwijden
🇮🇹 Italiadestinare in waqf
🇷🇺 Rusiaделать вакф
🇵🇱 Polski Polandiaustanowić wakf
🇨🇿 Cheska Cekověnovat jako vakf
🇸🇰 Slovak iavenovať ako vakf
🇸🇮 Sloven iaustanoviti vakf
🇭🇷 Kroasiaustanoviti vakf
🇷🇸 Serbiaустановити вакф
🇧🇬 Bulgariaдарявам вакф
🇷🇴 Rumaniaa face waqf
🇭🇺 Hungariawakfot alapítani
🇹🇷 Turkivakfetmek
🇬🇷 Yunaniκάνω βακφ
🇸🇦 Arab Saudiيوقف
🇮🇷 Persia Iranوقف کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanوقف کرنا
🇮🇩 Indonesiamewakafkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamewakafkan
