Kamus Makna Kata
Apa itu?
tersurat
📜 ✍️ 📝 🔍 📖
🏷️️ Kelas Kata
verba, adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·su·rat
📚💡 Makna
Telah ditulis atau tertulis secara jelas dan nyata, sehingga dapat dibaca atau diketahui dengan mudah.
Catatan penggunaan: Makna ini sering digunakan dalam konteks komunikasi tertulis atau pesan yang jelas dan eksplisit.
Sinonim
tertulis, tercatat, terdokumentasi
Antonim
tersirat, tersembunyi, tidak tertulis
Hipernim
tertulis, terdokumentasi
Kolokasi
makna tersurat, pesan tersurat, informasi tersurat, pernyataan tersurat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Makna tersurat dalam teks ini sangat jelas bagi pembaca.
Pesan tersurat dalam surat itu menunjukkan niat sebenarnya.
Santai (1)
Aku cuma ngerti yang tersurat aja, yang tersembunyi sih nggak paham.
Formal (1)
Maklumat yang tersurat dalam dokumen ini harus dipatuhi oleh semua pihak.
Puitis (1)
Dalam bait-bait puisi, tersurat makna yang tak terucap.
KBBI (1)
ia maklum apa yang tersurat dan yang tersirat
📚💡 Makna 2
Telah ditakdirkan atau sudah menjadi ketetapan yang jelas dan pasti, biasanya berkaitan dengan nasib atau jodoh.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks pembicaraan tentang nasib, jodoh, atau ketetapan hidup yang sudah jelas.
Label
puitis
Sinonim
ditakdirkan, ditentukan, terpateri
Antonim
tidak pasti, acak, tidak ditakdirkan
Hipernim
takdir, ketetapan
Kolokasi
sudah tersurat rupanya, takdir tersurat, jalan tersurat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Nasib mereka sudah tersurat sejak lama.
Jodoh memang sudah tersurat dalam takdir.
Santai (1)
Kayaknya emang udah tersurat deh kita berjodoh.
Formal (1)
Keputusan tersebut sudah tersurat dalam peraturan yang berlaku.
Puitis (1)
Dalam garis takdir, tersurat kisah hidup kita.
KBBI (1)
sudah tersurat rupanya, engkau berjodoh dengannya
📚💡 Makna 3
Bersifat eksplisit, jelas dan tidak tersirat atau tersembunyi dalam penyampaian makna atau pesan.
Catatan penggunaan: Istilah ini digunakan untuk menandai sesuatu yang disampaikan secara langsung dan jelas, bukan secara implisit.
Label
puitis
Sinonim
eksplisit, terang, nyata
Antonim
implisit, tersirat, tersembunyi
Hipernim
jelas, eksplisit
Kolokasi
makna tersurat, pesan tersurat, informasi tersurat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penjelasan itu sangat tersurat sehingga tidak menimbulkan keraguan.
Makna tersurat dalam karya seni ini mudah dipahami.
Santai (1)
Yang tersurat aja dulu, jangan mikirin yang tersembunyi.
Formal (1)
Isi kontrak harus tersurat agar tidak menimbulkan perselisihan.
Puitis (1)
Tersurat jelas dalam kata, tak perlu lagi tanda tanya.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaexplicit
🇬🇧 Inggris Britaniaexplicit
🇪🇸 Spanyolexplícito
🇧🇷 Portugis Brasilexplícito
🇵🇹 Portugis Portugalexplícito
🇫🇷 Prancisexplicite
🇩🇪 Jermanexplizit
🇳🇱 Belandaexpliciet
🇮🇹 Italiaesplicito
🇷🇺 Rusiaявный
🇵🇱 Polski Polandiawyraźny
🇨🇿 Cheska Cekovýslovný
🇸🇰 Slovak iavýslovný
🇸🇮 Sloven iaizrecen
🇭🇷 Kroasiaizričit
🇷🇸 Serbiaизричит
🇧🇬 Bulgariaявен
🇷🇴 Rumaniaexplicit
🇭🇺 Hungariakifejezett
🇹🇷 Turkiaçık
🇬🇷 Yunaniρητός
🇸🇦 Arab Saudiصريح
🇮🇷 Persia Iranصریح
🇮🇩 Indonesiatersurat
🇲🇾 Melayu Malaysiatersurat
🇵🇭 Filipino Filipinanakasulat
🇻🇳 Vietnamrõ ràng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok明示
🇯🇵 Jepang明示された
🇰🇷 Korea Selatan명시된
🇸🇪 Swediauttrycklig
🇩🇰 Dansk Denmarkudtrykkelig
🇳🇴 Norwegiauttrykkelig
🇫🇮 Suomi Finlandiaselvä
🇪🇪 Esti Estoniaselge
🇱🇻 Latvi askaidrs
🇱🇹 Lituavi Lituaniaaiškus
