Kamus Makna Kata
Apa itu?
mangap
😮 👄 😯 🗣️ 😲
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
mang·ap
📚💡 Makna
Membuka mulut lebar-lebar; menganga, terutama mengenai mulut.
Sinonim
menganga, ternganga, membuka mulut
Antonim
menutup mulut, menyumpal mulut
Hipernim
membuka
Kolokasi
mangap lebar, mangap ternganga, mangap mulut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu mangap ketika melihat kejadian itu.
Dia mangap saat terkejut mendengar kabar tersebut.
Santai (1)
Eh, jangan mangap terus dong, nanti masuk debu!
Formal (1)
Pasien tersebut mangap untuk pemeriksaan dokter.
KBBI (1)
membuka mulut; menganga (tentang mulut);
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk berbicara tanpa pikir panjang atau tanpa persiapan, sering diartikan sebagai berbicara asal-asalan.
Label
kias
Sinonim
asal bicara, ngomong sembarangan, bicara sembarangan
Antonim
berbicara terencana, berbicara dengan persiapan
Hipernim
berbicara
Kolokasi
jangan mangap saja, bicara mangap, mangap tanpa pikir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan mangap saja kalau tidak tahu masalahnya.
Dia sering mangap saat rapat tanpa data yang jelas.
Santai (1)
Jangan mangap terus, nanti dikira gak paham!
Formal (1)
Dalam diskusi, hindari mangap agar argumen lebih meyakinkan.
KBBI (1)
Kiasan berbicara: jangan asal mangap saja!
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato gape
🇬🇧 Inggris Britaniato gape
🇪🇸 Spanyolabrir la boca
🇧🇷 Portugis Brasilboquear
🇵🇹 Portugis Portugalboquear
🇫🇷 Prancisbâiller
🇩🇪 Jermanden Mund aufsperren
🇳🇱 Belandade mond open doen
🇮🇹 Italiaaprire la bocca
🇷🇺 Rusiaраскрывáть рот
🇵🇱 Polski Polandiaotwierać usta
🇨🇿 Cheska Cekorozevřít ústa
🇸🇰 Slovak iarozevrieť ústa
🇸🇮 Sloven iaodpreti usta
🇭🇷 Kroasiaotvoriti usta
🇷🇸 Serbiaотворити уста
🇧🇬 Bulgariaотварям уста
🇷🇴 Rumaniaa deschide gura
🇭🇺 Hungariatátja a száját
🇹🇷 Turkiağzını açmak
🇬🇷 Yunaniανοίγω το στόμα
🇮🇩 Indonesiamangap
🇲🇾 Melayu Malaysiamangap
🇮🇩 Jawa Indonesiamangap
🇮🇩 Sunda Indonesiamangap
🇻🇳 Vietnamhá miệng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok张嘴
🇯🇵 Jepang口を開ける
🇰🇷 Korea Selatan입을 벌리다
🇸🇪 Swediamunga
🇩🇰 Dansk Denmarkat gape
🇳🇴 Norwegiaå gape
🇫🇮 Suomi Finlandiaavata suu
