Kamus Makna Kata
Apa itu?
sisih
🚶♂️ ↩️ 🚷 🏞️ 🛑
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
si·sih
📚💡 Makna
Bertindak menjauhkan diri atau menghindar dari sesuatu atau seseorang, baik secara fisik maupun sosial, seperti menjauh dari keramaian atau konflik.
Sinonim
menyingkir, menghindar, menjauh, memisah diri, mengasingkan diri
Antonim
mendekat, bergabung, bercampur, menghadapi
Hipernim
menghindar, menjauh
Kolokasi
sisih dari keramaian, sisih dari perdebatan, sisih dari kancah peperangan, hidup sisih, sisih di pegunungan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih untuk sisih dari keramaian pesta itu agar bisa fokus bekerja.
Mereka sisih dari perdebatan yang tidak berujung demi menjaga kedamaian.
Santai (1)
Aku lebih suka sisih aja dulu daripada ribut-ribut nggak jelas.
Formal (1)
Dalam situasi konflik, beberapa pihak memilih untuk sisih agar tidak terlibat langsung.
Puitis (1)
Di balik sunyi, jiwa itu sisih dari hiruk pikuk dunia.
KBBI (2)
banyak penduduk yang sisih dari kancah peperangan itu
setelah turun takhta, Baginda hidup sisih di pegunungan
📚💡 Makna 2
Mengasingkan diri secara sengaja dari lingkungan sosial atau aktivitas tertentu, biasanya untuk mencari ketenangan atau menghindari gangguan.
Label
puitis
Sinonim
mengasingkan diri, menyepi, menyendiri
Antonim
bergaul, bersosialisasi
Hipernim
mengasingkan diri
Kolokasi
hidup sisih, sisih di pegunungan, sisih dari dunia
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah pensiun, ia memutuskan untuk sisih dan menikmati hidup yang tenang.
Orang itu memilih sisih dari keramaian kota untuk mencari ketenangan batin.
Santai (1)
Dia sekarang lebih suka sisih aja, nggak mau ikut acara ramai-ramai.
Formal (1)
Pascapensiun, beliau hidup sisih di daerah pegunungan untuk menghindari kesibukan kota.
Puitis (1)
Dalam sunyi pegunungan, ia sisih dari dunia yang bising dan penuh duka.
KBBI (1)
setelah turun takhta, Baginda hidup sisih di pegunungan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawithdraw
🇬🇧 Inggris Britaniawithdraw
🇪🇸 Spanyolapartarse
🇧🇷 Portugis Brasilafastar-se
🇵🇹 Portugis Portugalafastar-se
🇫🇷 Pranciss'éloigner
🇩🇪 Jermansich zurückziehen
🇳🇱 Belandazich verwijderen
🇮🇹 Italiaallontanarsi
🇷🇺 Rusiaотойти
🇵🇱 Polski Polandiaodsunąć się
🇨🇿 Cheska Cekoodstoupit
🇸🇰 Slovak iaodstúpiť
🇸🇮 Sloven iaumakniti se
🇭🇷 Kroasiapovući se
🇷🇸 Serbiaповући се
🇧🇬 Bulgariaоттеглям се
🇷🇴 Rumaniaa se retrage
🇭🇺 Hungariaelhúzódik
🇹🇷 Turkiuzaklaşmak
🇬🇷 Yunaniαποσύρομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלְהִסְתּוֹרֵר
🇸🇦 Arab Saudiينسحب
🇮🇷 Persia Iranکنارهگیری کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanدور ہونا
🇮🇳 Hindi Indiaदूर होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshদূরে সরে যাওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaதொலைந்து போவது
🇮🇳 Telugu Indiaవెళ్ళిపోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaപിന്നോട്ടു പോകുക
🇮🇳 Marathi Indiaदूर होणे
🇮🇳 Gujarat Indiaદૂર જવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਦੂਰ ਹੋਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaපිටවීම
🇳🇵 Nepali Nepalटाढा हुनु
🇮🇩 Indonesiamenyingkir
🇲🇾 Melayu Malaysiamenjauh
🇵🇭 Filipino Filipinaumiwas
🇮🇩 Jawa Indonesianyisih
🇮🇩 Sunda Indonesianyisih
🇻🇳 Vietnamlánh xa
🇹🇭 Thai landหลีกเลี่ยง
🇰🇭 Khmer Kambojaចាកចេញ
🇱🇦 Lao sຫຼີກເວັ້ນ
🇲🇲 Burma Myanmarရှောင်ကြဉ်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok避开
🇯🇵 Jepang避ける
🇰🇷 Korea Selatan피하다
🇲🇳 Mongoliaзайлах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanuzaqlaşmaq
🇬🇪 Georgiaდახევა
🇰🇿 Kazakh stanалысу
🇺🇿 Uzbek istanyiroqlashmoq
🇹🇲 Turkmen istanuzaklaşmak
🇰🇬 Kirgiz stanалыс болуу
🇹🇯 Tajik istanпешгирӣ кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaራቁ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuepuka
🇸🇴 Somalia SOka fogaado
🇳🇬 Hausa Nigeriagujewa
🇳🇬 Igbo Nigeriapụọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriayọ kuro
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoqoba
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuthintela
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukugwema
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwirinda
🇪🇹 Oromo Ethiopiafaga
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokende
🇿🇼 Shona Zimbabwekurega
🇲🇼 Nyanja Malawikutali
🇪🇷 Tigrinya Eritreaርቀት ማድረግ
🇸🇪 Swediadra sig undan
🇩🇰 Dansk Denmarktrække sig tilbage
🇳🇴 Norwegiatrekke seg tilbake
🇫🇮 Suomi Finlandiavetäytyä
🇪🇪 Esti Estoniataganema
🇱🇻 Latvi aatkāpt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaatsitraukti
