Kamus Makna Kata
Apa itu?
apa daya
😞 😔 🙏 💔 😢
🏷️️ Kelas Kata
partikel
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
a·pa·da·ya
📚💡 Makna
Ungkapan yang digunakan untuk menyatakan ketidakberdayaan atau ketidakmampuan seseorang dalam menghadapi suatu keadaan atau situasi yang tidak dapat diubah atau diatasi.
Label
kias
Sinonim
tak berdaya, tidak mampu, pasrah, tak kuasa
Antonim
berdaya, kuat, mampu, berhasil
Kolokasi
apa daya aku, apa daya kita, apa daya manusia, apa daya hati, apa daya nasib
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Apa daya, kita harus menerima kenyataan ini.
Apa daya, semua usaha sudah dilakukan tapi hasilnya tetap sama.
Santai (2)
Apa daya ya, udah coba segala cara tapi gak berhasil.
Ya udah apa daya, namanya juga nasib.
Formal (2)
Dalam menghadapi bencana alam, apa daya manusia jika tidak dibantu.
Apa daya pemerintah dalam mengatasi masalah ini tanpa dukungan masyarakat.
Puitis (1)
Apa daya jiwa yang terbelenggu, menanti harapan yang redup.
KBBI (1)
tidak ada kuasa lagi
📚💡 Makna 2
Ekspresi yang dipakai untuk menyatakan rasa putus asa atau menyerah terhadap keadaan yang tidak dapat diubah, sering digunakan dalam konteks emosional atau puitis.
Label
puitis
Sinonim
pasrah, putus asa, menyerah
Antonim
berjuang, berharap
Kolokasi
apa daya hati, apa daya nasib, apa daya jiwa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Apa daya hatiku menanggung semua ini.
Apa daya nasib yang telah ditentukan.
Santai (2)
Apa daya, aku cuma bisa pasrah.
Apa daya, semua sudah berakhir.
Formal (2)
Apa daya manusia dalam menghadapi takdir yang telah ditetapkan.
Apa daya jiwa yang terperangkap dalam kesedihan.
Puitis (1)
Apa daya, angin membawa rindu yang tak terbalas.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahelpless
🇬🇧 Inggris Britaniahelpless
🇪🇸 Spanyolsin poder
🇧🇷 Portugis Brasilsem poder
🇵🇹 Portugis Portugalsem poder
🇫🇷 Prancisimpotent
🇩🇪 Jermanmachtlos
🇳🇱 Belandamachteloos
🇮🇹 Italiaimpotente
🇷🇺 Rusiaбеспомощный
🇵🇱 Polski Polandiabezsilny
🇨🇿 Cheska Cekobezmocný
🇸🇰 Slovak iabezmocný
🇸🇮 Sloven iabrez moči
🇭🇷 Kroasiabespomoćan
🇷🇸 Serbiaбеспомоћан
🇧🇬 Bulgariaбезпомощен
🇷🇴 Rumanianeputincios
🇭🇺 Hungariatehetetlen
🇹🇷 Turkigüçsüz
🇬🇷 Yunaniαβοήθητος
🇸🇦 Arab Saudiعاجز
🇮🇷 Persia Iranناتوان
🇮🇩 Indonesiaapa daya
🇲🇾 Melayu Malaysiaapa daya
🇻🇳 Vietnambất lực
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok无能为力
🇯🇵 Jepangどうしようもない
🇰🇷 Korea Selatan어쩔 수 없는
🇸🇪 Swediamaktlös
🇩🇰 Dansk Denmarkmagtesløs
🇳🇴 Norwegiahjelpeløs
🇫🇮 Suomi Finlandiaavuton
