Geligi Animasi
Geligi Semua Satu Platform
Apa itu?
tertancap
📌 💣 🗑🏻 💡 💪
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·tan·cap
📚💡 Makna
Sudah menancap atau tercocok; keadaan sesuatu yang telah tertusuk atau melekat dengan kuat pada suatu benda atau tempat.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan benda yang melekat atau tertusuk dengan kuat pada suatu permukaan.
Sinonim
menancap, terpancang, tercocok
Antonim
terlepas, tercabut
Hipernim
melekat, terpancang
Kolokasi
tertancap kuat, tertancap dalam, tertancap di tanah, tertancap di dinding, tertancap di kayu
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Paku itu sudah tertancap kuat di papan kayu.
Santai (1)
Eh, pisau itu kok bisa tertancap di meja gitu ya?
Formal (1)
Bendera itu tertancap di tiang dengan kokoh selama upacara berlangsung.
Puitis (1)
Bayanganmu tertancap dalam hatiku, tak tergoyahkan oleh waktu.
KBBI (1)
sudah menancap; tercocok;
📚💡 Makna 2
Terhenti atau terpaku pada suatu keadaan atau posisi, sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kekuasaan atau pengaruh yang sudah tertanam kuat.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks politik, sosial, atau psikologis untuk menunjukkan sesuatu yang sudah melekat atau tidak mudah berubah.
Label
kias
Sinonim
terpaku, terhenti, tertanam
Antonim
berubah, bergerak, lepas
Hipernim
terpaku, terhenti
Kolokasi
tertancap dalam kekuasaan, tertancap di hati rakyat, tertancap dalam pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Pengaruhnya sudah tertancap dalam masyarakat selama bertahun-tahun.
Santai (1)
Dia kayaknya udah tertancap banget di posisi itu, susah digeser deh.
Formal (1)
Kekuasaan rezim tersebut telah tertancap kuat dalam struktur pemerintahan.
Puitis (1)
Janji itu tertancap dalam sanubari, tak lekang oleh zaman.
KBBI (1)
terhenti; terpaku; tertanam (tentang kekuasaan dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastuck
🇬🇧 Inggris Britaniastuck
🇪🇸 Spanyolclavado
🇧🇷 Portugis Brasilcravado
🇵🇹 Portugis Portugalcravado
🇫🇷 Prancisenfoncé
🇩🇪 Jermaneingesteckt
🇳🇱 Belandavastgezet
🇮🇹 Italiaconficcato
🇷🇺 Rusiaвбитый
🇵🇱 Polski Polandiawbijany
🇨🇿 Cheska Cekozaražený
🇸🇰 Slovak iazabodnutý
🇸🇮 Sloven iazabit
🇭🇷 Kroasiazaboden
🇷🇸 Serbiaзабоден
🇧🇬 Bulgariaзабит
🇷🇴 Rumaniaînfige
🇭🇺 Hungariabelefúródott
🇹🇷 Turkisaplanmış
🇬🇷 Yunaniκαρφωμένος
🇮🇩 Indonesiatertancap
🇲🇾 Melayu Malaysiaterbenam
🇵🇭 Filipino Filipinanakadikit
🇻🇳 Vietnamcắm chặt
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok插入
🇯🇵 Jepang刺さった
🇰🇷 Korea Selatan박힌
🇸🇪 Swediafastnat
🇩🇰 Dansk Denmarkfastgjort
🇳🇴 Norwegiafastspent
🇫🇮 Suomi Finlandiakiinnittynyt
🇪🇪 Esti Estoniakinni
🇱🇻 Latvi aiestrēdzis
🇱🇹 Lituavi Lituaniaįstrigęs

Penelusuran

  • Pos
  • Akun
  • Baru
  • Film
  • Musik
  • Berita
  • KBBI
  • Kripto