Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyembamkan
😢 😔 🛏️ 😞 😓
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyem·bam·kan
📚💡 Makna
Menelungkupkan muka pada sesuatu atau membenamkan muka, biasanya sebagai ekspresi kesedihan, kelelahan, atau keputusasaan.
Label
kias
Sinonim
menundukkan, menelungkupkan, menyembunyikan, menyembunyikan muka, menyandarkan muka
Antonim
mengangkat muka, menengadah, menatap, menoleh
Kolokasi
menyembamkan muka, menyembamkan kepala, menyembamkan wajah, menyembamkan mukanya ke bantal, menyembamkan wajah ke tangan
Contoh Kalimat
Kamus (3)
Dia menyembamkan mukanya ke meja setelah mendengar kabar buruk itu.
Anak itu menyembamkan wajahnya ke bantal sambil menangis.
Mereka menyembamkan kepala mereka saat mendengarkan pidato tersebut.
Santai (1)
Aku lihat dia langsung menyembamkan muka ke bantal waktu dapat nilai jelek itu.
Formal (1)
Dalam situasi duka, ia menyembamkan mukanya ke bantal sebagai tanda kesedihan mendalam.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia menyembamkan wajahnya pada dinginnya bantal, menahan luka hati.
KBBI (1)
ia menyembamkan mukanya ke bantal lalu menangis
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan lanjutan) Menyembunyikan atau menutupi ekspresi wajah dengan cara menelungkupkan muka, biasanya untuk menyembunyikan perasaan atau keadaan.
Label
kias
Sinonim
menyembunyikan, menutupi, menyelubungi, menyembunyikan wajah
Antonim
menunjukkan, memperlihatkan, mengungkapkan
Kolokasi
menyembamkan muka, menyembamkan wajah, menyembamkan kepala
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia menyembamkan mukanya agar tidak terlihat sedih.
Saat malu, dia menyembamkan wajahnya ke dalam tangan.
Santai (1)
Dia langsung menyembamkan muka waktu ditegur guru.
Formal (1)
Dalam situasi tersebut, ia menyembamkan wajahnya untuk menyembunyikan perasaannya.
Puitis (1)
Menyembamkan wajah di balik tangan, rahasia hati terpendam dalam sunyi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato bury one's face
🇬🇧 Inggris Britaniato bury one's face
🇪🇸 Spanyolenterrar la cara
🇧🇷 Portugis Brasilenterrar o rosto
🇵🇹 Portugis Portugalenterrar o rosto
🇫🇷 Prancisenterrer le visage
🇩🇪 Jermandas Gesicht vergraben
🇳🇱 Belandahet gezicht begraven
🇮🇹 Italiaseppellire il viso
🇷🇺 Rusiaзарыть лицо
🇵🇱 Polski Polandiazakopać twarz
🇨🇿 Cheska Cekozahrabat obličej
🇸🇰 Slovak iazahrabať tvár
🇸🇮 Sloven iapokopati obraz
🇭🇷 Kroasiazakopati lice
🇷🇸 Serbiaзакопати лице
🇧🇬 Bulgariaпогребване на лице
🇷🇴 Rumaniaa îngropa fața
🇭🇺 Hungariaelásni az arcot
🇹🇷 Turkiyüzünü gömmek
🇬🇷 Yunaniθαφτεί το πρόσωπο
🇮🇩 Indonesiamenyembamkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyembamkan
