Kamus Makna Kata
Apa itu?
memutar balik
🔄 ↩️ 🌀 🤥 🔀
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·mu·tar·ba·lik
📚💡 Makna
Memutar ke arah yang berlawanan dari arah semula, biasanya dalam konteks kendaraan atau objek yang berputar.
Sinonim
berputar balik, berbalik arah, membalikkan
Antonim
maju, lurus, terus
Hipernim
berputar
Kolokasi
memutar balik kendaraan, memutar balik arah, memutar balik roda
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pengemudi itu memutar balik mobilnya di tengah jalan.
Dia memutar balik sepeda motor setelah melewati jalan buntu.
Santai (1)
Eh, aku harus memutar balik nih, salah jalan!
Formal (1)
Pengemudi diharapkan memutar balik kendaraan dengan aman di tempat yang telah disediakan.
KBBI (1)
memutar ke arah yang berlawanan
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, mengutarakan sesuatu dengan cara yang tidak sebenarnya atau membelokkan fakta sehingga menjadi berbeda dari kenyataan.
Label
kias
Sinonim
memutar-mutar, membelokkan, mengelak
Antonim
jujur, terang-terangan, langsung
Hipernim
berbohong, mengelak
Kolokasi
memutar balik fakta, memutar balik kenyataan, memutar balik pernyataan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Politikus itu memutar balik fakta demi kepentingannya sendiri.
Jangan memutar balik berita yang sudah jelas kebenarannya.
Santai (1)
Jangan suka memutar balik cerita, nanti orang nggak percaya sama kamu.
Formal (1)
Dalam debat tersebut, ia memutar balik pernyataan lawan untuk membela argumennya.
KBBI (1)
Kiasan mengatakan (mengutarakan) yang tidak sebenarnya; memutar-mutar kenyataan
📚💡 Makna 3
Secara kiasan, membelit-belitkan perkataan, janji, kebenaran, atau berita sehingga sulit dipahami atau tidak jelas maksudnya.
Label
kias
Sinonim
membelit-belit, memutar-mutar, mengulur-ulur
Antonim
jelas, terang-terangan, tegas
Hipernim
mengelak, berbelit
Kolokasi
memutar balik janji, memutar balik kebenaran, memutar balik berita
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memutar balik janji yang sudah dibuat sebelumnya.
Jangan memutar balik kebenaran agar tidak menimbulkan masalah.
Santai (1)
Stop deh, jangan memutar balik omongan terus.
Formal (1)
Pernyataan tersebut memutar balik fakta sehingga menimbulkan kebingungan.
KBBI (1)
Kiasan membelit-belit (tentang perkataan, janji, kebenaran, berita, dan sebagainya)
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato turn back
🇬🇧 Inggris Britaniato turn back
🇪🇸 Spanyoldar la vuelta
🇧🇷 Portugis Brasildar meia-volta
🇵🇹 Portugis Portugaldar meia-volta
🇫🇷 Prancisfaire demi-tour
🇩🇪 Jermanumkehren
🇳🇱 Belandaomkeren
🇮🇹 Italiafare inversione
🇷🇺 Rusiaразвернуться
🇵🇱 Polski Polandiazawracać
🇨🇿 Cheska Cekootočit se
🇸🇰 Slovak iaotočiť sa
🇸🇮 Sloven iaobrniti nazaj
🇭🇷 Kroasiaokrenuti se
🇷🇸 Serbiaокренути се
🇧🇬 Bulgariaобръщам се
🇷🇴 Rumaniaa face întoarcerea
🇭🇺 Hungariamegfordulni
🇹🇷 Turkigeri dönmek
🇬🇷 Yunaniγυρίζω πίσω
🇸🇦 Arab Saudiيعود للخلف
🇮🇷 Persia Iranبرگشتن
🇮🇩 Indonesiamemutar balik
🇲🇾 Melayu Malaysiapusing balik
🇵🇭 Filipino Filipinaumiikot pabalik
🇻🇳 Vietnamquay lại
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok掉头
🇯🇵 JepangUターンする
🇰🇷 Korea Selatan유턴하다
🇸🇪 Swediavända tillbaka
🇩🇰 Dansk Denmarkvende om
🇳🇴 Norwegiasnur
🇫🇮 Suomi Finlandiakääntyä takaisin
🇪🇪 Esti Estoniakeerama tagasi
🇱🇻 Latvi aapgriezties atpakaļ
🇱🇹 Lituavi Lituaniaapsisukti
