Kamus Makna Kata
Apa itu?
tidak boleh
⛔ 🚫 ❌ 🔕 🚷
🏷️️ Kelas Kata
adverbia
🔖 Kategori
umum, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ti·dak·bo·leh
📚💡 Makna
Ungkapan yang menunjukkan larangan atau ketidakdiizinkan untuk melakukan sesuatu, biasanya berdasarkan aturan, norma, atau hukum yang berlaku.
Catatan penggunaan: Frasa ini digunakan untuk menyatakan larangan secara tegas dan umum dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.
Sinonim
dilarang, terlarang, tak diizinkan, haram, diharamkan
Antonim
boleh, diizinkan, diperbolehkan, diperkenankan
Hipernim
larangan, peraturan
Hiponim
tidak boleh merokok, tidak boleh parkir
Kolokasi
tidak boleh masuk, tidak boleh merokok, tidak boleh membawa senjata, tidak boleh parkir, tidak boleh menggunakan ponsel
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kamu tidak boleh masuk ke area ini tanpa izin.
Anak-anak tidak boleh bermain di jalan raya.
Santai (1)
Eh, kamu nggak boleh bawa makanan ke dalam bioskop!
Formal (1)
Dalam peraturan perusahaan, karyawan tidak boleh menggunakan fasilitas untuk kepentingan pribadi.
KBBI (1)
tidak diizinkan; dilarang
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikanot allowed
🇬🇧 Inggris Britanianot allowed
🇪🇸 Spanyolno permitido
🇧🇷 Portugis Brasilnão permitido
🇵🇹 Portugis Portugalnão permitido
🇫🇷 Prancisinterdit
🇩🇪 Jermannicht erlaubt
🇳🇱 Belandaniet toegestaan
🇮🇹 Italianon permesso
🇷🇺 Rusiaне разрешено
🇵🇱 Polski Polandianie wolno
🇨🇿 Cheska Cekonesmí se
🇸🇰 Slovak ianesmieť
🇸🇮 Sloven iani dovoljeno
🇭🇷 Kroasianije dopušteno
🇷🇸 Serbiaније дозвољено
🇧🇬 Bulgariaне е позволено
🇷🇴 Rumanianu este permis
🇭🇺 Hungarianem szabad
🇹🇷 Turkiyasak
🇬🇷 Yunaniδεν επιτρέπεται
🇮🇱 Ibrani Israelאסור
🇸🇦 Arab Saudiغير مسموح
🇮🇷 Persia Iranمجاز نیست
🇵🇰 Urdu Pakistanاجازت نہیں
🇮🇳 Hindi Indiaमना है
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅনুমতি নেই
🇮🇳 Tamil Indiaஅனுமதி இல்லை
🇮🇳 Telugu Indiaఅనుమతి లేదు
🇮🇳 Malayalam Indiaഅനുമതി ഇല്ല
🇮🇳 Marathi Indiaपरवानगी नाही
🇮🇩 Indonesiatidak boleh
🇲🇾 Melayu Malaysiatidak dibenarkan
🇵🇭 Filipino Filipinahindi pinapayagan
🇮🇩 Jawa Indonesiaora kena
🇮🇩 Sunda Indonesiateu meunang
🇻🇳 Vietnamkhông được phép
🇹🇭 Thai landไม่อนุญาต
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok不允许
🇯🇵 Jepangしてはいけない
🇰🇷 Korea Selatan허용되지 않음
🇸🇪 Swediainte tillåtet
🇩🇰 Dansk Denmarkikke tilladt
🇳🇴 Norwegiaikke tillatt
🇫🇮 Suomi Finlandiaei sallittu
🇪🇪 Esti Estoniaei ole lubatud
🇱🇻 Latvi anav atļauts
🇱🇹 Lituavi Lituanianeleidžiama
