Kamus Makna Kata
Apa itu?
pakuk
🪓 🔪 🪚 🌲 🪵
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pa·kuk
📚💡 Makna
Melakukan tindakan memotong dengan benda tajam yang dipukulkan keras-keras; menetak atau memarang, biasanya pada kayu atau benda keras lainnya.
Catatan penggunaan: Kata ini khas digunakan dalam konteks budaya Minangkabau dan Sumatra, merujuk pada aktivitas memotong dengan cara dipukul menggunakan benda tajam.
Sinonim
menetak, memarang, memotong, menebas
Antonim
menyatukan, menggabungkan, memperbaiki
Hipernim
memotong
Kolokasi
pakuk kayu, pakuk dengan parang, pakuk batang besar, sedang pakuk kayu, pakuk pohon
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia pakuk ranting pohon untuk membuat api unggun.
Mereka pakuk kayu dengan alat tradisional.
Santai (1)
Aku lihat dia lagi pakuk kayu di belakang rumah.
Formal (1)
Pekerja tersebut sedang pakuk kayu untuk keperluan konstruksi.
Puitis (1)
Dalam sunyi hutan, terdengar suara pakuk memecah pagi.
KBBI (1)
dia sedang pakuk kayu besar itu dengan parang
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato chop
🇬🇧 Inggris Britaniato chop
🇪🇸 Spanyolcortar a golpes
🇧🇷 Portugis Brasilcortar a golpes
🇵🇹 Portugis Portugalcortar a golpes
🇫🇷 Pranciscouper à coups
🇩🇪 Jermanhacken
🇳🇱 Belandahakken
🇮🇹 Italiatagliare a colpi
🇷🇺 Rusiaрубить
🇵🇱 Polski Polandiarąbać
🇨🇿 Cheska Cekosekáč
🇸🇰 Slovak iasekať
🇸🇮 Sloven iasekati
🇭🇷 Kroasiasjeći udarcima
🇷🇸 Serbiaсећи ударцима
🇧🇬 Bulgariaсеча с удари
🇷🇴 Rumaniatăia cu lovituri
🇭🇺 Hungariavágni ütésekkel
🇹🇷 Turkivurularak kesmek
🇬🇷 Yunaniκόβω με χτυπήματα
🇸🇦 Arab Saudiيقطع بضربات
🇮🇷 Persia Iranبا ضربه بریدن
🇮🇩 Indonesiamemotong dengan pukulan
