Kamus Makna Kata
Apa itu?
menjauhi
🚶♂️ ↔️ ⛔ 🚫 🛑
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, agama
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·ja·u·hi
📚💡 Makna
Pergi menghindar supaya jauh dari sesuatu atau seseorang untuk menghindari kontak atau interaksi.
Sinonim
menghindari, menyingkir, menepi, menolak
Antonim
mendekati, mendatangi, menghampiri
Hipernim
menghindari
Kolokasi
menjauhi bahaya, menjauhi keramaian, menjauhi konflik
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berusaha menjauhi kerumunan saat pandemi.
Mereka memilih menjauhi tempat yang rawan kecelakaan.
Santai (1)
Aku lebih suka menjauhi masalah yang nggak penting.
Formal (1)
Masyarakat diimbau untuk menjauhi lokasi yang berpotensi menimbulkan risiko kesehatan.
KBBI (1)
pergi menghindar supaya jauh;
📚💡 Makna 2
Meninggalkan atau menjauhkan diri dari sesuatu yang dianggap tidak baik atau dilarang, seperti larangan Tuhan atau norma sosial.
Label
agama
Sinonim
menolak, meninggalkan, menghindari
Antonim
mendekati, mengikuti, mematuhi
Hipernim
menghindari
Kolokasi
menjauhi larangan Tuhan, menjauhi dosa, menjauhi perbuatan buruk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Umat beragama diajarkan untuk menjauhi perbuatan yang dilarang.
Kita harus menjauhi segala bentuk kejahatan.
Santai (1)
Aku selalu berusaha menjauhi hal-hal yang bikin susah.
Formal (1)
Setiap individu diwajibkan untuk menjauhi segala larangan yang telah ditetapkan oleh agama.
Puitis (1)
Menjauhi gelap, mencari terang dalam jiwa.
KBBI (1)
meninggalkan: kita wajib menjauhi larangan Tuhan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaavoid
🇬🇧 Inggris Britaniaavoid
🇪🇸 Spanyolevitar
🇧🇷 Portugis Brasilevitar
🇵🇹 Portugis Portugalevitar
🇫🇷 Pranciséviter
🇩🇪 Jermanvermeiden
🇳🇱 Belandavermijden
🇮🇹 Italiaevitare
🇷🇺 Rusiaизбегать
🇵🇱 Polski Polandiaunikać
🇨🇿 Cheska Cekovyhýbat se
🇸🇰 Slovak iavyhýbať sa
🇸🇮 Sloven iaizogibati
🇭🇷 Kroasiaizbjegavati
🇷🇸 Serbiaизбегавати
🇧🇬 Bulgariaизбягвам
🇷🇴 Rumaniaevita
🇭🇺 Hungariaelkerül
🇹🇷 Turkikaçınmak
🇬🇷 Yunaniαποφεύγω
🇮🇱 Ibrani Israelלהימנע
🇸🇦 Arab Saudiيتجنب
🇮🇷 Persia Iranاجتناب کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanپرہیز کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaटालना
🇧🇩 Bengali Bangladeshপরিহার করা
🇮🇳 Tamil Indiaதவிர்க்க
🇮🇳 Telugu Indiaతప్పించు
🇮🇳 Malayalam Indiaതള്ളുക
🇮🇳 Marathi Indiaटाळणे
🇮🇳 Gujarat Indiaટાળવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਟਾਲਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවළකින්න
🇳🇵 Nepali Nepalटार्नु
🇮🇩 Indonesiamenjauhi
🇲🇾 Melayu Malaysiamengelak
🇵🇭 Filipino Filipinaiwasan
🇮🇩 Jawa Indonesiangindari
🇮🇩 Sunda Indonesiangahindarkeun
🇻🇳 Vietnamtránh
🇹🇭 Thai landหลีกเลี่ยง
🇰🇭 Khmer Kambojaជៀសវាង
🇱🇦 Lao sຫລີກເວັ້ນ
🇲🇲 Burma Myanmarရှောင်ရှားသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok避免
🇯🇵 Jepang避ける
🇰🇷 Korea Selatan피하다
🇲🇳 Mongoliaзайлсхийх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqaçınmaq
🇬🇪 Georgiaდაიცავი
🇰🇿 Kazakh stanқашу
🇺🇿 Uzbek istanqochish
🇹🇲 Turkmen istangaçmak
🇰🇬 Kirgiz stanкачуу
🇹🇯 Tajik istanпарҳез кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመለወጥ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuepuka
🇸🇴 Somalia SOka fogaansho
🇳🇬 Hausa Nigeriagujewa
🇳🇬 Igbo Nigeriazere
🇳🇬 Yoruba Nigeriayago
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoqoba
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuphepha
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukugwema
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwirinda
🇪🇹 Oromo Ethiopiafageenya
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokima
🇿🇼 Shona Zimbabwekudzivirira
🇲🇼 Nyanja Malawikupewa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምስጋና ምስጋና
🇸🇪 Swediaundvika
🇩🇰 Dansk Denmarkundgå
🇳🇴 Norwegiaunngå
🇫🇮 Suomi Finlandiavälttää
🇪🇪 Esti Estoniavältima
🇱🇻 Latvi aizvairīties
🇱🇹 Lituavi Lituaniavengti














