Kamus Makna Kata
Apa itu?
melepas nazar
🙏 🕊️ 🛐 🤲 💫
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
agama, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·le·pas·na·zar
📚💡 Makna
Melaksanakan atau menunaikan janji atau kaul yang telah dibuat sebelumnya, terutama dalam konteks agama atau kepercayaan, sebagai bentuk pembebasan dari kewajiban nazar tersebut.
Sinonim
menunaikan janji, melaksanakan kaul, menepati janji, membayar nazar
Antonim
mengingkari janji, membatalkan nazar, menolak nazar
Kolokasi
melepas nazar di tempat suci, melepas nazar dengan ikhlas, melepas nazar setelah sembuh, melepas nazar di masjid, melepas nazar dengan doa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berjanji akan melepas nazar jika sembuh dari penyakitnya.
Setelah haji, keluarga itu melepas nazar dengan memberikan sedekah kepada fakir miskin.
Santai (2)
Aku harus segera melepas nazar yang sudah lama aku buat waktu sakit kemarin.
Jangan lupa melepas nazar kalau sudah berhasil, ya!
Formal (1)
Dalam tradisi keagamaan, umat diwajibkan melepas nazar sebagai bentuk pengabdian dan syukur atas terkabulnya doa.
Puitis (1)
Di bawah langit yang suci, ia melepas nazar dengan hati penuh harap dan syukur.
KBBI (1)
melaksanakan apa yang telah dijanjikan; melaksanakan janji (kaul); melepaskan nazar
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikafulfill a vow
🇬🇧 Inggris Britaniafulfil a vow
🇪🇸 Spanyolcumplir un voto
🇧🇷 Portugis Brasilcumprir um voto
🇵🇹 Portugis Portugalcumprir um voto
🇫🇷 Prancisaccomplir un vœu
🇩🇪 Jermanein Gelübde erfüllen
🇳🇱 Belandaeen gelofte nakomen
🇮🇹 Italiamantenere un voto
🇷🇺 Rusiaисполнить обет
🇵🇱 Polski Polandiaspełnić ślubowanie
🇨🇿 Cheska Cekosplnit slib
🇸🇰 Slovak iasplniť sľub
🇸🇮 Sloven iaizpolniti zaobljubo
🇭🇷 Kroasiaispuniti zavjet
🇷🇸 Serbiaиспунити завет
🇧🇬 Bulgariaизпълнявам обет
🇷🇴 Rumaniaa îndeplini un jurământ
🇭🇺 Hungariafogadalmat teljesít
🇹🇷 Turkiadak yerine getirmek
🇬🇷 Yunaniεκπληρώνω όρκο
🇸🇦 Arab Saudiالوفاء بالنذر
🇮🇷 Persia Iranوفای به نذر
🇵🇰 Urdu Pakistanنذر ادا کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaव्रत पूरा करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshশপথ পূরণ করা
🇮🇩 Indonesiamelepas nazar
🇲🇾 Melayu Malaysiamenunaikan nazar
🇵🇭 Filipino Filipinatupdin ang panata
🇻🇳 Vietnamthực hiện lời thề
🇹🇭 Thai landทำตามคำสาบาน
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok履行誓言
🇯🇵 Jepang誓いを果たす
🇰🇷 Korea Selatan서원을 이행하다
🇸🇪 Swediafullgöra ett löfte
🇩🇰 Dansk Denmarkopfylde et løfte
🇳🇴 Norwegiainnfri et løfte
🇫🇮 Suomi Finlandiatäyttää lupaus
🇪🇪 Esti Estoniatäita tõotus
🇱🇻 Latvi aizpildīt solījumu
🇱🇹 Lituavi Lituaniaįvykdyti pažadą
