Kamus Makna Kata
Apa itu?
biar
✅ 🔗 🛡️ 🌅 ⚖️
🏷️️ Kelas Kata
partikel, konjungsi
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
tidak_baku
🔤 Suku kata
bi·ar
📚💡 Makna
Partikel yang digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan tujuan atau maksud agar sesuatu terjadi, misalnya agar sehat atau berhasil.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam percakapan tidak baku untuk menyatakan tujuan atau maksud.
Label
cakapan
Sinonim
supaya, agar, demi
Antonim
tanpa tujuan, sebab
Kolokasi
biar sehat, biar berhasil, biar cepat selesai, biar aman
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya belajar giat biar lulus ujian.
Dia bekerja keras biar bisa membeli rumah.
Santai (1)
Cepetan mandi biar gak masuk angin.
Formal (1)
Kami melakukan tindakan pencegahan biar terhindar dari penyakit.
KBBI (1)
biasakan mandi pagi biar sehat
📚💡 Makna 2
Kata penghubung yang menyatakan hal-hal yang tidak bersyarat atau kontras, mirip dengan meskipun atau biarpun, digunakan untuk menunjukkan keadaan yang diterima walaupun ada kekurangan atau kesulitan.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam kalimat yang menyatakan penerimaan terhadap kondisi yang kurang menguntungkan.
Label
cakapan
Sinonim
meskipun, biarpun, walaupun
Antonim
jika, apabila
Kolokasi
biar hidup melarat, biar lambat asal selamat, biar susah asal benar, biar miskin asal jujur
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Biar hujan deras, kami tetap pergi.
Biar susah, aku tak akan menyerah.
Santai (1)
Biar lambat asal selamat, bro.
Formal (1)
Biar kondisi tidak ideal, proyek harus tetap berjalan.
Puitis (1)
Biar badai menerjang, hatiku tetap teguh.
KBBI (2)
biar hidup melarat, tetapi tenang
biar lambat asal selamat
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaso that
🇬🇧 Inggris Britaniaso that
🇪🇸 Spanyolpara que
🇧🇷 Portugis Brasilpara que
🇵🇹 Portugis Portugalpara que
🇫🇷 Prancispour que
🇩🇪 Jermandamit
🇳🇱 Belandazodat
🇮🇹 Italiaaffinché
🇷🇺 Rusiaчтобы
🇵🇱 Polski Polandiażeby
🇨🇿 Cheska Cekoaby
🇸🇰 Slovak iaaby
🇸🇮 Sloven iada
🇭🇷 Kroasiada
🇷🇸 Serbiaда
🇧🇬 Bulgariaза да
🇷🇴 Rumaniaca să
🇭🇺 Hungariahogy
🇹🇷 Turki-sın diye
🇬🇷 Yunaniγια να
🇮🇱 Ibrani Israelכדי ש
🇸🇦 Arab Saudiلكي
🇮🇷 Persia Iranتا اینکه
🇵🇰 Urdu Pakistanتاکہ
🇮🇳 Hindi Indiaताकि
🇧🇩 Bengali Bangladeshযাতে
🇮🇳 Tamil Indiaஆக
🇮🇳 Telugu Indiaఅందుకు
🇮🇳 Malayalam Indiaഅതിനായി
🇮🇳 Marathi Indiaजेणेकरून
🇮🇳 Gujarat Indiaજેથી
🇮🇳 Punjabi Indiaਤਾਂ ਜੋ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඒ සඳහා
🇳🇵 Nepali Nepalताकि
🇮🇩 Indonesiabiar
🇲🇾 Melayu Malaysiasupaya
🇵🇭 Filipino Filipinapara
🇮🇩 Jawa Indonesiasupaya
🇮🇩 Sunda Indonesiasupados
🇻🇳 Vietnamđể
🇹🇭 Thai landเพื่อให้
🇰🇭 Khmer Kambojaដើម្បី
🇱🇦 Lao sເພື່ອໃຫ້
🇲🇲 Burma Myanmarအတွက်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok以便
🇯🇵 Jepang〜ために
🇰🇷 Korea Selatan~하기 위해
🇲🇳 Mongoliaтэгэхээр
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanki
🇬🇪 Georgiaრომ
🇰🇿 Kazakh stanүшін
🇺🇿 Uzbek istanuchun
🇹🇲 Turkmen istanüçin
🇰🇬 Kirgiz stanүчүн
🇹🇯 Tajik istanто ки
🇹🇿 Swahili Tanzaniaili
🇸🇴 Somalia SOsi
🇳🇬 Hausa Nigeriadomin
🇸🇪 Swediaså att
🇩🇰 Dansk Denmarkså at
🇳🇴 Norwegiaslik at
🇫🇮 Suomi Finlandiajotta
🇪🇪 Esti Estoniaet
🇱🇻 Latvi alai
🇱🇹 Lituavi Lituaniakad
