Kamus Makna Kata
Apa itu?
kotor
🧹 🗑️ 🤢 🩸 🧼
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ko·tor
📚💡 Makna
Tidak bersih atau terkena noda, biasanya merujuk pada benda atau pakaian yang memerlukan pembersihan.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan fisik benda yang tidak bersih dan memerlukan pembersihan.
Sinonim
jorok, kucel, berdebu, bernoda
Antonim
bersih, murni, suci
Hipernim
kotor-5
Kolokasi
pakaian kotor, tangan kotor, kain kotor, kotor dan berdebu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pakaian kotor itu harus segera dicuci agar tidak berbau.
Setelah bermain di luar, sepatu anak itu menjadi sangat kotor.
Santai (1)
Wah, bajumu kotor banget, ayo kita cuci dulu!
Formal (1)
Pakaian yang kotor harus segera dibersihkan untuk menjaga kebersihan dan kesehatan.
KBBI (1)
pakaian-pakaian kotor harus dicuci
📚💡 Makna 2
Banyak sampah, barang bekas, atau barang busuk sehingga menjijikkan dan dapat menimbulkan penyakit.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dikaitkan dengan kondisi lingkungan yang tidak bersih dan berpotensi membahayakan kesehatan.
Sinonim
jorok, kucel, berantakan
Antonim
bersih, rapi, teratur
Hipernim
kotor-5
Kolokasi
parit kotor, lingkungan kotor, tempat kotor, kotor dan bau
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Lingkungan yang kotor sering menjadi sumber berbagai penyakit.
Parit di belakang rumah itu sangat kotor dan berbau tidak sedap.
Santai (1)
Parit di depan rumah kotor banget, bikin risih!
Formal (1)
Kondisi parit yang kotor dapat menyebabkan penyebaran penyakit menular.
KBBI (1)
parit-parit yang kotor akan mendatangkan penyakit
📚💡 Makna 3
Melanggar kesusilaan atau norma, tidak patut, keji, biasanya merujuk pada kata-kata atau perilaku yang tidak sopan.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menyebut kata-kata atau perilaku yang melanggar norma kesopanan.
Label
kias
Sinonim
jorok, kasar, tidak sopan, keji
Antonim
sopan, baik, bersih
Kolokasi
kata-kata kotor, ucapan kotor, perilaku kotor, berbicara kotor
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu sering mengucapkan kata-kata kotor saat marah.
Jangan gunakan bahasa kotor di depan orang tua.
Santai (1)
Eh, jangan ngomong kotor dong, nanti dimarahin!
Formal (1)
Penggunaan kata-kata kotor dalam komunikasi resmi sangat tidak dianjurkan.
Slang (1)
Dia suka ngomong kotor kalau lagi kesal.
📚💡 Makna 4
Tidak mengikuti aturan atau tidak jujur dalam suatu tindakan, misalnya dalam permainan atau persaingan.
Catatan penggunaan: Makna ini biasanya digunakan dalam konteks persaingan atau permainan yang tidak fair.
Label
kias
Sinonim
curang, tidak jujur, licik, nakal
Antonim
jujur, adil, bersih
Kolokasi
bermain kotor, cara kotor, strategi kotor, taktik kotor
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka menang karena bermain kotor dalam pertandingan itu.
Jangan bermain kotor jika ingin dihormati.
Santai (1)
Jangan main kotor dong, itu nggak fair!
Formal (1)
Praktik bermain kotor dalam kompetisi sangat dilarang dan merugikan pihak lain.
Slang (1)
Main kotor itu bikin reputasi jelek.
📚💡 Makna 5
Berat, isi, gaji, dan sebagainya sebelum dikurangi wadah, pajak, atau potongan lain; bruto.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks teknis untuk menunjukkan berat atau nilai sebelum potongan.
Label
teknis
Sinonim
bruto
Antonim
bersih
Kolokasi
berat kotor, gaji kotor, isi kotor, nilai kotor
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Berat kotor barang tersebut adalah 50 kilogram.
Gaji kotor yang diterima belum dipotong pajak.
Santai (1)
Berat kotornya 50 kilo, belum dikurangi kardusnya.
Formal (1)
Berat kotor menunjukkan berat total sebelum dikurangi kemasan atau potongan lainnya.
KBBI (1)
berat kotor 50 kg, berat bersih 48 kg
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadirty
🇬🇧 Inggris Britaniadirty
🇪🇸 Spanyolsucio
🇧🇷 Portugis Brasilsujo
🇵🇹 Portugis Portugalsujo
🇫🇷 Prancissale
🇩🇪 Jermanschmutzig
🇳🇱 Belandavies
🇮🇹 Italiasporco
🇷🇺 Rusiaгрязный
🇵🇱 Polski Polandiabrudny
🇨🇿 Cheska Cekošpinavý
🇸🇰 Slovak iašpinavý
🇸🇮 Sloven iaumazan
🇭🇷 Kroasiaprljav
🇷🇸 Serbiaпрљав
🇧🇬 Bulgariaмръсен
🇷🇴 Rumaniamurdar
🇭🇺 Hungariakoszos
🇹🇷 Turkikirli
🇬🇷 Yunaniβρώμικος
🇮🇱 Ibrani Israelמלוכלך
🇸🇦 Arab Saudiقذر
🇮🇷 Persia Iranکثیف
🇵🇰 Urdu Pakistanگندا
🇮🇳 Hindi Indiaगंदा
🇧🇩 Bengali Bangladeshময়লা
🇮🇳 Tamil Indiaஅழுக்கு
🇮🇳 Telugu Indiaకురుపు
🇮🇳 Malayalam Indiaമലിനമായ
🇮🇳 Marathi Indiaघाणेरडा
🇮🇳 Gujarat Indiaગંદુ
🇮🇳 Punjabi Indiaਗੰਦਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅලූත්
🇳🇵 Nepali Nepalफोहर
🇮🇩 Indonesiakotor
🇲🇾 Melayu Malaysiakotor
🇵🇭 Filipino Filipinamarumi
🇮🇩 Jawa Indonesiakotor
🇮🇩 Sunda Indonesiakotor
🇻🇳 Vietnambẩn
🇹🇭 Thai landสกปรก
🇰🇭 Khmer Kambojaកខ្វក់
🇱🇦 Lao sສົມປົກ
🇲🇲 Burma Myanmarညစ်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok脏
🇯🇵 Jepang汚い
🇰🇷 Korea Selatan더러운
🇲🇳 Mongoliaбохир
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantəmiz olmayan
🇬🇪 Georgiaბინძური
🇰🇿 Kazakh stanластанған
🇺🇿 Uzbek istaniflos
🇹🇲 Turkmen istankirli
🇰🇬 Kirgiz stanчийки
🇹🇯 Tajik istanчангол
🇪🇹 Amharik Ethiopiaቆሻሻ ያለ
🇹🇿 Swahili Tanzaniachafu
🇸🇴 Somalia SOwasakh
🇳🇬 Hausa Nigeriaƙazanta
🇳🇬 Igbo Nigeriaunyi
🇳🇬 Yoruba Nigeriaidọti
🇱🇸 Sotho Selatan Lesotholitšila
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanndlebe
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanndlebe
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaimyanda
🇪🇹 Oromo Ethiopiaxura
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mabe
🇿🇼 Shona Zimbabweturu
🇲🇼 Nyanja Malawiwosweka
🇪🇷 Tigrinya Eritreaንጹህ ዘይሆነ
🇸🇪 Swediasmutsig
🇩🇰 Dansk Denmarkbeskidt
🇳🇴 Norwegiaskitten
🇫🇮 Suomi Finlandialikainen
🇪🇪 Esti Estoniaräpane
🇱🇻 Latvi anetīrs
🇱🇹 Lituavi Lituanianešvarus
