Kamus Makna Kata
Apa itu?
meniatkan
🎯 🙏 🕊️ 💭 🎗️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ni·at·kan
📚💡 Makna
Melakukan sesuatu dengan niat atau maksud tertentu sebagai tujuan awal, misalnya merencanakan atau mempersiapkan sesuatu dengan kesungguhan.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks perencanaan atau tekad melakukan sesuatu dengan kesungguhan.
Sinonim
berniat, merencanakan, memaksudkan, menetapkan niat
Antonim
mengabaikan, menunda, mengacuhkan
Kolokasi
meniatkan hati, meniatkan diri, meniatkan tujuan, meniatkan usaha, meniatkan waktu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya meniatkan untuk menyelesaikan proyek ini tepat waktu.
Dia meniatkan hatinya untuk belajar dengan sungguh-sungguh.
Santai (1)
Aku sudah meniatkan dari awal buat ikut lomba itu.
Formal (1)
Kami meniatkan pelaksanaan kegiatan ini agar berjalan lancar dan sesuai rencana.
KBBI (1)
sejak dahulu saya memang sudah meniatkan semua itu
📚💡 Makna 2
Menazarkan atau mengaulkan sesuatu sebagai janji atau persembahan, biasanya dalam konteks agama atau adat, misalnya bernazar untuk melakukan sesuatu jika harapan tercapai.
Catatan penggunaan: Makna ini sering muncul dalam konteks adat dan keagamaan, khususnya dalam tradisi bernazar.
Label
agama, budaya
Sinonim
menazarkan, berjanji, mengikrarkan
Antonim
membatalkan nazar, mengingkari
Kolokasi
meniatkan kambing, meniatkan nazar, meniatkan janji, meniatkan persembahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia meniatkan untuk berkurban jika usahanya berhasil.
Mereka meniatkan nazar sebagai bentuk syukur atas kesembuhan.
Santai (1)
Dia meniatkan buat potong kambing kalau anaknya sembuh.
Formal (1)
Pihak keluarga meniatkan hewan kurban sebagai wujud rasa syukur.
KBBI (1)
dia sudah meniatkan kalau anaknya sembuh, akan memotong kambing
📚💡 Makna 3
Dalam bahasa Minangkabau, berarti mendoakan atau mengharapkan sesuatu dengan penuh harap dan doa.
Catatan penggunaan: Makna ini khusus digunakan dalam konteks budaya Minangkabau dan tidak umum di daerah lain.
Label
budaya, regional
Sinonim
mendoakan, mengharapkan, memohon
Antonim
mengutuk, menolak
Kolokasi
meniatkan doa, meniatkan harapan, meniatkan restu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Orang Minang meniatkan agar segala usaha diberkahi.
Dia meniatkan doa agar keluarganya selalu sehat.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato intend
🇬🇧 Inggris Britaniato intend
🇪🇸 Spanyolintentar
🇧🇷 Portugis Brasilintencionar
🇵🇹 Portugis Portugalintencionar
🇫🇷 Prancisintentionner
🇩🇪 Jermanbeabsichtigen
🇳🇱 Belandabedoelen
🇮🇹 Italiaintenzionare
🇷🇺 Rusiaнамереваться
🇵🇱 Polski Polandiazamierzać
🇨🇿 Cheska Cekozamýšlet
🇸🇰 Slovak iazamýšľať
🇸🇮 Sloven ianameniti
🇭🇷 Kroasianamjeravati
🇷🇸 Serbiaнамерити
🇧🇬 Bulgariaнамерявам
🇷🇴 Rumaniaintenționa
🇭🇺 Hungariaszándékozik
🇹🇷 Turkiniyet etmek
🇬🇷 Yunaniπροτίθεμαι
🇸🇦 Arab Saudiينوي
🇮🇷 Persia Iranقصد داشتن
🇵🇰 Urdu Pakistanارادہ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaइरादा करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshইচ্ছা করা
🇮🇳 Tamil Indiaநோக்கம் வைக்க
🇮🇳 Marathi Indiaमनसूबा करणे
🇮🇩 Indonesiameniatkan
🇲🇾 Melayu Malaysiaberniat
🇵🇭 Filipino Filipinamaglayon
🇮🇩 Jawa Indonesianiyatake
🇮🇩 Sunda Indonesianiatkeun
🇻🇳 Vietnamdự định
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok打算
🇯🇵 Jepang意図する
🇰🇷 Korea Selatan의도하다
🇸🇪 Swediaavse
🇩🇰 Dansk Denmarkhave til hensigt
🇳🇴 Norwegiaha til hensikt
🇫🇮 Suomi Finlandiaaikoa
🇪🇪 Esti Estoniakavatsema
🇱🇻 Latvi aplānot
🇱🇹 Lituavi Lituaniaketinti
