Kamus Makna Kata
Apa itu?
lesu
😞 😴 📉 🥱 🛌
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, ekonomi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
le·su
📚💡 Makna
Berasa lemah dan lelah; letih; kondisi fisik atau mental yang kurang bertenaga sehingga terasa tidak bersemangat atau kurang kuat.
Catatan penggunaan: Kata lesu biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik atau mental yang lemah dan kurang bertenaga. Bisa juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan keadaan yang kurang aktif atau sepi.
Sinonim
lelah, letih, lunglai, lesu lesu, lemas
Antonim
segar, bugar, bersemangat, kuat
Hipernim
lelah
Kolokasi
rasa lesu, tubuh lesu, wajah lesu, lesu dan lelah, lesu setelah bekerja
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah berlari jauh, dia tampak sangat lesu dan butuh istirahat.
Cuaca panas membuat saya merasa lesu sepanjang hari.
Santai (2)
Gue lagi lesu banget nih, pengen rebahan terus.
Badanku lesu abis pulang kerja.
Formal (1)
Karyawan tersebut menunjukkan tanda-tanda lesu akibat beban kerja yang berlebihan.
Puitis (1)
Dalam sunyi pagi, jiwa lesu menanti mentari menyapa.
KBBI (1)
berasa lemah dan lelah; letih;
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk tidak banyak kegiatan jual beli; lemah dan sepi (tentang perniagaan), menggambarkan kondisi pasar atau usaha yang sedang tidak ramai dan kurang menguntungkan.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan lesu untuk menggambarkan kondisi pasar atau perniagaan yang sepi dan kurang aktif cukup umum dalam konteks ekonomi dan bisnis.
Label
kias
Sinonim
sepi, lesu lesu, mandek, lamban
Antonim
ramai, lancar, sibuk, aktif
Hipernim
sepi
Kolokasi
pasar lesu, perniagaan lesu, penjualan lesu, kondisi lesu, ekonomi lesu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penjualan di toko itu lesu sejak pandemi melanda.
Pasar tradisional menjadi lesu karena banyak pembeli beralih ke online.
Santai (2)
Bisnis gue lagi lesu nih, sepi banget pembelinya.
Lesu banget dagangan hari ini, nggak kayak biasanya.
Formal (1)
Kondisi ekonomi saat ini menyebabkan aktivitas perdagangan menjadi lesu.
KBBI (1)
tidak banyak kegiatan jual beli; lemah dan sepi (tentang perniagaan);
📚💡 Makna 3
Tidak bersemangat (tentang pertandingan), menggambarkan keadaan peserta atau tim yang kurang bergairah dan kurang menunjukkan performa maksimal dalam suatu kompetisi atau pertandingan.
Catatan penggunaan: Lesu dalam konteks pertandingan biasanya menggambarkan keadaan mental atau fisik peserta yang kurang bersemangat sehingga performanya menurun.
Label
kias
Sinonim
lesu lesu, lesu lesu lesu, kurang bergairah, lemah
Antonim
bersemangat, antusias, gairah tinggi, semangat
Hipernim
kurang semangat
Kolokasi
tim lesu, permainan lesu, penampilan lesu, atlet lesu, suasana lesu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tim sepak bola itu tampil lesu dan gagal mencetak gol.
Penonton merasa kecewa karena permainan yang lesu dari kedua tim.
Santai (2)
Gila, mainnya lesu banget hari ini.
Lesu banget sih tim kita, kalah terus.
Formal (1)
Performa atlet yang lesu menjadi perhatian pelatih selama pertandingan.
KBBI (1)
tidak bersemangat (tentang pertandingan)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalistless
🇬🇧 Inggris Britanialistless
🇪🇸 Spanyolapagado
🇧🇷 Portugis Brasilletárgico
🇵🇹 Portugis Portugalletárgico
🇫🇷 Prancisléthargique
🇩🇪 Jermanmüde
🇳🇱 Belandalusteloos
🇮🇹 Italiafiacco
🇷🇺 Rusiaвялый
🇵🇱 Polski Polandiaapatyczny
🇨🇿 Cheska Cekomalátný
🇸🇰 Slovak iamalátny
🇸🇮 Sloven iabrezvoljen
🇭🇷 Kroasiamalaksao
🇷🇸 Serbiaмалаксао
🇧🇬 Bulgariaвял
🇷🇴 Rumanialetargic
🇭🇺 Hungariaerőtlen
🇹🇷 Turkibitkin
🇬🇷 Yunaniκαχεκτικός
🇸🇦 Arab Saudiكسول
🇮🇷 Persia Iranبیحال
🇵🇰 Urdu Pakistanکمزور
🇮🇳 Hindi Indiaथका हुआ
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅবসন্ন
🇮🇳 Tamil Indiaசோர்வு
🇮🇳 Telugu Indiaనొప్పి
🇮🇳 Malayalam Indiaശീഥിലം
🇮🇳 Marathi Indiaथकलेला
🇮🇩 Indonesialesu
🇲🇾 Melayu Malaysialesu
🇵🇭 Filipino Filipinahina
🇮🇩 Jawa Indonesialesu
🇮🇩 Sunda Indonesialesu
🇻🇳 Vietnammệt mỏi
🇹🇭 Thai landอ่อนเพลีย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok无力
🇯🇵 Jepangだるい
🇰🇷 Korea Selatan기운 없는
🇸🇪 Swediaslö
🇩🇰 Dansk Denmarksløv
🇳🇴 Norwegiaslapp
🇫🇮 Suomi Finlandiaväsynyt
🇪🇪 Esti Estoniaväsinud
🇱🇻 Latvi anoguris
🇱🇹 Lituavi Lituaniasilpnas
