Kamus Makna Kata
Apa itu?
terengah-engah
😤 🏃♂️ 💨 😰 🥵
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·re·ngah·-·e·ngah
📚💡 Makna
Bernafas dengan napas yang memburu dan kembang kempis, biasanya setelah melakukan aktivitas fisik berat seperti berlari cepat, sehingga napas menjadi terputus-putus dan cepat.
Catatan penggunaan: Kata ini umumnya digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik saat seseorang kehabisan napas setelah aktivitas berat. Tidak digunakan untuk kondisi napas yang normal atau santai.
Sinonim
terengah, mengap, terengah-terengah, terengah-engah-engah
Antonim
tenang, teratur, lancar
Hipernim
bernapas
Kolokasi
bernapas terengah-engah, berlari terengah-engah, terengah-engah kehabisan napas, terengah-engah setelah berlari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah mendaki bukit itu, dia terengah-engah mencari udara segar.
Anak itu terengah-engah setelah berlari mengejar bola.
Santai (1)
Gila, gue udah terengah-engah nih habis ngejar angkot!
Formal (1)
Pasien tersebut tampak terengah-engah akibat gangguan pernapasan yang dialaminya.
Puitis (1)
Dalam hening malam, langkahnya terengah-engah menembus kabut dingin.
KBBI (1)
baru berlari seratus meter saja dia sudah terengah-engah
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagasping
🇬🇧 Inggris Britaniagasping
🇪🇸 Spanyoljadeando
🇧🇷 Portugis Brasilofegante
🇵🇹 Portugis Portugalofegante
🇫🇷 Prancishaletant
🇩🇪 Jermankeuchend
🇳🇱 Belandahijgend
🇮🇹 Italiaansimante
🇷🇺 Rusiaзапыхавшийся
🇵🇱 Polski Polandiadyszący
🇨🇿 Cheska Cekolapající po dechu
🇸🇰 Slovak ialapajúci po dychu
🇸🇮 Sloven iadihajoč
🇭🇷 Kroasiazadišani
🇷🇸 Serbiaзадијан
🇧🇬 Bulgariaзадъхан
🇷🇴 Rumaniagâfâind
🇭🇺 Hungarialihegő
🇹🇷 Turkinefes nefese
🇬🇷 Yunaniλαχανιασμένος
🇮🇱 Ibrani Israelנָשַׁם בְּקִצּוּץ
🇸🇦 Arab Saudiلهث
🇮🇷 Persia Iranنفسنفس زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanسانس پھولنا
🇮🇳 Hindi Indiaहांफता हुआ
🇧🇩 Bengali Bangladeshহাঁপিয়ে উঠা
🇮🇳 Tamil Indiaமூச்சுத்திணறல்
🇮🇳 Malayalam Indiaശ്വാസംമുട്ടുക
🇮🇳 Marathi Indiaश्वासोच्छ्वास होणे
🇮🇩 Indonesiaterengah-engah
🇲🇾 Melayu Malaysiaterengah-engah
🇵🇭 Filipino Filipinahingal-hingal
🇻🇳 Vietnamthở hổn hển
🇹🇭 Thai landหอบ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok气喘吁吁
🇯🇵 Jepang息切れ
🇰🇷 Korea Selatan헐떡거리다
