Kamus Makna Kata
Apa itu?
melayangkan
🕊️ ✉️ 👊 🪁 🚀
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·lay·ang·kan
📚💡 Makna
Membuat sesuatu melayang atau terbang di udara, seperti benda yang dilempar atau diterbangkan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk tindakan mengirimkan atau melemparkan sesuatu sehingga melayang atau terbang, baik secara fisik maupun kiasan.
Sinonim
menerbangkan, mengudara, melambung
Antonim
mendarat, menjatuhkan, membumi
Hipernim
melempar
Hiponim
melayangkan surat, melayangkan tinju
Kolokasi
melayangkan surat, melayangkan pandangan, melayangkan tinju, melayangkan pujian, melayangkan balon
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia melayangkan balon ke udara saat perayaan.
Prajurit itu melayangkan panah dengan tepat sasaran.
Santai (1)
Aku sering melayangkan pandangan ke arah dia saat rapat.
Formal (1)
Perusahaan melayangkan surat resmi kepada mitra bisnisnya setiap bulan.
Puitis (1)
Burung melayangkan sayapnya menembus langit biru.
KBBI (1)
jika berada di negeri jauh, jangan lupa sekali-kali melayangkan surat kepada kami; dia melayangkan tinjunya ke pipi lawannya
📚💡 Makna 2
Mengirimkan atau mengarahkan sesuatu kepada seseorang, baik berupa surat, pandangan, atau serangan, dengan maksud tertentu.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks mengirimkan sesuatu secara tidak langsung, seperti surat, pandangan, atau serangan.
Sinonim
mengirimkan, menujukan, menyampaikan
Antonim
menerima, menahan, menolak
Hipernim
mengirim
Hiponim
melayangkan surat, melayangkan kritik
Kolokasi
melayangkan surat, melayangkan pandangan, melayangkan kritik, melayangkan serangan, melayangkan pujian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia melayangkan kritik tajam kepada pemerintah.
Mereka melayangkan pujian atas keberhasilan proyek itu.
Santai (1)
Aku melayangkan pandangan heran saat mendengar kabar itu.
Formal (1)
Pihak perusahaan melayangkan surat pemberitahuan kepada karyawan.
Puitis (1)
Melayangkan harapan ke angkasa luas, menanti jawaban dari langit.
KBBI (1)
jika berada di negeri jauh, jangan lupa sekali-kali melayangkan surat kepada kami; dia melayangkan tinjunya ke pipi lawannya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato send; to throw; to fly
🇬🇧 Inggris Britaniato send; to throw; to fly
🇪🇸 Spanyollanzar; enviar; hacer volar
🇧🇷 Portugis Brasillançar; enviar; fazer voar
🇵🇹 Portugis Portugallançar; enviar; fazer voar
🇫🇷 Prancislancer; envoyer; faire voler
🇩🇪 Jermanwerfen; schicken; fliegen lassen
🇳🇱 Belandawerpen; sturen; laten vliegen
🇮🇹 Italialanciare; inviare; far volare
🇷🇺 Rusiaбросать; отправлять; заставлять летать
🇵🇱 Polski Polandiarzucać; wysyłać; sprawiać, że coś lata
🇨🇿 Cheska Cekohodit; posílat; nechat létat
🇸🇰 Slovak iahádzať; posielať; nechať lietať
🇸🇮 Sloven iametati; pošiljati; leteti
🇭🇷 Kroasiabacati; slati; letjeti
🇷🇸 Serbiaбацати; слати; летети
🇧🇬 Bulgariaхвърлям; изпращам; карам да лети
🇷🇴 Rumaniaarunca; trimite; face să zboare
🇭🇺 Hungariadobni; küldeni; repíteni
🇹🇷 Turkifırlatmak; göndermek; uçurmak
🇬🇷 Yunaniρίχνω; στέλνω; κάνω να πετάξει
🇸🇦 Arab Saudiيرمي؛ يرسل؛ يجعل يطير
🇮🇷 Persia Iranپرتاب کردن؛ ارسال کردن؛ به پرواز درآوردن
🇵🇰 Urdu Pakistanاڑانا؛ بھیجنا؛ پھینکنا
🇮🇳 Hindi Indiaउड़ाना; भेजना; फेंकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshউড়ানো; পাঠানো; ছোঁড়া
🇮🇳 Tamil Indiaவெளியேற்றுதல்; அனுப்புதல்; பறக்கச் செய்வது
🇮🇳 Telugu Indiaఎగరడం; పంపడం; విసిరివేయడం
🇮🇳 Malayalam Indiaപറക്കുക; അയക്കുക; തള്ളുക
🇮🇳 Marathi Indiaउडवणे; पाठवणे; फेकणे
🇮🇳 Gujarat Indiaઉડાડવું; મોકલવું; ફેંકવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਉਡਾਉਣਾ; ਭੇਜਣਾ; ਸੁੱਟਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaපියාසර කිරීම; යැවීම; එල්ලීම
🇳🇵 Nepali Nepalउडाउनु; पठाउनु; फाल्नु
🇮🇩 Indonesiamelayangkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamelayangkan
🇵🇭 Filipino Filipinamagpalipad; magpadala
🇮🇩 Jawa Indonesianglayangake; ngirim
🇮🇩 Sunda Indonesiangalayangkeun; ngirim
🇻🇳 Vietnamném; gửi; làm bay
🇹🇭 Thai landส่ง; โยน; ทำให้ลอย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok投掷；发送；使飞翔
🇯🇵 Jepang投げる；送る；飛ばす
🇰🇷 Korea Selatan던지다; 보내다; 날리다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanuçurmaq; göndərmək; atmaq
