Kamus Makna Kata
Apa itu?
main tempel
🤝 💼 🗣️ 👥 📈
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
sosiologi, politik
🙂 Status
tidak_baku
🔤 Suku kata
main·tem·pel
📚💡 Makna
Cakapan tidak baku yang berarti mencari keuntungan dengan cara mendekati orang yang berkuasa atau berpengaruh, misalnya meminta perhitungan atau bantuan tertentu.
Label
tidak baku
Sinonim
mencari muka, mendekat, menempel, menggandeng
Antonim
menjauh, menghindar, menolak
Kolokasi
main tempel ke pejabat, main tempel untuk keuntungan, main tempel dalam politik, cara main tempel, strategi main tempel
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sering main tempel ke bos agar dapat proyek lebih banyak.
Jangan main tempel terus kalau ingin dihargai secara profesional.
Santai (2)
Eh, jangan main tempel terus dong sama si Pak RT itu.
Kalau mau dapat bantuan, ya main tempel aja ke yang punya pengaruh.
Formal (2)
Dalam beberapa organisasi, praktik main tempel sering dianggap sebagai bentuk nepotisme yang merugikan.
Strategi main tempel digunakan oleh beberapa individu untuk memperoleh akses ke sumber daya yang terbatas.
KBBI (1)
mencari keuntungan (minta perhitungan dan sebagainya) dengan mendekati orang yang berkuasa (berpengaruh dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Berusaha mendapatkan keuntungan atau posisi dengan cara menempel atau bergantung pada seseorang yang memiliki kekuasaan atau pengaruh, tanpa usaha mandiri yang berarti.
Label
kias
Sinonim
menumpang, menggantungkan, menempel
Antonim
mandiri, berdikari, berusaha sendiri
Kolokasi
main tempel cari keuntungan, main tempel pada orang berkuasa, cara main tempel, dampak main tempel, fenomena main tempel
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Banyak yang main tempel pada pejabat untuk mendapatkan proyek.
Jangan hanya main tempel, tapi tunjukkan kemampuanmu sendiri.
Santai (2)
Kalau mau cepat dapat kerja, ya main tempel aja dulu.
Dia main tempel terus sama orang penting di kantor.
Formal (2)
Fenomena main tempel dalam birokrasi sering menimbulkan ketidakadilan.
Upaya pemberantasan main tempel perlu dilakukan untuk meningkatkan transparansi.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato brown-nose
🇬🇧 Inggris Britaniato brown-nose
🇪🇸 Spanyoladular
🇧🇷 Portugis Brasilpuxar saco
🇵🇹 Portugis Portugalpuxar saco
🇫🇷 Prancisfaire du lèche-bottes
🇩🇪 Jermanschleimen
🇳🇱 Belandavleien
🇮🇹 Italialeccare il culo
🇷🇺 Rusiaподлизываться
🇵🇱 Polski Polandiapodlizywać się
🇨🇿 Cheska Cekopodlézat
🇸🇰 Slovak iapodliezať
🇸🇮 Sloven iapriklanjati se
🇭🇷 Kroasiaulizivati
🇷🇸 Serbiaулезивати
🇧🇬 Bulgariaподмазвам се
🇷🇴 Rumanialingi pe cineva
🇭🇺 Hungarianyalizni
🇹🇷 Turkiyalakalık yapmak
🇬🇷 Yunaniγλείφω
🇮🇩 Indonesiamain tempel
