Kamus Makna Kata
Apa itu?
mondar-mandir
🚶♂️ ↔️ 🏃♀️ 🔄 🏙️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
mon·dar·man·dir
📚💡 Makna
Berjalan atau bergerak bolak-balik ke sana kemari dalam suatu area, biasanya tanpa tujuan tetap, seperti hilir mudik di suatu tempat.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan aktivitas berjalan bolak-balik tanpa tujuan tetap dan sering dipakai dalam konteks sehari-hari.
Sinonim
berjalan bolak-balik, berjalan ke sana kemari, berjalan kian-kemari, berjalan hilir mudik, berjalan mondar-mandir
Antonim
diam, berhenti, berdiri, beristirahat
Hipernim
berjalan
Kolokasi
mondar-mandir di pasar, mondar-mandir di kantor, mondar-mandir di depan rumah, mondar-mandir sepanjang lorong, mondar-mandir tanpa henti
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu mondar-mandir di halaman sekolah sambil menunggu jemputan.
Ia mondar-mandir di ruang tunggu sambil memeriksa ponselnya.
Santai (1)
Aku lihat dia mondar-mandir aja di depan toko, kayak bingung mau kemana.
Formal (1)
Petugas keamanan mondar-mandir di sekitar gedung untuk memastikan keamanan tetap terjaga.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, bayang-bayang mondar-mandir menari di dinding tua.
KBBI (1)
kerjanya hanya mondar-mandir di daerah pertokoan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapacing
🇬🇧 Inggris Britaniapacing
🇪🇸 Spanyolir y venir
🇧🇷 Portugis Brasilir e vir
🇵🇹 Portugis Portugalir e vir
🇫🇷 Prancisaller-retour
🇩🇪 Jermanhin und her gehen
🇳🇱 Belandaheen en weer lopen
🇮🇹 Italiaandare avanti e indietro
🇷🇺 Rusiaходить туда-сюда
🇵🇱 Polski Polandiachodzić tam i z powrotem
🇨🇿 Cheska Cekochodit sem a tam
🇸🇰 Slovak iachodiť tam a späť
🇸🇮 Sloven iahoditi sem ter tja
🇭🇷 Kroasiahodati tamo-amo
🇷🇸 Serbiaходати туда-овамо
🇧🇬 Bulgariaходя напред-назад
🇷🇴 Rumaniaa merge înainte și înapoi
🇭🇺 Hungariaide-oda járkálni
🇹🇷 Turkigidip gelmek
🇬🇷 Yunaniπηγαίνω-έρχομαι
🇸🇦 Arab Saudiيتنقل ذهاباً وإياباً
🇮🇷 Persia Iranرفت و آمد کردن
🇮🇳 Hindi Indiaआना जाना
🇮🇩 Indonesiamondar-mandir
🇲🇾 Melayu Malaysiamondar-mandir
🇵🇭 Filipino Filipinapalipat-lipat
🇻🇳 Vietnamđi đi lại lại
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok来回走动
🇯🇵 Jepang行ったり来たり
🇰🇷 Korea Selatan왔다 갔다 하다
🇸🇪 Swediagå fram och tillbaka
🇩🇰 Dansk Denmarkgå frem og tilbage
🇳🇴 Norwegiagå fram og tilbake
🇫🇮 Suomi Finlandiakävellä edestakaisin
🇪🇪 Esti Estoniakäima edasi-tagasi
