Kamus Makna Kata
Apa itu?
perawan tua
👰 ⏳ 👵 💍 🕰️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pe·ra·wan·tu·a
📚💡 Makna
Gadis yang sudah berusia lanjut dan belum menikah, biasanya merujuk pada wanita yang dianggap sudah melewati usia menikah secara sosial.
Sinonim
janda muda, gadis tua, perawan lanjut usia, perawan lanjut
Antonim
janda, wanita menikah, perempuan berkeluarga
Kolokasi
perawan tua di desa, perawan tua yang setia, perawan tua dalam masyarakat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perawan tua seringkali menjadi bahan pembicaraan di kampung itu.
Di desa tersebut, perawan tua dihormati karena kebijaksanaannya.
Santai (2)
Eh, kamu tahu nggak si Ani sekarang jadi perawan tua?
Di sini banyak perawan tua yang masih tinggal bersama keluarganya.
Formal (1)
Fenomena perawan tua di masyarakat tradisional seringkali dipandang dengan berbagai persepsi sosial.
Puitis (1)
Perawan tua menanti senja, harap dan doa terpatri di jiwa.
KBBI (1)
gadis yang sudah tua dan belum menikah
📚💡 Makna 2
Istilah kiasan untuk sesuatu yang belum pernah digunakan atau dimanfaatkan, sering dipakai dalam konteks benda atau kesempatan yang belum tersentuh.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari dan lebih sering ditemukan dalam konteks sastra atau pembicaraan formal.
Label
kias
Sinonim
belum terpakai, baru, perawan
Antonim
bekas, terpakai, lama
Kolokasi
tanah perawan tua, kesempatan perawan tua, hutan perawan tua
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Lahan itu masih perawan tua, belum pernah dibuka untuk pertanian.
Kesempatan perawan tua ini harus dimanfaatkan dengan baik.
Santai (2)
Wah, tanah itu masih perawan tua, belum ada yang ngolah nih.
Kesempatan perawan tua jangan sampai terlewat begitu saja.
Formal (1)
Wilayah perawan tua tersebut memiliki potensi besar untuk pengembangan pariwisata.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaold maid
🇬🇧 Inggris Britaniaold maid
🇪🇸 Spanyolsolterona
🇧🇷 Portugis Brasilsolteirona
🇵🇹 Portugis Portugalsolteirona
🇫🇷 Prancisvieille fille
🇩🇪 Jermanalte Jungfer
🇳🇱 Belandaoude vrijster
🇮🇹 Italiazitella
🇷🇺 Rusiaстарая дева
🇵🇱 Polski Polandiastara panna
🇨🇿 Cheska Cekostará panna
🇸🇰 Slovak iastará panna
🇸🇮 Sloven iastara deviška
🇭🇷 Kroasiastara djevojka
🇷🇸 Serbiaстара девојка
🇧🇬 Bulgariaстара мома
🇷🇴 Rumaniafată bătrână
🇭🇺 Hungariaöregleány
🇹🇷 Turkiyaşlı bekâr kadın
🇬🇷 Yunaniπαλιά παρθένα
🇮🇩 Indonesiaperawan tua
🇲🇾 Melayu Malaysiaperawan tua