Kamus Makna Kata
Apa itu?
terendam
🌊 💧 🏞️ 📚 🏠
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·ren·dam
📚💡 Makna
Sudah direndam atau terbenam (tergenang) dalam air; keadaan suatu benda atau tanah yang berada dalam air untuk waktu tertentu.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menyatakan keadaan sudah terendam air, baik secara fisik maupun kiasan.
Sinonim
tercelup, tertenggelam, tercebur
Antonim
kering, terangkat
Hipernim
tergenang
Kolokasi
tanah terendam, barang terendam, lahan terendam air
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Buku-buku itu terendam air setelah banjir melanda.
Tanah sawah terendam air selama musim hujan.
Santai (2)
Rumahku kemarin sempat terendam banjir, jadi banyak barang basah.
Jalan depan rumahku terendam air setelah hujan deras.
Formal (2)
Lahan pertanian tersebut terendam air selama beberapa hari akibat hujan deras.
Area tersebut terendam air sehingga tidak dapat diakses sementara waktu.
KBBI (1)
tanah itu dibiarkan terendam barang dua malam lamanya
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk tinggal lama atau berdiam dalam suatu tempat atau keadaan tertentu.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini menggambarkan keadaan seseorang yang lama berada dalam suatu tempat atau kondisi, sering kali dengan konotasi pasif atau asyik.
Label
kias
Sinonim
berdiam, berlama-lama, terperangkap
Antonim
berpindah, pergi, meninggalkan
Kolokasi
terendam di rumah, terendam dalam kesedihan, terendam dalam pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terendam di rumah selama liburan panjang.
Aku terendam di kantor sampai malam hari.
Santai (2)
Aku terendam di rumah aja karena malas keluar.
Dia terendam di kamar sambil baca buku.
Formal (2)
Karyawan tersebut terendam di kantor untuk menyelesaikan proyek penting.
Masyarakat terendam dalam situasi pandemi yang berkepanjangan.
KBBI (1)
dia terendam di rumah saja
📚💡 Makna 3
Kiasan untuk keadaan asyik atau tenggelam dalam suatu aktivitas atau pikiran, seperti sangat fokus atau terhanyut pada sesuatu.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat fokus atau asyik dengan suatu hal sampai melupakan hal lain.
Label
kias
Sinonim
terhanyut, asyik, terpaku
Antonim
terganggu, terpecah, teralihkan
Kolokasi
terendam dengan bukunya, terendam dalam musik, terendam dalam pikirannya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terendam dalam pekerjaannya sehingga lupa waktu.
Anak itu terendam dengan permainan video sepanjang sore.
Santai (2)
Aku terendam sama game baru itu, gak sadar udah malem.
Dia terendam nonton film sampai pagi.
Formal (2)
Siswa tersebut terendam dalam studi sehingga mencapai hasil yang baik.
Penulis terendam dalam proses kreatif saat menulis novel.
KBBI (1)
sewaktu kami datang ke rumahnya, ia sedang terendam dengan bukunya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikasubmerged
🇬🇧 Inggris Britaniasubmerged
🇪🇸 Spanyolsumergido
🇧🇷 Portugis Brasilimerso
🇵🇹 Portugis Portugalimerso
🇫🇷 Prancisimmergé
🇩🇪 Jermanuntergetaucht
🇳🇱 Belandaondergedompeld
🇮🇹 Italiaimmerso
🇷🇺 Rusiaпогружённый
🇵🇱 Polski Polandiazanurzony
🇨🇿 Cheska Cekoponořený
🇸🇰 Slovak iaponorený
🇸🇮 Sloven iapotopljen
🇭🇷 Kroasiapotopljen
🇷🇸 Serbiaпотопљен
🇧🇬 Bulgariaпотопен
🇷🇴 Rumaniascufundat
🇭🇺 Hungariaelmerült
🇹🇷 Turkibatmış
🇬🇷 Yunaniβυθισμένος
🇸🇦 Arab Saudiمغمور
🇮🇷 Persia Iranغوطهور
🇮🇩 Indonesiaterendam
🇲🇾 Melayu Malaysiaterendam
🇻🇳 Vietnamngập nước
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok浸没
🇯🇵 Jepang浸かる
🇰🇷 Korea Selatan잠기다
🇸🇪 Swedianedsänkt
🇩🇰 Dansk Denmarknedsænket
🇳🇴 Norwegianedsenket
🇫🇮 Suomi Finlandiaupoksissa
