Geligi Animasi
Geligi Semua Satu Platform
Apa itu?
bergantung
🪢 🤝 🧗‍♂️ 🔗 🪝
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·gan·tung
📚💡 Makna
Bersangkut atau berkait pada sesuatu yang lebih tinggi sehingga tidak jatuh atau terlepas.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melekat atau tersangkut pada benda lain yang lebih tinggi atau sebagai kiasan ketergantungan.
Sinonim
tergantung, melekat, menyangkut
Antonim
jatuh, lepas, terlepas
Hipernim
menyangkut
Kolokasi
bergantung pada tali, bergantung di dahan, bergantung pada pengait
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Gantungan itu bergantung erat pada paku di dinding.
Lampu hias bergantung di langit-langit ruang tamu.
Santai (2)
Tas itu bergantung di bahuku sepanjang perjalanan.
Baju hujan bergantung di belakang pintu.
Formal (1)
Peralatan keselamatan harus bergantung dengan kuat pada pengait yang telah disediakan.
Puitis (1)
Daun-daun bergantung lemah di ranting yang renta.
KBBI (1)
(1) bersangkut atau berkait pada sesuatu yang lebih tinggi;
📚💡 Makna 2
Berpegang atau menumpu pada sesuatu untuk mendapatkan dukungan atau sandaran.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dianggap tidak baku.
Label
tidak_baku
Sinonim
menyandarkan, berpegang
Antonim
mandiri, bebas
Hipernim
menyandarkan
Kolokasi
bergantung pada ambang pintu, bergantung pada pegangan, bergantung pada dinding
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu bergantung pada pagar saat belajar berjalan.
Ia bergantung pada tiang saat menunggu bus.
Santai (2)
Aku cuma bergantung sama tembok biar gak jatuh.
Dia suka bergantung di kursi waktu capek.
Formal (1)
Pasien harus bergantung pada alat bantu untuk berjalan sementara waktu.
KBBI (1)
(2) Cakapan (tidak baku) berpegang: ia bergantung pada ambang pintu bus;
📚💡 Makna 3
Menyandarkan diri atau hidup dengan bergantung pada orang lain untuk kebutuhan atau dukungan.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks sosial dan ekonomi untuk menggambarkan ketergantungan seseorang pada pihak lain.
Sinonim
mengandalkan, bergantung hidup, menyandarkan
Antonim
mandiri, berdikari
Hipernim
mengandalkan
Kolokasi
bergantung pada orang tua, bergantung pada bantuan, bergantung pada orang lain
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Banyak anak muda yang masih bergantung pada orang tua mereka.
Ia tidak ingin terus bergantung pada bantuan pemerintah.
Santai (2)
Aku udah nggak mau bergantung sama siapapun.
Dia masih bergantung ke orang tuanya buat biaya kuliah.
Formal (1)
Kebijakan ini bertujuan mengurangi jumlah keluarga yang bergantung pada subsidi sosial.
KBBI (1)
(3) menyandarkan diri (kepada): meskipun telah kawin, hidupnya masih bergantung pada orang tuanya;
📚💡 Makna 4
Terikat pada kekuasaan, kemauan, keadaan, atau hal lain; hasil atau keberhasilan sesuatu yang sangat dipengaruhi oleh faktor lain.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks formal maupun informal untuk menunjukkan ketergantungan pada faktor eksternal.
Sinonim
tergantung, terikat, tergantung pada
Antonim
bebas, mandiri
Hipernim
tergantung
Kolokasi
bergantung pada keputusan, bergantung pada keadaan, bergantung pada hasil
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Keberhasilan proyek ini bergantung pada kerja sama semua pihak.
Hasil ujian bergantung pada usaha dan persiapan siswa.
Santai (2)
Semua bergantung sama kamu deh.
Gimana nanti, itu bergantung sama keadaan.
Formal (2)
Keputusan akhir bergantung pada hasil evaluasi komite.
Keberlangsungan program ini bergantung pada pendanaan yang tersedia.
KBBI (1)
(4) terikat pada (kekuasaan, kemauan, keadaan, atau hal lain); terpulang kepada: berhasil tidaknya bergantung kepada kita sendiri
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadepend
🇬🇧 Inggris Britaniadepend
🇪🇸 Spanyoldepender
🇧🇷 Portugis Brasildepender
🇵🇹 Portugis Portugaldepender
🇫🇷 Prancisdépendre
🇩🇪 Jermanabhängen
🇳🇱 Belandaafhangen
🇮🇹 Italiadipendere
🇷🇺 Rusiaзависеть
🇵🇱 Polski Polandiazależeć
🇨🇿 Cheska Cekozáviset
🇸🇰 Slovak iazávisieť
🇸🇮 Sloven iaodviseti
🇭🇷 Kroasiaovisiti
🇷🇸 Serbiaзависити
🇧🇬 Bulgariaзавися
🇷🇴 Rumaniadepinde
🇭🇺 Hungariafügg
🇹🇷 Turkibağlı olmak
🇬🇷 Yunaniεξαρτώμαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהיות תלוי
🇸🇦 Arab Saudiيعتمد
🇮🇷 Persia Iranوابسته بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanمنحصر ہونا
🇮🇳 Hindi Indiaनिर्भर होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshনির্ভর করা
🇮🇳 Tamil Indiaஇணைக்கப்பட்டிருத்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaఆధారపడుట
🇮🇳 Malayalam Indiaഅനുഭവപ്പെടുക
🇮🇳 Marathi Indiaआधार असणे
🇮🇳 Gujarat Indiaઆધાર રાખવો
🇮🇳 Punjabi Indiaਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආශ්‍රිත වීම
🇳🇵 Nepali Nepalनिर्भर हुनु
🇮🇩 Indonesiabergantung
🇲🇾 Melayu Malaysiabergantung
🇵🇭 Filipino Filipinanakadepende
🇮🇩 Jawa Indonesiagumantung
🇮🇩 Sunda Indonesiagumantung
🇻🇳 Vietnamphụ thuộc
🇹🇭 Thai landขึ้นอยู่กับ
🇰🇭 Khmer Kambojaអាស្រ័យលើ
🇱🇦 Lao sຂຶ້ນຢູ່ກັບ
🇲🇲 Burma Myanmarပေါ်မူတည်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok依赖
🇯🇵 Jepang依存する
🇰🇷 Korea Selatan의존하다
🇲🇳 Mongoliaхамаарах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanasılı olmaq
🇬🇪 Georgiaდამოკიდებული იყო
🇰🇿 Kazakh stanтәуелді болу
🇺🇿 Uzbek istanbog'liq bo'lish
🇹🇲 Turkmen istangaraşly bolmak
🇰🇬 Kirgiz stanбайланыштуу болуу
🇹🇯 Tajik istanтаваккал кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተመስርቷል
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutegemea
🇸🇴 Somalia SOku tiirsan yahay
🇳🇬 Hausa Nigeriadogara da
🇳🇬 Igbo Nigeriadabere
🇳🇬 Yoruba Nigeriadá lórí
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoitšetlehile
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanuxhomekeke
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuthembela
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagushingira
🇪🇹 Oromo Ethiopiairraa hirkachuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kobanda na
🇿🇼 Shona Zimbabwekuvimba pa
🇲🇼 Nyanja Malawikupezeka pa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaተመስርቶ ኣለ
🇸🇪 Swediabero på
🇩🇰 Dansk Denmarkafhænger af
🇳🇴 Norwegiaavhengig av
🇫🇮 Suomi Finlandiariippua
🇪🇪 Esti Estoniasõltuma
🇱🇻 Latvi aatkarīgs no
🇱🇹 Lituavi Lituaniapriklausyti nuo

Penelusuran

  • Pos
  • Akun
  • Baru
  • Film
  • Musik
  • Berita
  • KBBI
  • Kripto