Kamus Makna Kata
Apa itu?
songsong arus
⛵ 🌊 🚣♂️ 🧭 ⚓
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, geografi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
song·song·a·rus
📚💡 Makna
Melakukan aktivitas berlayar atau bergerak menempuh arus air, khususnya dengan arah yang berlawanan dari arus tersebut.
Label
teknis
Sinonim
melawan arus, menyongsong arus, menentang arus, menyusuri arus
Antonim
mengikuti arus, searah arus, menyerah pada arus
Kolokasi
songsong arus laut, songsong arus sungai, berlayar songsong arus, menyongsong arus deras, menempuh songsong arus
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Para nelayan harus songsong arus agar kapal tidak terbawa arus deras.
Kapal itu berhasil songsong arus sungai yang kuat dengan teknik yang tepat.
Santai (1)
Gue kemarin coba songsong arus di sungai, seru banget!
Formal (2)
Dalam pelayaran tradisional, para pelaut diajarkan cara songsong arus untuk menghindari bahaya.
Pemerintah mengadakan pelatihan bagi nelayan agar mampu songsong arus dengan aman.
Puitis (1)
Di tengah gelombang, perahu kecil itu songsong arus, menantang takdir lautan.
KBBI (1)
berlayar menempuh arus; berlawanan dengan arah arus
📚💡 Makna 2
Bersikap atau bertindak secara berlawanan dengan arus utama atau kebiasaan umum dalam konteks sosial atau budaya.
Label
kias
Sinonim
melawan arus, menentang arus, berdiri sendiri
Antonim
mengikuti arus, sejalan dengan arus
Kolokasi
songsong arus sosial, songsong arus budaya, berpikir songsong arus, gaya hidup songsong arus
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia dikenal sebagai sosok yang songsong arus dalam dunia seni.
Generasi muda kini mulai songsong arus dengan ide-ide baru yang segar.
Santai (2)
Kadang enak juga songsong arus, biar beda dari yang lain.
Gue suka banget sama orang yang berani songsong arus.
Formal (2)
Dalam kajian sosiologi, fenomena songsong arus menunjukkan resistensi terhadap norma dominan.
Beberapa komunitas memilih songsong arus untuk mempertahankan identitas mereka.
Puitis (1)
Songsong arus zaman, menari di antara gelombang perubahan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato sail against the current
🇬🇧 Inggris Britaniato sail against the current
🇪🇸 Spanyolnavegar contra la corriente
🇧🇷 Portugis Brasilnavegar contra a corrente
🇵🇹 Portugis Portugalnavegar contra a corrente
🇫🇷 Prancisnaviguer à contre-courant
🇩🇪 Jermangegen die Strömung segeln
🇳🇱 Belandategen de stroom in varen
🇮🇹 Italianavigare controcorrente
🇷🇺 Rusiaплыть против течения
🇵🇱 Polski Polandiapłynąć pod prąd
🇨🇿 Cheska Cekoplout proti proudu
🇸🇰 Slovak iaplávať proti prúdu
🇸🇮 Sloven iapluti proti toku
🇭🇷 Kroasiaploviti protiv struje
🇷🇸 Serbiaпловити против струје
🇧🇬 Bulgariaплавам срещу течението
🇷🇴 Rumaniaa naviga împotriva curentului
🇭🇺 Hungariaellenáramban hajózni
🇹🇷 Turkiakıntıya karşı yüzmek
🇬🇷 Yunaniπλέω αντίθετα στο ρεύμα
🇮🇩 Indonesiasongsong arus
🇲🇾 Melayu Malaysiamengharungi arus
🇻🇳 Vietnamđi ngược dòng
