Kamus Makna Kata
Apa itu?
berpokok
🌱 🔗 🌳 🏛️ 📚
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·po·kok
📚💡 Makna
Berpokok adalah kata kerja yang berarti memiliki dasar atau asas tertentu, atau bersifat fundamental dan menjadi dasar dari sesuatu. Kata ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang berasal dari sumber tertentu, bermodal, atau bersebab dan berlantaran. Penggunaannya sering terkait dengan konsep dasar, sumber utama, atau fondasi dari suatu hal.
Catatan penggunaan: Kata berpokok sering digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk menunjukkan dasar atau sumber utama dari sesuatu. Penggunaannya harus sesuai konteks agar maknanya tidak kabur.
Sinonim
berdasar, berasal, bermodal, bersebab
Antonim
tidak berakar, tidak berdasar
Kolokasi
berpokok pada prinsip, berpokok dari sumber, berpokok dalam dasar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pemikiran berpokok pada nilai kejujuran sangat penting dalam membangun karakter.
Keputusan berpokok dari data yang akurat membuat proyek ini berhasil.
Santai (1)
Ini berpokok banget sama apa yang aku pikirin.
Formal (1)
Keputusan tersebut didasarkan pada prinsip berpokok yang kuat.
Puitis (1)
Akar berpokok dalam hati yang dalam, menumbuhkan harapan yang abadi.
Slang (1)
Gak berpokok banget sih omonganmu.
📚💡 Makna 2
Secara figuratif, berpokok dapat berarti memiliki dasar yang kuat dalam pemikiran, kepercayaan, atau filosofi hidup seseorang, menunjukkan bahwa sesuatu memiliki fondasi yang kokoh dan tidak mudah goyah.
Catatan penggunaan: Penggunaan figuratif dari berpokok menekankan kekuatan dasar atau fondasi dalam aspek kepercayaan atau filosofi hidup.
Label
kias
Sinonim
berdasar kuat, berfondasi kokoh
Antonim
tidak berakar, tidak berlandaskan
Kolokasi
berpokok dalam keyakinan, berpokok dalam filosofi
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Pendekatan berpokok dalam pendidikan menanamkan nilai-nilai moral sejak dini.
Santai (1)
Dia punya prinsip berpokok banget dalam hidupnya.
Formal (1)
Pemikiran berpokok dalam filsafat ini menekankan pada dasar moral dan etika.
Puitis (1)
Di dasar hati, berpokok pohon harapan yang tak pernah layu.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikarooted
🇬🇧 Inggris Britaniarooted
🇪🇸 Spanyolenraizado
🇧🇷 Portugis Brasilenraizado
🇵🇹 Portugis Portugalenraizado
🇫🇷 Prancisenraciné
🇩🇪 Jermanverwurzelt
🇳🇱 Belandageworteld
🇮🇹 Italiaradicato
🇷🇺 Rusiaукоренённый
🇵🇱 Polski Polandiazakorzeniony
🇨🇿 Cheska Cekozakořeněný
🇸🇰 Slovak iazakorenený
🇸🇮 Sloven iaukorenjen
🇭🇷 Kroasiaukorijenjen
🇷🇸 Serbiaukorenjen
🇧🇬 Bulgariaукоренен
🇷🇴 Rumaniarădăcinat
🇭🇺 Hungariagyökerezett
🇹🇷 Turkikök salmış
🇬🇷 Yunaniριζωμένος
🇮🇱 Ibrani Israelשָׁרוש
🇸🇦 Arab Saudiمتجذر
🇮🇷 Persia Iranریشهدار
🇵🇰 Urdu Pakistanجڑ پکڑنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanریښه لرونکی
🇮🇶 Kurdi Irakgûrî
🇮🇳 Hindi Indiaजड़ से जुड़ा
🇧🇩 Bengali Bangladeshমূলভূত
🇮🇳 Tamil Indiaவேர்ந்த
🇮🇳 Telugu Indiaమూలం
🇮🇳 Malayalam Indiaവേരെക്കെട്ടിയ
🇮🇳 Marathi Indiaमुळाशी
🇮🇳 Gujarat Indiaમૂળથી જોડાયેલ
🇮🇳 Punjabi Indiaਜੜੀ ਹੋਈ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaමූලික
🇳🇵 Nepali Nepalमूल
🇮🇩 Indonesiaberpokok
🇲🇾 Melayu Malaysiaberakar
🇵🇭 Filipino Filipinanakaugat
🇮🇩 Jawa Indonesiadhasar
🇮🇩 Sunda Indonesiangakar
🇻🇳 Vietnamcó gốc
🇹🇭 Thai landรากฐาน
🇰🇭 Khmer Kambojaមានឫស
🇱🇦 Lao sມີແຫຼ່ງແຫຼງ
🇲🇲 Burma Myanmarအမြစ်ရှိ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok根深蒂固
🇯🇵 Jepang根付く
🇰🇷 Korea Selatan뿌리내리다
🇲🇳 MongoliaҮндэс суурьтай
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijankök salmış
🇬🇪 Georgiaფესვგადგმული
🇰🇿 Kazakh stanтамырланған
🇺🇿 Uzbek istanjuvasi bilan bog'langan
🇹🇲 Turkmen istankök salan
🇰🇬 Kirgiz stanтамырлашкан
🇹🇯 Tajik istanхӯрдашакл
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመሰላለል
🇹🇿 Swahili Tanzaniamizizi
🇸🇴 Somalia SOxidid leh
🇳🇬 Hausa Nigeriatushen
🇳🇬 Igbo Nigeriamgbọrọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriagbongbo
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothomotso
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanimizi
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanizimpande
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaimizi
🇪🇹 Oromo Ethiopiamuuqa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)ndoki
🇿🇼 Shona Zimbabwemudzi
🇲🇼 Nyanja Malawimizi
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመሰላለል
🇸🇪 Swediarotad
🇩🇰 Dansk Denmarkrodnet
🇳🇴 Norwegiarotfest
🇫🇮 Suomi Finlandiajuurtunut
🇪🇪 Esti Estoniajuurdunud
🇱🇻 Latvi asakņojies
🇱🇹 Lituavi Lituaniašakninis
