Kamus Makna Kata
Apa itu?
nyelekit
😠 💢 😒 🗣️ 💬
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
tidak_baku
🔤 Suku kata
nye·le·kit
📚💡 Makna
Menyakitkan hati, terutama mengenai perkataan atau ucapan yang tajam dan berkesan membuat orang merasa tersinggung atau tidak nyaman.
Sinonim
pedas, tajam, menusuk, menyakitkan, melukai
Antonim
manis, lembut, ramah, menghibur
Hipernim
menyakitkan hati
Kolokasi
kata-kata nyelekit, ucapan nyelekit, sindiran nyelekit, komentar nyelekit, pernyataan nyelekit
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Komentar nyelekitnya membuat suasana menjadi tegang.
Dia sering melontarkan sindiran yang sangat nyelekit kepada teman-temannya.
Santai (1)
Wah, kata-katamu tadi benar-benar nyelekit, bikin aku kesel!
Formal (1)
Pernyataan yang nyelekit dapat menimbulkan ketidaknyamanan dalam komunikasi antarpribadi.
KBBI (1)
menyakitkan hati (tentang perkataan dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
Bersifat menyindir atau mengandung sindiran halus yang membuat orang merasa tersinggung atau tidak nyaman, biasanya dalam konteks percakapan sehari-hari.
Label
kias
Sinonim
sindiran, cibir, ejekan, sarkasme
Antonim
pujian, sanjuan, penghargaan
Hipernim
sindiran
Kolokasi
sindiran nyelekit, cibiran nyelekit, ucapan nyelekit
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Sindiran nyelekit itu membuat dia merasa malu di depan umum.
Ucapan nyelekit sering kali digunakan untuk menyampaikan kritik secara tidak langsung.
Santai (2)
Jangan suka nyelekit gitu, nanti temanmu baper.
Dia selalu nyelekit kalau ngomong soal prestasi orang lain.
Formal (1)
Penggunaan bahasa yang nyelekit dalam diskusi dapat mengganggu suasana dan menimbulkan konflik.
Puitis (1)
Kata-kata nyelekit menusuk kalbu, bagai duri dalam daging.
Slang (1)
Kata-katanya tuh nyelekit banget, bikin suasana jadi panas.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahurtful
🇬🇧 Inggris Britaniahurtful
🇪🇸 Spanyolhiriente
🇧🇷 Portugis Brasildoloroso
🇵🇹 Portugis Portugaldoloroso
🇫🇷 Prancisblessant
🇩🇪 Jermanverletzend
🇳🇱 Belandapijnlijk
🇮🇹 Italiadoloroso
🇷🇺 Rusiaобидный
🇵🇱 Polski Polandiabolesny
🇨🇿 Cheska Cekozraňující
🇸🇰 Slovak iazraňujúci
🇸🇮 Sloven iaboleč
🇭🇷 Kroasiapovređujući
🇷🇸 Serbiaповређујући
🇧🇬 Bulgariaболезнен
🇷🇴 Rumaniadureros
🇭🇺 Hungariabántó
🇹🇷 Turkiincitici
🇬🇷 Yunaniπληγωτικός
🇸🇦 Arab Saudiمؤلم
🇮🇷 Persia Iranآزاردهنده
🇮🇩 Indonesiamenyakitkan hati
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyakitkan hati
🇻🇳 Vietnamđau lòng
🇸🇪 Swediasårande
🇩🇰 Dansk Denmarksårende
🇳🇴 Norwegiasårende
🇫🇮 Suomi Finlandiasärkyttävä
🇪🇪 Esti Estoniahaavav
🇱🇻 Latvi asāpīgs
🇱🇹 Lituavi Lituaniaskausmingas
