Kamus Makna Kata
Apa itu?
hardik
😠 🗣️ ❗ 😡 🔊
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
har·dik
📚💡 Makna
Perkataan yang keras dan tajam yang diucapkan untuk memarahi atau menegur dengan nada bentakan.
Sinonim
bentakan, teguran, omelan, ceramah, marah
Antonim
pujian, sanjuan, puji, lembut, ramah
Hipernim
bentakan, teguran
Kolokasi
hardik keras, hardik tajam, hardik orang tua, hardik anak, hardik guru
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memberikan hardik yang membuat semua orang terdiam.
Suara hardik itu membuat suasana menjadi tegang.
Santai (1)
Jangan suka hardik temanmu kalau nggak mau dimarahi balik.
Formal (1)
Pimpinan memberikan hardik kepada staf yang lalai dalam pekerjaannya.
KBBI (1)
ia berkata dengan hardik nya
📚💡 Makna 2
Suara atau ucapan keras yang digunakan untuk menegur dengan tegas dalam situasi sosial atau budaya tertentu.
Sinonim
bentakan, teguran keras, seruan
Antonim
bisikan, ucapan lembut
Hipernim
teguran
Kolokasi
hardik tegas, hardik budaya, hardik tradisional
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam budaya tertentu, hardik dianggap sebagai bentuk disiplin.
Hardik sering digunakan oleh orang tua untuk mendidik anak.
Santai (2)
Kalau kamu salah, siap-siap dapat hardik dari dia.
Hardik itu kadang bikin takut, tapi memang perlu.
Formal (1)
Penggunaan hardik dalam komunikasi interpersonal harus disesuaikan dengan konteks budaya.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikarebuke
🇬🇧 Inggris Britaniarebuke
🇪🇸 Spanyolreprensión
🇧🇷 Portugis Brasilrepreensão
🇵🇹 Portugis Portugalrepreensão
🇫🇷 Prancisréprimande
🇩🇪 JermanTadel
🇳🇱 Belandaberisping
🇮🇹 Italiarimprovero
🇷🇺 Rusiaупрёк
🇵🇱 Polski Polandianagana
🇨🇿 Cheska Cekonapomenutí
🇸🇰 Slovak ianapomenutie
🇸🇮 Sloven iaopozorilo
🇭🇷 Kroasiaopomena
🇷🇸 Serbiaпопршка
🇧🇬 Bulgariaпорицание
🇷🇴 Rumaniamustrare
🇭🇺 Hungariamegrovás
🇹🇷 Turkiazarlama
🇬🇷 Yunaniεπιτίμηση
🇸🇦 Arab Saudiتأنيب
🇮🇷 Persia Iranسرزنش
🇵🇰 Urdu Pakistanڈانٹ
🇮🇳 Hindi Indiaडांटना
🇧🇩 Bengali Bangladeshডান্ট
🇮🇳 Tamil Indiaகொந்தளிப்பு
🇮🇳 Marathi Indiaसडसडाट
🇮🇩 Indonesiahardik
🇲🇾 Melayu Malaysiateguran
🇵🇭 Filipino Filipinapagsaway
🇻🇳 Vietnammắng mỏ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok斥责
🇯🇵 Jepang叱責
🇰🇷 Korea Selatan꾸짖음
🇸🇪 Swediaföreläggande
🇩🇰 Dansk Denmarkirettesættelse
🇳🇴 Norwegiairettesettelse
🇫🇮 Suomi Finlandianuhtelu
🇪🇪 Esti Estonianoomitus
🇱🇻 Latvi apārmetums
🇱🇹 Lituavi Lituaniapavėlavimas
