Kamus Makna Kata
Apa itu?
bersangkar
🐦 🏠 🪹 🕊️ 🌳
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·sang·kar
📚💡 Makna
Bersangkar merujuk pada keadaan atau aktivitas burung yang bersarang di dalam sangkar, atau berada dalam sangkar secara umum. Kata ini digunakan untuk menggambarkan burung yang ditempatkan dalam kandang atau tempat tertutup yang menyerupai sangkar, baik untuk tujuan penangkaran maupun sebagai bagian dari habitatnya.
Catatan penggunaan: Kata 'bersangkar' umumnya digunakan untuk menyatakan aktivitas burung yang bersarang atau berada dalam sangkar, baik secara alami maupun buatan manusia. Perlu diperhatikan konteks penggunaannya agar tidak disalahartikan sebagai burung yang bebas berkeliaran.
Label
kias
Sinonim
berkandang, berkandang-kandang
Antonim
bebas, liar
Hipernim
menyimpan burung
Kolokasi
burung bersangkar, menyimpan burung bersangkar, perkutut bersangkar bambu, memelihara burung bersangkar, sangkar burung
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Burung pipit itu bersangkar di pohon mangga
Santai (1)
Burung kecil itu lagi bersangkar di pohon
Formal (1)
Burung tersebut sedang bersangkar di dalam kandang yang disediakan
Puitis (1)
Di balik sangkar, burung menanti fajar
KBBI (1)
Perkutut bersangkar bambu di halaman rumah
📚💡 Makna 2
Dalam konteks lain, 'bersangkar' dapat berarti berada dalam suatu tempat tertutup atau terbatas, seperti dalam sangkar atau kandang, bukan hanya untuk burung tetapi juga untuk hewan lain yang ditempatkan dalam ruang tertutup.
Catatan penggunaan: Penggunaan 'bersangkar' dalam konteks ini lebih umum untuk hewan yang ditempatkan dalam ruang terbatas. Kata ini tidak digunakan untuk manusia dan harus disesuaikan dengan konteks.
Sinonim
terkurung, terpenjara
Antonim
bebas, lepas
Hipernim
menempatkan hewan
Kolokasi
hewan bersangkar, menempatkan hewan bersangkar, sangkar bambu
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Perkutut bersangkar bambu di halaman rumah
Santai (1)
Hewan itu lagi bersangkar di kandang
Formal (1)
Hewan tersebut ditempatkan dalam sangkar untuk pengamatan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacaged
🇬🇧 Inggris Britaniacaged
🇪🇸 Spanyolencarcelado
🇧🇷 Portugis Brasilenjaulado
🇵🇹 Portugis Portugalenjaulado
🇫🇷 Prancisenfermé en cage
🇩🇪 Jermaneingesperrt
🇳🇱 Belandaingesloten
🇮🇹 Italiain gabbia
🇷🇺 Rusiaв клетке
🇵🇱 Polski Polandiaw klatce
🇨🇿 Cheska Cekov kleci
🇸🇰 Slovak iav klietke
🇸🇮 Sloven iav kletki
🇭🇷 Kroasiau kavezu
🇷🇸 Serbiau kavezu
🇧🇬 Bulgariaв клетка
🇷🇴 Rumaniaîn cușcă
🇭🇺 Hungariaketrecben
🇹🇷 Turkikafeste
🇬🇷 Yunaniσε κλουβί
🇮🇱 Ibrani Israelכלוא
🇸🇦 Arab Saudiفي قفص
🇮🇷 Persia Iranدر قفس
🇵🇰 Urdu Pakistanپنجری میں
🇦🇫 Pashto Afghanistanپه قفس کې
🇮🇶 Kurdi Irakli qefesê
🇮🇳 Hindi Indiaपिंजरे में
🇧🇩 Bengali Bangladeshপিঞ্জরে
🇮🇳 Tamil Indiaபிடியலில்
🇮🇳 Telugu Indiaపంజరంలో
🇮🇳 Malayalam Indiaപഞ്ചരയിൽ
🇮🇳 Marathi Indiaपिंजऱ्यात
🇮🇳 Gujarat Indiaપિંજરમાં
🇮🇳 Punjabi Indiaپنجری وچ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaකවුටුවේ
🇳🇵 Nepali Nepalपिंजडामा
🇮🇩 Indonesiabersangkar
🇲🇾 Melayu Malaysiadalam sangkar
🇵🇭 Filipino Filipinanakakadena
🇮🇩 Jawa Indonesiaing kandhang
🇮🇩 Sunda Indonesiadina kandang
🇻🇳 Vietnamtrong lồng
🇹🇭 Thai landในกรง
🇰🇭 Khmer Kambojaក្នុងចាន
🇱🇦 Lao sໃນກະບອກ
🇲🇲 Burma Myanmarအိတ်ထဲမှာ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok关在笼子里
🇯🇵 Jepang檻の中
🇰🇷 Korea Selatan우리 안에
🇲🇳 Mongoliaхүрээнд
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqəfəsdə
🇬🇪 Georgiaსაკანში
🇰🇿 Kazakh stanторда
🇺🇿 Uzbek istanqafasda
🇹🇲 Turkmen istankafesde
🇰🇬 Kirgiz stanкөпөлөктө
🇹🇯 Tajik istanдар қафас
🇪🇹 Amharik Ethiopiaበእንቁላል ውስጥ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakatika kenge
🇸🇴 Somalia SOgudaha qafas
🇳🇬 Hausa Nigeriaa cikin kango
🇳🇬 Igbo Nigerian'ime mkpọrọ
🇳🇬 Yoruba Nigerianí inú àpótí
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothomo khetla
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanngaphakathi kwikhabethe
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanngaphakathi kwenkaba
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandamu kiboko
🇪🇹 Oromo Ethiopiakeessatti
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)na kati ya kanda
🇿🇼 Shona Zimbabwemukati mekabhokisi
🇲🇼 Nyanja Malawim'madzi a m'mbali
🇪🇷 Tigrinya Eritreaበእንቁላል ውስጥ
🇸🇪 Swediai bur
🇩🇰 Dansk Denmarki bur
🇳🇴 Norwegiai bur
🇫🇮 Suomi Finlandiahäkissä
🇪🇪 Esti Estonialinnukast
🇱🇻 Latvi alīdzsvarā
🇱🇹 Lituavi Lituaniakiaušinyje
