Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyihiri
🧙♂️ ✨ 🔮 🪄 🧙♀️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya, agama
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyi·hi·ri
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengenakan sihir kepada seseorang atau sesuatu, yaitu menggunakan kekuatan gaib atau magis untuk mempengaruhi atau mengendalikan.
Sinonim
mengutuk, menghipnotis, memantrai, mengguna-guna
Antonim
membebaskan, menyembuhkan, mengusir
Kolokasi
menyihiri seseorang, menyihiri dengan mantra, menyihiri secara diam-diam, menyihiri lawan, menyihiri benda
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia diduga menyihiri tetangganya agar jatuh sakit.
Orang tua itu menyihiri anak-anaknya dengan mantra kuno.
Santai (2)
Eh, jangan bilang kamu bisa menyihiri pacar orang!
Katanya dia bisa menyihiri siapa saja yang dia mau.
Formal (2)
Dalam tradisi tertentu, dukun dapat menyihiri musuh sebagai bentuk perlindungan.
Mereka percaya bahwa seseorang dapat menyihiri lawan politiknya untuk melemahkan pengaruhnya.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, ia menyihiri bulan dengan bisikan rahasia.
KBBI (1)
me.nyi.hiri Verba (kata kerja) mengenakan sihir kepada
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Membuat seseorang terpesona atau sangat terpengaruh oleh sesuatu sehingga seolah-olah terkena sihir.
Label
kias
Sinonim
memikat, membius, menawan, menghipnotis
Antonim
membosankan, menjengkelkan
Kolokasi
menyihiri penonton, menyihiri hati, menyihiri pikiran, menyihiri khalayak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penampil itu berhasil menyihiri seluruh penonton dengan suaranya.
Film itu menyihiri hati para penontonnya hingga menit terakhir.
Santai (2)
Lagu itu bener-bener menyihiri aku, gak bisa berhenti dengerin.
Dia menyihiri semua orang di pesta tadi malam.
Formal (1)
Pidato tersebut menyihiri khalayak dengan retorika yang kuat dan penuh semangat.
Puitis (1)
Senyumnya menyihiri jiwa yang lelah, membawa damai dalam gelap.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato bewitch
🇬🇧 Inggris Britaniato bewitch
🇪🇸 Spanyolhechizar
🇧🇷 Portugis Brasilenfeitiçar
🇵🇹 Portugis Portugalenfeitiçar
🇫🇷 Prancisensorceler
🇩🇪 Jermanverhexen
🇳🇱 Belandabetoveren
🇮🇹 Italiaincantare
🇷🇺 Rusiaоколдовывать
🇵🇱 Polski Polandiaoczarować
🇨🇿 Cheska Cekoočarovat
🇸🇰 Slovak iaočariť
🇸🇮 Sloven iaurokati
🇭🇷 Kroasiaočarati
🇷🇸 Serbiaочарати
🇧🇬 Bulgariaомагьосвам
🇷🇴 Rumaniavrăji
🇭🇺 Hungariaelbűvöl
🇹🇷 Turkibüyülemek
🇬🇷 Yunaniμαγεύω
🇸🇦 Arab Saudiيسحر
🇮🇷 Persia Iranجادو کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanجادو کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaजादू करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshমন্ত্রমুগ্ধ করা
🇮🇳 Tamil Indiaமந்திரம் போடுதல்
🇮🇳 Marathi Indiaजादू करणे
🇮🇩 Indonesiamenyihiri
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyihir
🇵🇭 Filipino Filipinamagsihir
🇻🇳 Vietnambỏ bùa
🇹🇭 Thai landสะกดจิต
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok施魔法
🇯🇵 Jepang魔法をかける
🇰🇷 Korea Selatan마법을 걸다
🇸🇪 Swediaförtrolla
🇩🇰 Dansk Denmarkfortrylle
🇳🇴 Norwegiaforhekse
🇫🇮 Suomi Finlandialumota
🇪🇪 Esti Estoniavõluda
🇱🇻 Latvi aapburt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaapkerėti
