Kamus Makna Kata
Apa itu?
bengkalai
🏗️ ⏸️ 🛑 😶 🧱
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
beng·ka·lai
📚💡 Makna
Terhenti sebelum selesai dikerjakan, terutama mengenai pekerjaan atau urusan, sehingga menjadi terlantar atau tidak dilanjutkan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan pekerjaan atau urusan yang berhenti dan tidak dilanjutkan hingga selesai.
Sinonim
terlantar, terhenti, terbengkalai, terabaikan, terlupakan
Antonim
selesai, tuntas, lanjut, terurus
Hipernim
terhenti
Kolokasi
proyek bengkalai, pekerjaan bengkalai, bangunan bengkalai, usaha bengkalai, rencana bengkalai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Proyek pembangunan jalan itu akhirnya bengkalai karena dana habis.
Pekerjaan renovasi rumahnya bengkalai selama beberapa bulan.
Santai (1)
Kerjaan itu bengkalai terus, nggak ada yang ngerjain lagi.
Formal (1)
Pembangunan fasilitas umum tersebut menjadi bengkalai akibat kendala pendanaan.
KBBI (1)
banyak bangunan yang bengkalai karena kekurangan biaya
📚💡 Makna 2
(Arkais) Terdiam atau diam tanpa berkata-kata, biasanya dalam keadaan termenung atau memikirkan sesuatu.
Catatan penggunaan: Makna ini sudah jarang dipakai dan tergolong arkais, biasanya ditemukan dalam karya sastra lama.
Label
arkais
Sinonim
terdiam, diam, membisu, terpaku
Antonim
berbicara, bersuara, berkata
Hipernim
diam
Kolokasi
duduk bengkalai, bengkalai memikirkan, bengkalai termenung
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia bengkalai di sudut ruangan sambil menatap kosong.
Anak itu bengkalai setelah mendengar kabar buruk.
Santai (1)
Dia bengkalai aja, kayak nggak denger omongan kita.
Formal (1)
Ia duduk bengkalai selama beberapa saat, merenungi nasibnya.
Puitis (1)
Dalam sunyi ia bengkalai, menanti waktu berlalu.
KBBI (1)
ia duduk bengkalai memikirkan kemalangannya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaabandoned
🇬🇧 Inggris Britaniaabandoned
🇪🇸 Spanyolabandonado
🇧🇷 Portugis Brasilabandonado
🇵🇹 Portugis Portugalabandonado
🇫🇷 Prancisabandonné
🇩🇪 Jermanunvollendet
🇳🇱 Belandaverlaten
🇮🇹 Italiaabbandonato
🇷🇺 Rusiaзаброшенный
🇵🇱 Polski Polandiaporzucony
🇨🇿 Cheska Cekoopuštěný
🇸🇰 Slovak iaopuštený
🇸🇮 Sloven iazapuščen
🇭🇷 Kroasianapušten
🇷🇸 Serbiaнапуштен
🇧🇬 Bulgariaизоставен
🇷🇴 Rumaniaabandonat
🇭🇺 Hungariaelhagyott
🇹🇷 Turkiterk edilmiş
🇬🇷 Yunaniεγκαταλελειμμένος
🇮🇩 Indonesiabengkalai
🇲🇾 Melayu Malaysiaterbengkalai
🇵🇭 Filipino Filipinanapabayaan
🇻🇳 Vietnambị bỏ hoang
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok废弃
🇯🇵 Jepang放置された
🇰🇷 Korea Selatan중단된
🇸🇪 Swediaövergiven
🇩🇰 Dansk Denmarkforladt
🇳🇴 Norwegiaforlatt
🇫🇮 Suomi Finlandiahylätty
