Kamus Makna Kata
Apa itu?
melampai
🍃 🌿 🌳 🍂 🌾
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, biologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·lam·pai
📚💡 Makna
Bergerak dengan gerakan berayun-ayun atau meliuk-liuk, biasanya mengenai daun, ranting, kayu-kayuan, atau bagian tubuh yang lentur.
Sinonim
bergoyang, berayun, berliuk, berombak, bergelombang
Antonim
diam, tenang, kaku, statis
Kolokasi
daun melampai, ranting melampai, kayu melampai, tubuh melampai, daun-daun melampai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Daun-daun di pohon itu melampai tertiup angin sepoi-sepoi.
Ranting-ranting kecil melampai mengikuti hembusan angin pagi.
Santai (1)
Eh, lihat tuh daun-daun melampai kena angin, asik banget!
Formal (1)
Daun-daun melampai dengan lembut menandakan adanya angin yang berhembus di sekitar hutan.
Puitis (1)
Daun melampai menari dalam pelukan angin senja.
KBBI (1)
bergerak berayun-ayun (daun, ranting, kayu-kayuan, dan sebagainya) ; meliuk-liuk (tentang tubuh dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Bergerak atau berputar dengan luwes dan lentur, sering digunakan untuk menggambarkan gerakan tubuh yang halus dan berirama.
Label
kias
Sinonim
berliuk-liuk, bergoyang, berlenggok, berputar
Antonim
kaku, tegang, diam
Kolokasi
tubuh melampai, gerakan melampai, melampai dengan anggun, melampai di atas panggung
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penari itu melampai dengan anggun mengikuti irama musik.
Gerakan tubuhnya melampai memukau penonton di teater.
Santai (1)
Dia melampai banget pas joget kemarin, keren deh!
Formal (2)
Gerakan melampai pada tarian tradisional menunjukkan kelenturan dan keindahan seni budaya.
Dalam pertunjukan, penari melampai dengan penuh penghayatan.
Puitis (1)
Tubuh melampai bagai gelombang yang menari di bawah sinar rembulan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato sway
🇬🇧 Inggris Britaniato sway
🇪🇸 Spanyolmecer
🇧🇷 Portugis Brasilbalançar
🇵🇹 Portugis Portugalbalançar
🇫🇷 Prancisse balancer
🇩🇪 Jermanschwingen
🇳🇱 Belandazwaaien
🇮🇹 Italiadondolare
🇷🇺 Rusiaкачаться
🇵🇱 Polski Polandiakołysać się
🇨🇿 Cheska Cekokolébat se
🇸🇰 Slovak iahojdať sa
🇸🇮 Sloven iazibati se
🇭🇷 Kroasialjuljati se
🇷🇸 Serbiaљуљати се
🇧🇬 Bulgariaлюлея се
🇷🇴 Rumaniaa se legăna
🇭🇺 Hungarialengedezni
🇹🇷 Turkisallanmak
🇬🇷 Yunaniκουνιέμαι
🇸🇦 Arab Saudiيتأرجح
🇮🇷 Persia Iranنوسان کردن
🇮🇩 Indonesiamelampai
🇲🇾 Melayu Malaysiabergoyang
🇵🇭 Filipino Filipinaumaalog-alog
🇮🇩 Jawa Indonesianggoyang
🇮🇩 Sunda Indonesiangagoyang
🇻🇳 Vietnamđung đưa
🇹🇭 Thai landแกว่ง
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok摇摆
🇯🇵 Jepang揺れる
🇰🇷 Korea Selatan흔들리다
🇸🇪 Swediasvaja
🇩🇰 Dansk Denmarksvinge
🇳🇴 Norwegiasvinge
🇫🇮 Suomi Finlandiaheilua
🇪🇪 Esti Estoniakõlkuma
🇱🇻 Latvi ašūpoties
🇱🇹 Lituavi Lituaniasiūbuotis
