Kamus Makna Kata
Apa itu?
serak-serak
😷 🤧 🗣️ 😖 🎤
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·rak·se·rak
📚💡 Makna
Keadaan suara yang agak serak, yaitu suara yang terdengar kasar, tidak jernih, dan sedikit parau, biasanya karena iritasi atau kelelahan pada pita suara.
Sinonim
serak, parau, kasar, serak-serak basah, serak-serak kering
Antonim
jernih, merdu, halus, lancar
Kolokasi
suara serak-serak, batuk serak-serak, tenggorokan serak-serak, nada serak-serak, suara agak serak-serak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suara penyanyi itu terdengar serak-serak setelah tampil selama dua jam.
Ketika bangun tidur, suaranya masih serak-serak dan sulit didengar.
Santai (1)
Eh, suaramu serak-serak nih, jangan lupa minum air ya!
Formal (1)
Kondisi suara yang serak-serak dapat mengindikasikan adanya iritasi pada pita suara yang perlu penanganan medis.
Puitis (1)
Suara serak-serak mengalun lirih, membawa rindu yang tak terucap.
KBBI (1)
Adjektiva (kata sifat) agak serak
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Suara atau bunyi yang tidak jelas dan pecah-pecah, sering digunakan untuk menggambarkan kualitas suara yang kurang baik pada alat elektronik atau komunikasi.
Label
kias
Sinonim
pecah-pecah, berderak, bergetar
Antonim
jernih, stabil
Kolokasi
suara radio serak-serak, panggilan serak-serak, audio serak-serak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suara telepon itu terdengar serak-serak sehingga sulit dimengerti.
Rekaman video tersebut suaranya serak-serak dan kurang jelas.
Santai (1)
Gila, suaranya serak-serak banget, kayak radio tua!
Formal (1)
Kualitas transmisi yang buruk menyebabkan suara menjadi serak-serak dan mengganggu komunikasi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahoarse
🇬🇧 Inggris Britaniahoarse
🇪🇸 Spanyolronco
🇧🇷 Portugis Brasilrouco
🇵🇹 Portugis Portugalrouco
🇫🇷 Prancisenroué
🇩🇪 Jermanheiser
🇳🇱 Belandahees
🇮🇹 Italiarauca
🇷🇺 Rusiaхриплый
🇵🇱 Polski Polandiachrypliwy
🇨🇿 Cheska Cekochraplavý
🇸🇰 Slovak iachrapľavý
🇸🇮 Sloven iahripav
🇭🇷 Kroasiahripav
🇷🇸 Serbiaхрипав
🇧🇬 Bulgariaхриптящ
🇷🇴 Rumaniarăgușit
🇭🇺 Hungariarekedt
🇹🇷 Turkikısık
🇬🇷 Yunaniβραχνός
🇮🇱 Ibrani Israelצרוד
🇸🇦 Arab Saudiأجش
🇮🇷 Persia Iranخشن
🇵🇰 Urdu Pakistanبھرا ہوا
🇮🇳 Hindi Indiaखराशदार
🇧🇩 Bengali Bangladeshখরখরে
🇮🇳 Tamil Indiaகசப்பான
🇮🇳 Telugu Indiaకడుపు గొంతు
🇮🇳 Malayalam Indiaശബ്ദം കട്ട
🇮🇳 Marathi Indiaखरखराटी
🇮🇩 Indonesiaserak
🇲🇾 Melayu Malaysiaserak
🇵🇭 Filipino Filipinapaos
🇮🇩 Jawa Indonesiaserak
🇮🇩 Sunda Indonesiaserak
🇻🇳 Vietnamkhàn
🇹🇭 Thai landเสียงแหบ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok嘶哑
🇯🇵 Jepangかすれ声
🇰🇷 Korea Selatan쉰 목소리
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanxırıltılı
🇸🇪 Swediahes
🇩🇰 Dansk Denmarkhæs
🇳🇴 Norwegiahes
🇫🇮 Suomi Finlandiakäheä
🇪🇪 Esti Estoniakähe
🇱🇻 Latvi arūcošs
🇱🇹 Lituavi Lituaniarūsčias
