Kamus Makna Kata
Apa itu?
bertarak
🙏 🧘 ⏳ 🌄 🕰️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·ta·rak
📚💡 Makna
Menahan hawa nafsu dengan cara memantangi kesenangan, berpuasa, dan sebagainya sebagai bentuk pengendalian diri atau latihan spiritual.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks keagamaan atau spiritual untuk menggambarkan tindakan menahan diri atau berpuasa.
Label
puitis
Sinonim
berpuasa, menahan diri, bertapa
Antonim
menuruti nafsu, bersenang-senang
Hipernim
menahan diri, berpuasa
Kolokasi
bertarak dalam kesunyian, bertarak menahan nafsu, bertarak sepanjang hari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia bertarak selama sebulan penuh untuk membersihkan jiwa.
Mereka bertarak di tempat suci sebagai bentuk pengabdian.
Santai (2)
Aku coba bertarak dulu biar pikiran tenang.
Mereka bertarak di pondok itu selama beberapa hari.
Formal (1)
Para biksu bertarak dengan tekun sebagai bagian dari ritual keagamaan mereka.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, jiwa bertarak menanti fajar baru.
KBBI (1)
bertarak kami menantikan dia
📚💡 Makna 2
Bertapa atau mengasingkan diri untuk tujuan meditasi, refleksi, atau latihan spiritual.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks spiritual atau keagamaan, menggambarkan pengasingan diri untuk tujuan tertentu.
Label
puitis
Sinonim
bertapa, mengasingkan diri, menyepi
Antonim
bergaul, bersosialisasi
Hipernim
bertapa
Kolokasi
bertarak di gunung, bertarak dalam kesunyian, bertarak jauh dari keramaian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih bertarak di hutan untuk mencari ketenangan.
Para pertapa bertarak di gua selama berminggu-minggu.
Santai (2)
Aku pengen bertarak sebentar dari keramaian kota.
Mereka bertarak di tempat terpencil untuk meditasi.
Formal (1)
Para pertapa bertarak sebagai bagian dari tradisi spiritual mereka.
Puitis (1)
Bertarak di puncak gunung, jiwa mencari damai abadi.
📚💡 Makna 3
Berada atau berlama-lama di suatu tempat dalam waktu yang cukup lama, misalnya menantikan sesuatu atau seseorang.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks menunggu atau berdiam di suatu tempat dalam waktu lama.
Label
umum
Sinonim
berlama-lama, menunggu, berdiam
Antonim
berangkat, pergi
Hipernim
menunggu
Kolokasi
bertarak menunggu kabar, bertarak di tempat itu, bertarak sepanjang malam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka bertarak di stasiun sejak pagi.
Aku bertarak di sini sampai kamu datang.
Santai (2)
Aku bertarak dulu di kafe sambil nunggu kamu.
Dia bertarak di depan rumah sampai hujan reda.
Formal (1)
Para tamu bertarak di ruang tunggu selama acara berlangsung.
Puitis (1)
Bertarak menanti, waktu seakan berhenti dan sunyi.
KBBI (1)
bertarak kami menantikan dia
🌐 Terjemahan
🇮🇩 Indonesiabertarak
