Kamus Makna Kata
Apa itu?
bermuka-muka
😏 🤥 🙄 😒 🤫
🏷️️ Kelas Kata
verba, adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·mu·ka·mu·ka
📚💡 Makna
Kata kerja yang berarti berhadapan muka atau di depan muka orang, sering digunakan untuk menyatakan pertemuan langsung atau secara terbuka.
Label
kias
Sinonim
berhadapan, bertemu langsung
Antonim
bersembunyi, menghindar
Kolokasi
bermuka-muka dengan orang, mengadakan pertemuan bermuka-muka, bermuka-muka secara terbuka
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Mereka berdua bermuka-muka saat berbicara di depan umum.
Santai (1)
Dia ber-muka-muka saja padahal tahu semuanya.
Formal (1)
Pertemuan bermuka-muka dilakukan untuk menyelesaikan konflik.
KBBI (1)
Diadakan pertemuan bermuka-muka antara para kepala suku.
📚💡 Makna 2
Adverbia yang berarti secara terus terang atau terang-terangan, biasanya digunakan untuk menyatakan kejujuran atau keterusterangan dalam berbicara.
Label
kias
Sinonim
terus terang, terang-terangan
Antonim
bermuka-muka halus, berpura-pura
Kolokasi
bermuka-muka jujur, bermuka-muka terbuka, bermuka-muka apa adanya
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Marilah kita bicarakan secara bermuka-muka agar tidak ada yang disembunyikan.
Santai (1)
Dia ngomong bermuka-muka aja, padahal nyatanya nggak begitu.
Formal (1)
Ia berbicara bermuka-muka dalam rapat tersebut.
📚💡 Makna 3
Adverbia yang menggambarkan sikap atau perilaku yang hanya tampak manis atau ramah di luar, tetapi sebenarnya tidak tulus atau tidak baik hati.
Label
kias
Sinonim
bermuka-muka manis, bermuka-muka palsu
Antonim
jujur, tulus
Kolokasi
bermuka-muka manis, bermuka-muka palsu, bermuka-muka baik tapi hati tidak
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia ber-muka-muka saat bertemu, padahal hatinya tidak begitu.
Santai (1)
Gaya dia bermuka-muka banget, kayak nggak jujur aja.
Formal (1)
Perilaku bermuka-muka sering kali menimbulkan ketidakpercayaan.
📚💡 Makna 4
Berhalaman-halaman atau berlembar-lembar, biasanya digunakan untuk menyatakan uraian atau dokumen yang banyak dan berlapis-lapis.
Label
kias
Sinonim
berlembar-lembar, berhalaman-halaman
Kolokasi
uraian bermuka-muka, buku bermuka-muka
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Uraian bermuka-muka tentang topik tersebut cukup panjang.
Santai (1)
Buku bermuka-muka tebal banget, nggak sempat dibaca semua.
Formal (1)
Dokumen bermuka-muka tersebut memuat berbagai data penting.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaface-to-face
🇬🇧 Inggris Britaniaface-to-face
🇪🇸 Spanyolcara-ke-cara
🇧🇷 Portugis Brasilcara a cara
🇵🇹 Portugis Portugalcara a cara
🇫🇷 Prancisface-à-face
🇩🇪 JermanAngesicht-zu-Angesicht
🇳🇱 Belandagezicht-tot-gezicht
🇮🇹 Italiafaccia-a-faccia
🇷🇺 Rusiaлицом-к-лицу
🇵🇱 Polski Polandiatwarz-w-twarz
🇨🇿 Cheska Cekotváří-v-tvář
🇸🇰 Slovak iatvárou-v-tvář
🇸🇮 Sloven iaobraz v obraz
🇭🇷 Kroasialice-u-lice
🇷🇸 Serbialice-u-lice
🇧🇬 Bulgariaлице-в-лице
🇷🇴 Rumaniafață-n-față
🇭🇺 Hungariaarc-arcra
🇹🇷 Turkiyüzyüze
🇬🇷 Yunaniπρόσωπο-με-πρόσωπο
🇮🇱 Ibrani Israelפנים-אל-פנים
🇸🇦 Arab Saudiوجه-إلى-وجه
🇮🇷 Persia Iranرو-در-رو
🇵🇰 Urdu Pakistanچہرہ-بہ-چہرہ
🇦🇫 Pashto Afghanistanمخ-سره-مخ
🇮🇶 Kurdi Irakrû-ber-rû
🇮🇳 Hindi Indiaचेहरे-से-चेहरे
🇧🇩 Bengali Bangladeshমুখোমুখি
🇮🇳 Tamil Indiaமுகம்-முன்னே
🇮🇳 Telugu Indiaముఖం-ముందు
🇮🇳 Malayalam Indiaമുഖം-മുൻപിൽ
🇮🇳 Marathi Indiaमूख-आमने-सामने
🇮🇳 Gujarat Indiaમુખામુખી
🇮🇳 Punjabi Indiaਚਿਹਰੇ-ਦੇ-ਚਿਹਰੇ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaමුහුණ-සමඟ
🇳🇵 Nepali Nepalमुख-समक्ष
🇮🇩 Indonesiabermuka-muka
🇲🇾 Melayu Malaysiabermuka-muka
🇵🇭 Filipino Filipinaharap-harapan
🇮🇩 Jawa Indonesiapasuryan-ke-pasuryan
🇮🇩 Sunda Indonesiabeungeut-ka-beungeut
🇻🇳 Vietnammặt-trước
🇹🇭 Thai landหน้า-ต่อ-หน้า
🇰🇭 Khmer Kambojaមុខ-ទៅ-មុខ
🇱🇦 Lao sຫນ້າ-ກັນ
🇲🇲 Burma Myanmarမျက်နှာ-ဆီ-ဆီ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok面對面
🇯🇵 Jepang対面
🇰🇷 Korea Selatan얼굴-대-얼굴
🇲🇳 Mongoliaнүүр-тал-тал
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanüz-üzə
🇬🇪 Georgiaპირისპირ
🇰🇿 Kazakh stanбетпе-бет
🇺🇿 Uzbek istanyuzma-yuz
🇹🇲 Turkmen istanýüz-ýüz
🇰🇬 Kirgiz stanбет-ка-бет
🇹🇯 Tajik istanрӯ-ба-ру
🇪🇹 Amharik Ethiopiaမျက်နှာ-နဲ့-မျက်နှာ
🇹🇿 Swahili Tanzaniauso-kwenye-uso
🇸🇴 Somalia SOwaji-waji
🇳🇬 Hausa Nigeriafuska-da-fuska
🇳🇬 Igbo Nigeriaihu-na-ihu
🇳🇬 Yoruba Nigeriaojú-si-ojú
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothosuso-sa-suso
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanubuso-nobuso
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanubuso-bubuso
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandauruhu-ku-uruhu
🇪🇹 Oromo Ethiopiafuula-ila-ila
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)nyusi-na-nyusi
🇿🇼 Shona Zimbabwechiso-chiso
🇲🇼 Nyanja Malawikhutu-kwanira
🇪🇷 Tigrinya Eritreaሓደ-ሓደ
🇸🇪 Swediaansikte-mot-ansikte
🇩🇰 Dansk Denmarkansigt-til-ansigt
🇳🇴 Norwegiaansikt-til-ansikt
🇫🇮 Suomi Finlandiakasvot-kohta
🇪🇪 Esti Estonianägu-üle-näo
🇱🇻 Latvi aseja-sejai
🇱🇹 Lituavi Lituaniaveidas-prie-veido
