Kamus Makna Kata
Apa itu?
tabaruk
🙏 🕊️ ✨ 🛐 🌿
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
agama, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ta·ba·ruk
📚💡 Makna
Keberkatan, keselamatan, atau kesentosaan yang diyakini berasal dari sesuatu yang dianggap suci atau memiliki nilai spiritual, sering dikaitkan dengan benda atau tempat yang diberkati dalam tradisi agama Islam.
Label
agama
Sinonim
berkat, rahmat, karunia, keselamatan
Antonim
musibah, malapetaka, kesengsaraan
Kolokasi
mengambil tabaruk, tempat tabaruk, barang tabaruk, doa tabaruk, berkat tabaruk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Orang-orang datang ke makam itu untuk mencari tabaruk agar hidup mereka diberkati.
Mereka membawa barang-barang tabaruk sebagai tanda penghormatan.
Santai (2)
Aku selalu bawa batu kecil itu sebagai tabaruk supaya nggak sial.
Kalau ke sana, jangan lupa ambil tabaruk biar rezeki lancar.
Formal (1)
Dalam tradisi keagamaan, tabaruk dianggap sebagai sumber keberkatan dan perlindungan spiritual.
Puitis (1)
Tabaruk mengalir bagai embun pagi, menyentuh jiwa yang haus akan damai.
KBBI (1)
Berasal dari bahasa Arab Nomina (kata benda) keberkatan; keselamatan; kesentosaan
📚💡 Makna 2
Kesentosaan atau keselamatan yang diperoleh melalui perantaraan sesuatu yang dianggap memiliki kekuatan spiritual atau magis, biasanya dalam konteks budaya atau kepercayaan lokal.
Label
budaya
Sinonim
perlindungan, keselamatan, keberuntungan
Antonim
bahaya, kesengsaraan
Kolokasi
mencari tabaruk, keberadaan tabaruk, kekuatan tabaruk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka percaya bahwa memakai jimat itu bisa memberi tabaruk dalam hidup.
Tabaruk sering dicari untuk menghindari marabahaya.
Santai (2)
Eh, itu kan tabaruk buat ngusir sial, bro!
Gue pasang kalung itu buat tabaruk aja.
Formal (1)
Konsep tabaruk dalam budaya lokal sering dikaitkan dengan benda-benda pusaka yang dipercaya membawa keselamatan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikablessing
🇬🇧 Inggris Britaniablessing
🇪🇸 Spanyolbendición
🇧🇷 Portugis Brasilbênção
🇵🇹 Portugis Portugalbênção
🇫🇷 Prancisbénédiction
🇩🇪 JermanSegen
🇳🇱 Belandazegen
🇮🇹 Italiabenedizione
🇷🇺 Rusiaблагословение
🇵🇱 Polski Polandiabłogosławieństwo
🇨🇿 Cheska Cekopožehnání
🇸🇰 Slovak iapožehnanie
🇸🇮 Sloven iablagoslov
🇭🇷 Kroasiablagoslov
🇷🇸 Serbiaблагослов
🇧🇬 Bulgariaблагословия
🇷🇴 Rumaniabinecuvântare
🇭🇺 Hungariaáldás
🇹🇷 Turkibereket
🇬🇷 Yunaniευλογία
🇮🇱 Ibrani Israelברכה
🇸🇦 Arab Saudiبركة
🇮🇷 Persia Iranبرکت
🇵🇰 Urdu Pakistanبرکت
🇮🇳 Hindi Indiaआशीर्वाद
🇧🇩 Bengali Bangladeshআশীর্বাদ
🇮🇳 Tamil Indiaஆசீர்வாதம்
🇮🇳 Telugu Indiaఆశీర్వాదం
🇮🇳 Malayalam Indiaആശീർവാദം
🇮🇳 Marathi Indiaआशीर्वाद
🇮🇳 Gujarat Indiaઆશીર્વાદ
🇮🇳 Punjabi Indiaਅਸ਼ੀਰਵਾਦ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅශීර්වාදය
🇳🇵 Nepali Nepalआशीर्वाद
🇮🇩 Indonesiaberkat
🇲🇾 Melayu Malaysiaberkat
🇵🇭 Filipino Filipinabasbas
🇮🇩 Jawa Indonesiaberkah
🇮🇩 Sunda Indonesiabarokah
🇻🇳 Vietnamphước lành
🇹🇭 Thai landพร
🇰🇭 Khmer Kambojaពរពរ
🇱🇦 Lao sພອນ
🇲🇲 Burma Myanmarကောင်းခွင့်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok祝福
🇯🇵 Jepang祝福
🇰🇷 Korea Selatan축복
🇲🇳 Mongoliaадис
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanbərəkət
🇬🇪 Georgiaკურთხევა
🇰🇿 Kazakh stanбата
🇺🇿 Uzbek istanbaraka
🇹🇲 Turkmen istanbereket
🇰🇬 Kirgiz stanбата
🇹🇯 Tajik istanбаракат
🇪🇹 Amharik Ethiopiaበረከት
🇹🇿 Swahili Tanzaniabaraka
🇸🇴 Somalia SObarako
🇳🇬 Hausa Nigeriaalbarka
🇸🇪 Swediavälsignelse
🇩🇰 Dansk Denmarkvelsignelse
🇳🇴 Norwegiavelsignelse
🇫🇮 Suomi Finlandiasiunaus
🇪🇪 Esti Estoniaõnnistus
🇱🇻 Latvi asvētība
🇱🇹 Lituavi Lituaniapalaiminimas


















