Kamus Makna Kata
Apa itu?
lambat laun
🐢 ⏳ 🕰️ ⌛ 🐌
🏷️️ Kelas Kata
adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
lam·bat·la·un
📚💡 Makna
Secara bertahap dan perlahan-lahan, biasanya mengacu pada perubahan atau perkembangan yang terjadi dalam jangka waktu yang tidak singkat.
Sinonim
lama kelamaan, perlahan-lahan, sedikit demi sedikit, pelan-pelan
Antonim
seketika, segera, cepat, langsung
Kolokasi
lambat laun berubah, lambat laun hilang, lambat laun berkembang, lambat laun membaik, lambat laun memudar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Lambat laun, kebiasaan buruk itu mulai hilang dari dirinya.
Perusahaan itu lambat laun mulai memperbaiki sistem manajemennya.
Santai (2)
Lambat laun juga kamu bakal ngerti kok maksudnya.
Lambat laun, semuanya bakal beres, santai aja.
Formal (1)
Lambat laun, dampak positif dari kebijakan tersebut mulai terlihat dalam masyarakat.
Puitis (1)
Lambat laun, embun pagi menyapa bumi yang terlelap.
KBBI (1)
lama kelamaan; lambat-lambat
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Menggambarkan proses yang tidak langsung atau tidak cepat dalam mencapai suatu keadaan atau hasil, sering digunakan dalam konteks perubahan sosial, psikologis, atau budaya.
Label
kias
Sinonim
perlahan-lahan, sedikit demi sedikit
Antonim
seketika, cepat
Kolokasi
lambat laun masyarakat berubah, lambat laun kesadaran tumbuh, lambat laun budaya bergeser
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Lambat laun, kesadaran akan pentingnya lingkungan mulai tumbuh di kalangan muda.
Lambat laun, budaya lokal mulai bergeser mengikuti tren global.
Santai (2)
Lambat laun juga, orang-orang mulai sadar pentingnya menjaga alam.
Lambat laun, gaya hidup kita berubah karena teknologi.
Formal (1)
Lambat laun, transformasi sosial tersebut membawa perubahan signifikan dalam struktur masyarakat.
Puitis (1)
Lambat laun, jiwa yang terluka menemukan damai dalam waktu.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagradually
🇬🇧 Inggris Britaniagradually
🇪🇸 Spanyolpoco a poco
🇧🇷 Portugis Brasilgradualmente
🇵🇹 Portugis Portugalgradualmente
🇫🇷 Prancispeu à peu
🇩🇪 Jermanallmählich
🇳🇱 Belandalangzaam aan
🇮🇹 Italiapian piano
🇷🇺 Rusiaпостепенно
🇵🇱 Polski Polandiapowoli
🇨🇿 Cheska Cekopostupně
🇸🇰 Slovak iapostupne
🇸🇮 Sloven iapočasi
🇭🇷 Kroasiapolako
🇷🇸 Serbiaполако
🇧🇬 Bulgariaпостепенно
🇷🇴 Rumaniatreptat
🇭🇺 Hungarialassan-lassan
🇹🇷 Turkiyavaş yavaş
🇬🇷 Yunaniσταδιακά
🇸🇦 Arab Saudiببطء
🇮🇷 Persia Iranکم کم
🇮🇳 Hindi Indiaधीरे धीरे
🇧🇩 Bengali Bangladeshধীরে ধীরে
🇮🇳 Tamil Indiaமெதுவாக
🇮🇳 Telugu India徐々に
🇮🇳 Marathi Indiaहळूहळू
🇮🇳 Punjabi Indiaਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
🇮🇩 Indonesialambat laun
🇲🇾 Melayu Malaysiaperlahan-lahan
🇵🇭 Filipino Filipinadahan-dahan
🇮🇩 Jawa Indonesiaalon-alon
🇮🇩 Sunda Indonesialaun-laun
🇻🇳 Vietnamdần dần
🇹🇭 Thai landทีละน้อย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok逐渐
🇯🇵 Jepang徐々に
🇰🇷 Korea Selatan점차
🇸🇪 Swediaså småningom
🇩🇰 Dansk Denmarklangsomt
🇳🇴 Norwegiagradvis
🇫🇮 Suomi Finlandiavähitellen
🇪🇪 Esti Estoniajärk-järgult
🇱🇻 Latvi apakāpeniski
🇱🇹 Lituavi Lituaniapalaipsniui
