Kamus Makna Kata
Apa itu?
bernazar
🙏 📝 🤲 ✨ 🎯
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
agama, umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·na·zar
📚💡 Makna
Bernazar adalah tindakan berjanji akan melakukan sesuatu sebagai bentuk komitmen, biasanya terkait dengan kepercayaan atau keyakinan, dan diucapkan sebagai bentuk nazar atau kaul, terutama dalam konteks agama atau budaya tertentu.
Catatan penggunaan: Bernazar biasanya dilakukan sebagai bentuk pengabdian atau permohonan kepada kekuatan yang diyakini, dan harus dilaksanakan jika syarat tertentu terpenuhi.
Label
keagamaan, budaya
Sinonim
berkaul, berjanji, berikat
Antonim
membatalkan, mengingkari
Hipernim
janji, kaul
Kolokasi
bernazar kepada Tuhan, berniat bernazar, melaksanakan nazar
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia bernazar untuk berpuasa selama sebulan jika keluarganya selamat dari kecelakaan.
Santai (1)
Kalau anaknya sembuh, aku mau bernazar nggak makan daging selama seminggu.
Formal (1)
Ia berkomitmen untuk menjalankan nazar yang telah diucapkannya.
Puitis (1)
Nazar di hati, janji di bibir, harapan di langit.
KBBI (1)
ia bernazar , kalau anaknya sembuh
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato vow
🇬🇧 Inggris Britaniato vow
🇪🇸 Spanyolhacer un voto
🇧🇷 Portugis Brasilfazer um voto
🇵🇹 Portugis Portugalfazer um voto
🇫🇷 Prancisfaire un vœu
🇩🇪 Jermanein Gelübde ablegen
🇳🇱 Belandaeen gelofte doen
🇮🇹 Italiafare un voto
🇷🇺 Rusiaдавать обет
🇵🇱 Polski Polandiaskładać ślub
🇨🇿 Cheska Cekoudělat slib
🇸🇰 Slovak iaurobiť sľub
🇸🇮 Sloven iaobljubiti
🇭🇷 Kroasiazavjetovati
🇷🇸 Serbiazavetovati
🇧🇬 Bulgariaдава обет
🇷🇴 Rumaniaa face un vot
🇭🇺 Hungariafogadalmat tesz
🇹🇷 Turkiyemin etmek
🇬🇷 Yunaniκάνω όρκο
🇮🇱 Ibrani Israelלהישבע
🇸🇦 Arab Saudiيُقسم
🇮🇷 Persia Iranسوگند خوردن
🇵🇰 Urdu Pakistanقسم کھانا
🇦🇫 Pashto Afghanistanوعده کول
🇮🇶 Kurdi Irakbexş kirin
🇮🇳 Hindi Indiaवचन देना
🇧🇩 Bengali Bangladeshশপথ নেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaவாக்குறுதி
🇮🇳 Telugu Indiaవాగ్దానం చేయడం
🇮🇳 Malayalam Indiaവാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
🇮🇳 Marathi Indiaवचन देणे
🇮🇳 Gujarat Indiaવચન આપવું
🇮🇳 Punjabi Indiaवादਾ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවචන දීම
🇳🇵 Nepali Nepalसंकल्प गर्नु
🇮🇩 Indonesiaberjanji
🇲🇾 Melayu Malaysiaberjanji
🇵🇭 Filipino Filipinamangako
🇮🇩 Jawa Indonesiangomongake janji
🇮🇩 Sunda Indonesiangajukeun janji
🇻🇳 Vietnamhứa
🇹🇭 Thai landสาบาน
🇰🇭 Khmer Kambojaសន្យា
🇱🇦 Lao sສັນຍາ
🇲🇲 Burma Myanmarကတိပေးခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok发誓
🇯🇵 Jepang誓う
🇰🇷 Korea Selatan맹세하다
🇲🇳 Mongoliaамлах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyemin etmək
🇬🇪 Georgiaგპირდე
🇰🇿 Kazakh stanант берген
🇺🇿 Uzbek istanva'da qilish
🇹🇲 Turkmen istansöz bermek
🇰🇬 Kirgiz stanуәде берүү
🇹🇯 Tajik istanваъда кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaቃል መስጠት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutoa ahadi
🇸🇴 Somalia SOballanqaad
🇳🇬 Hausa Nigeriayin yi
🇳🇬 Igbo Nigeriaiwu
🇳🇬 Yoruba Nigeriaṣe ileri
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothohohela
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukwenza isithembiso
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukwenza isifungo
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagukora isezerano
🇪🇹 Oromo Ethiopiawaadaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyeba
🇿🇼 Shona Zimbabwekuita chivimbo
🇲🇼 Nyanja Malawikuyembekeza
🇪🇷 Tigrinya Eritreaይህን ማሰማር
🇸🇪 Swediaavlägga ett löfte
🇩🇰 Dansk Denmarkaflægge et løfte
🇳🇴 Norwegiaavgi et løfte
🇫🇮 Suomi Finlandiaantaa lupaus
🇪🇪 Esti Estoniaanda vande
🇱🇻 Latvi asolīt solījumu
🇱🇹 Lituavi Lituaniaduoti pažadą
