Kamus Makna Kata
Apa itu?
terombang-ambing
🚤 🌊 ⚓ 😕 🌪
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·om·bang·am·bing
📚💡 Makna
Terapung-apung atau bergerak turun naik ke kiri dan ke kanan karena dibawa ombak atau arus air, biasanya mengenai benda seperti perahu di laut atau sungai.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan benda yang bergerak tidak stabil di atas air karena pengaruh ombak atau arus.
Sinonim
terhanyut, terapung, terpental, terguncang
Antonim
tenang, diam, stabil
Hipernim
bergerak
Kolokasi
terombang-ambing di laut, terombang-ambing oleh ombak, terombang-ambing di tengah air
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perahu kecil itu terombang-ambing di tengah danau saat angin kencang.
Kapal nelayan terombang-ambing selama badai berlangsung.
Santai (1)
Wah, perahunya terombang-ambing banget, bikin takut!
Formal (1)
Kondisi kapal yang terombang-ambing di laut menunjukkan cuaca yang tidak bersahabat.
Puitis (1)
Di lautan luas, perahu terombang-ambing menari bersama ombak.
KBBI (1)
perahu itu terombang-ambing di tengah laut
📚💡 Makna 2
Dalam makna kiasan, keadaan terbawa-bawa ke sana kemari tanpa arah atau ketentuan yang jelas, biasanya menggambarkan nasib, pikiran, atau perasaan yang tidak menentu.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai untuk menggambarkan kondisi mental atau nasib yang tidak stabil dan tidak pasti.
Label
kias
Sinonim
bingung, bimbang, terombang-ambing batin, terombang-ambing pikiran
Antonim
mantap, pasti, teguh
Hipernim
keadaan tidak pasti
Kolokasi
terombang-ambing dalam kebimbangan, terombang-ambing dalam keputusan, terombang-ambing nasibnya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terombang-ambing dalam keputusan penting yang harus diambil.
Nasib perusahaan itu terombang-ambing akibat krisis ekonomi.
Santai (1)
Gue lagi terombang-ambing nih, gak tahu mau pilih yang mana.
Formal (1)
Keputusan pemerintah tampak terombang-ambing dalam menghadapi situasi pandemi.
Puitis (1)
Hatiku terombang-ambing, tak tahu kemana harus berlabuh.
KBBI (1)
ia sedang terombang-ambing dalam kebimbangan
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatossed about
🇬🇧 Inggris Britaniatossed about
🇪🇸 Spanyola la deriva
🇧🇷 Portugis Brasilà deriva
🇵🇹 Portugis Portugalà deriva
🇫🇷 Prancisballotté
🇩🇪 Jermanhin- und hergeworfen
🇳🇱 Belandaheen en weer geslingerd
🇮🇹 Italiasballottato
🇷🇺 Rusiaброшенный на волю волн
🇵🇱 Polski Polandiakołysany falami
🇨🇿 Cheska Cekohozený vlnami
🇸🇰 Slovak iahozený vlnami
🇸🇮 Sloven iazalučan
🇭🇷 Kroasiabačen na valovima
🇷🇸 Serbiaбачен на таласима
🇧🇬 Bulgariaхвърлен на вълните
🇷🇴 Rumaniazvârlit de valuri
🇭🇺 Hungariahullámok között dobálva
🇹🇷 Turkidalgalara kapılmış
🇬🇷 Yunaniταραγμένος από τα κύματα
🇮🇩 Indonesiaterombang-ambing
🇲🇾 Melayu Malaysiaterombang-ambing
🇻🇳 Vietnambập bềnh
