Kamus Makna Kata
Apa itu?
terlelap
😴 🛌 💤 🌙 🛏️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·le·lap
📚💡 Makna
Keadaan tertidur atau mulai tertidur, biasanya dalam posisi rileks dan tanpa sadar sepenuhnya terhadap lingkungan sekitar.
Sinonim
tertidur, terpeleset tidur
Antonim
terjaga, bangun, terbangun
Kolokasi
terlelap pulas, terlelap nyenyak, terlelap sejenak, terlelap di sofa, terlelap di kursi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu terlelap di pangkuan ibunya setelah bermain seharian.
Dia terlelap saat menonton film di ruang tamu.
Santai (2)
Aku sampai terlelap waktu nonton drama tadi malam.
Dia terlelap sambil dengerin musik santai.
Formal (1)
Pasien tersebut terlelap dengan tenang setelah diberikan obat penenang.
Puitis (1)
Dalam hening malam, ia terlelap dibuai mimpi indah.
KBBI (1)
ter.le.lap Verba (kata kerja) tertidur
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Keadaan seseorang yang tidak sadar atau lalai terhadap sesuatu karena terlalu fokus atau asyik pada hal lain, mirip seperti tertidur.
Label
kias
Sinonim
lalai, terbuai, terpaku
Antonim
waspada, sadar, terjaga
Kolokasi
terlelap dalam kesibukan, terlelap dalam mimpi, terlelap dalam lamunan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terlelap dalam kesibukan sehingga lupa waktu.
Masyarakat terlelap dalam janji-janji palsu politikus.
Santai (2)
Aku sering terlelap dalam game sampai lupa makan.
Dia terlelap dalam lamunan saat mendengar cerita itu.
Formal (1)
Kondisi terlelap dalam rutinitas dapat menghambat inovasi dan perubahan.
Puitis (1)
Terlelap dalam gelap, jiwa mencari cahaya yang hilang.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikafall asleep
🇬🇧 Inggris Britaniafall asleep
🇪🇸 Spanyolquedarse dormido
🇧🇷 Portugis Brasiladormecer
🇵🇹 Portugis Portugaladormecer
🇫🇷 Pranciss'endormir
🇩🇪 Jermaneinschlafen
🇳🇱 Belandain slaap vallen
🇮🇹 Italiaaddormentarsi
🇷🇺 Rusiaзаснуть
🇵🇱 Polski Polandiazasnąć
🇨🇿 Cheska Cekousnout
🇸🇰 Slovak iazaspať
🇸🇮 Sloven iazaspati
🇭🇷 Kroasiazaspati
🇷🇸 Serbiaзаспати
🇧🇬 Bulgariaзаспивам
🇷🇴 Rumaniaadormi
🇭🇺 Hungariaelaludni
🇹🇷 Turkiuykuya dalmak
🇬🇷 Yunaniκοιμάμαι
🇮🇱 Ibrani Israelלישון
🇸🇦 Arab Saudiيغفو
🇮🇷 Persia Iranبه خواب رفتن
🇵🇰 Urdu Pakistanسو جانا
🇮🇳 Hindi Indiaसो जाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঘুমিয়ে পড়া
🇮🇳 Tamil Indiaதூங்கிவிடு
🇮🇳 Telugu Indiaనిద్రపోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaഉറങ്ങുക
🇮🇳 Marathi Indiaझोप घेणे
🇮🇳 Gujarat Indiaઉંઘવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਸੋ ਜਾਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaනිදිමැටීම
🇳🇵 Nepali Nepalसुत्न जानु
🇮🇩 Indonesiaterlelap
🇲🇾 Melayu Malaysiaterlelap
🇵🇭 Filipino Filipinamakatulog nang mahimbing
🇮🇩 Jawa Indonesiaturu
🇮🇩 Sunda Indonesiabobo
🇻🇳 Vietnamngủ thiếp đi
🇹🇭 Thai landหลับไป
🇰🇭 Khmer Kambojaដេកសម្រាក
🇱🇦 Lao sນອນຫຼັບ
🇲🇲 Burma Myanmarအိပ်ပျော်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok入睡
🇯🇵 Jepangうとうとする
🇰🇷 Korea Selatan깊이 잠들다
🇲🇳 Mongoliaунтах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyatmaq
🇬🇪 Georgiaდაძინება
🇰🇿 Kazakh stanұйықтап қалу
🇺🇿 Uzbek istanuxlab qolish
🇹🇲 Turkmen istanuklamak
🇰🇬 Kirgiz stanуктап калуу
🇹🇯 Tajik istanхоб рафтан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእንቅልፍ ማለት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakulala
🇸🇴 Somalia SOseexasho
🇳🇬 Hausa Nigeriayin barci
🇳🇬 Igbo Nigeriaịrahụ ụra
🇳🇬 Yoruba Nigeriasun
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothorobala
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanulala
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanlala
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakuryama
🇪🇹 Oromo Ethiopiarafuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kolala
🇿🇼 Shona Zimbabwekurara
🇲🇼 Nyanja Malawikulira
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምትእካል
🇸🇪 Swediasomna
🇩🇰 Dansk Denmarkfalde i søvn
🇳🇴 Norwegiafalle i søvn
🇫🇮 Suomi Finlandianukahtaa
🇪🇪 Esti Estoniamagama jääma
🇱🇻 Latvi aaizmigt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaužmigti
