Kamus Makna Kata
Apa itu?
sodor
🪓 🤲 📤 📥 📄
🏷️️ Kelas Kata
nomina, verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
so·dor
📚💡 Makna
Menganjurkan atau merodokkan sesuatu ke depan, seperti menyorongkan bagian tubuh atau benda ke arah depan.
Catatan penggunaan: Kata 'sodor' dalam arti ini sering digunakan dalam konteks fisik menyorongkan atau mengajukan sesuatu ke depan, bisa berupa benda atau bagian tubuh.
Sinonim
menyorong, menodong, menjulurkan
Antonim
menarik, menahan
Hipernim
menyorong
Kolokasi
sodor bambu runcing, sodor lengan ke depan, sodor kaki ke depan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia dengan cepat sodor tangan untuk membantu temannya.
Petugas itu sodor dokumen penting kepada atasan.
Santai (2)
Aku sodor uang ke kamu, jangan lupa bayar ya.
Dia sodor kunci motor ke temannya.
Formal (2)
Pihak perusahaan sodor proposal kerja sama kepada pemerintah.
Dalam rapat tersebut, delegasi buruh sodor tuntutan kenaikan gaji.
KBBI (1)
dia sodor bambu runcing; dia sodor lengan dan kakinya ke depan;
📚💡 Makna 2
Menyorongkan, memberikan, atau mengulurkan sesuatu (biasanya tangan atau benda) kepada orang lain.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata 'sodor' dalam konteks ini biasanya mengandung arti menyerahkan sesuatu secara langsung dan kadang setengah memaksa.
Sinonim
menyerahkan, mengulurkan, memberikan
Antonim
menolak, menyembunyikan
Hipernim
memberi
Kolokasi
sodor uang, sodor pepaya, sodor tangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sodor buku itu kepada saya dengan sopan.
Kami sodor amplop berisi hadiah kepada pemenang lomba.
Santai (2)
Aku sodor minumannya ke kamu, jangan tumpahkan.
Dia sodor kertas catatan saat ujian.
Formal (1)
Panitia sodor sertifikat penghargaan kepada peserta yang berprestasi.
KBBI (1)
ia sodor pepaya kepada tamunya; kami sodor uang Rp3.000,00 untuk membayar becak;
📚💡 Makna 3
Mengajukan atau menawarkan sesuatu, seperti tuntutan atau permintaan, dengan cara yang agak memaksa atau mendesak.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks negosiasi atau permintaan yang diajukan dengan cara yang cukup tegas.
Sinonim
mengajukan, menawarkan, memajukan
Antonim
menarik, membatalkan
Hipernim
mengajukan
Kolokasi
sodor tuntutan, sodor permintaan, sodor proposal
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Serikat pekerja sodor proposal kenaikan upah kepada manajemen.
Mereka sodor permintaan perbaikan fasilitas kepada pemerintah.
Santai (2)
Dia sodor ide baru ke bosnya kemarin.
Aku sodor usulan itu waktu rapat tadi.
Formal (1)
Delegasi buruh sodor tuntutan resmi dalam pertemuan tersebut.
KBBI (1)
pihak buruh sodor tuntutan kenaikan gaji tiga kali lipat kepada pimpinan perusahaan
📚💡 Makna 4
Tombak atau bambu panjang yang runcing, biasanya digunakan sebagai senjata atau alat tradisional.
Catatan penggunaan: Kata 'sodor' sebagai nomina ini khas digunakan dalam konteks budaya dan sejarah, terutama di daerah Jawa.
Sinonim
tombak, bambu runcing, lance
Hipernim
senjata tradisional
Kolokasi
bambu sodor, tombak sodor, senjata sodor
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memegang sodor saat upacara adat berlangsung.
Sodor itu terbuat dari bambu yang sangat kuat.
Santai (2)
Aku lihat sodor itu di museum kemarin.
Sodor itu tajam banget, hati-hati pegangnya.
Formal (1)
Sodor merupakan salah satu senjata tradisional yang digunakan dalam perang zaman dahulu.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato thrust
🇬🇧 Inggris Britaniato thrust
🇪🇸 Spanyolempujar
🇧🇷 Portugis Brasilempurrar
🇵🇹 Portugis Portugalempurrar
🇫🇷 Prancispousser
🇩🇪 Jermanschieben
🇳🇱 Belandaduwen
🇮🇹 Italiaspingere
🇷🇺 Rusiaтолкать
🇵🇱 Polski Polandiapchać
🇨🇿 Cheska Cekostrčit
🇸🇰 Slovak iastrčiť
🇸🇮 Sloven iapotisniti
🇭🇷 Kroasiagurnuti
🇷🇸 Serbiaгурнути
🇧🇬 Bulgariaбутам
🇷🇴 Rumaniaîmpinge
🇭🇺 Hungariatolni
🇹🇷 Turkiitmek
🇬🇷 Yunaniσπρώχνω
🇸🇦 Arab Saudiيدفع
🇮🇷 Persia Iranهل دادن
🇵🇰 Urdu Pakistanدھکیلنا
🇮🇳 Hindi Indiaधकेलना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঠেলা
🇮🇳 Tamil Indiaதள்ளுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaతొక్కడం
🇮🇳 Malayalam Indiaതള്ളുക
🇮🇳 Marathi Indiaढकलणे
🇮🇳 Gujarat Indiaધકેલવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਧੱਕਣਾ
🇳🇵 Nepali Nepalथप्नु
🇮🇩 Indonesiamenyorong
🇲🇾 Melayu Malaysiamenolak
🇵🇭 Filipino Filipinaitulak
🇮🇩 Jawa Indonesianyodor
🇮🇩 Sunda Indonesiangador
🇻🇳 Vietnamđẩy
🇹🇭 Thai landดัน
🇰🇭 Khmer Kambojaជំទាស់
🇱🇦 Lao sດັນ
🇲🇲 Burma Myanmarထိုးထွင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok推
🇯🇵 Jepang押す
🇰🇷 Korea Selatan밀다
🇲🇳 Mongoliaтүлхэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanitmək
🇬🇪 Georgiaწაწევა
🇰🇿 Kazakh stanитеру
🇺🇿 Uzbek istanitmoq
🇹🇲 Turkmen istanitmek
🇰🇬 Kirgiz stanитүү
🇹🇯 Tajik istanпахш кардан
🇹🇿 Swahili Tanzaniakusukuma
🇸🇴 Somalia SOriix
🇳🇬 Hausa Nigeriaturawa
🇳🇬 Igbo Nigeriatọọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriatú
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatancinezela
🇿🇦 Zulu Afrika Selatancindezela
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagushya
🇸🇪 Swediaskjuta
🇩🇰 Dansk Denmarkskubbe
🇳🇴 Norwegiadytte
🇫🇮 Suomi Finlandiatyöntää
🇪🇪 Esti Estoniatõugata
🇱🇻 Latvi astumt
🇱🇹 Lituavi Lituaniastumti
