Kamus Makna Kata
Apa itu?
perlahan-lahan
🐢 ⏳ 🕰️ 🌿 🧘
🏷️️ Kelas Kata
adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
per·la·han·la·han
📚💡 Makna
Dengan cara yang tidak cepat; secara bertahap dan tenang, biasanya untuk menunjukkan kecepatan yang lambat dan hati-hati dalam melakukan sesuatu.
Sinonim
pelan-pelan, lambat-lambat, sedikit demi sedikit, berangsur-angsur
Antonim
cepat-cepat, segera, tergesa-gesa, langsung
Kolokasi
berjalan perlahan-lahan, berbicara perlahan-lahan, bergerak perlahan-lahan, mengemudi perlahan-lahan, melangkah perlahan-lahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berjalan perlahan-lahan menuju pintu.
Suara musik itu terdengar perlahan-lahan dari kejauhan.
Santai (2)
Santai aja, jalannya perlahan-lahan aja kok.
Kita kerjain perlahan-lahan, gak usah buru-buru.
Formal (2)
Proses adaptasi dilakukan perlahan-lahan agar tidak menimbulkan gangguan.
Perubahan kebijakan diterapkan perlahan-lahan untuk memastikan kelancaran implementasi.
Puitis (1)
Daun-daun jatuh perlahan-lahan menari di angin senja.
KBBI (1)
Adjektiva (kata sifat) perlahan
📚💡 Makna 2
Secara bertahap dan berurutan, biasanya untuk menunjukkan proses yang berlangsung sedikit demi sedikit atau secara bertahap.
Sinonim
berangsur-angsur, sedikit demi sedikit, perlahan
Antonim
seketika, langsung, tiba-tiba
Kolokasi
perlahan-lahan membaik, perlahan-lahan pulih, perlahan-lahan tumbuh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kesehatannya membaik perlahan-lahan setelah perawatan intensif.
Ekonomi negara mulai pulih perlahan-lahan setelah krisis.
Santai (2)
Kondisinya membaik perlahan-lahan, jangan khawatir.
Bisnisnya jalan perlahan-lahan, tapi pasti.
Formal (1)
Pertumbuhan ekonomi diharapkan meningkat perlahan-lahan dalam beberapa tahun ke depan.
Puitis (1)
Harapan itu tumbuh perlahan-lahan di tengah gelap malam.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaslowly
🇬🇧 Inggris Britaniaslowly
🇪🇸 Spanyollentamente
🇧🇷 Portugis Brasillentamente
🇵🇹 Portugis Portugallentamente
🇫🇷 Prancislentement
🇩🇪 Jermanlangsam
🇳🇱 Belandalangzaam
🇮🇹 Italialentamente
🇷🇺 Rusiaмедленно
🇵🇱 Polski Polandiapowoli
🇨🇿 Cheska Cekopomalu
🇸🇰 Slovak iapomaly
🇸🇮 Sloven iapočasi
🇭🇷 Kroasiapolako
🇷🇸 Serbiaполако
🇧🇬 Bulgariaбавно
🇷🇴 Rumaniaîncet
🇭🇺 Hungarialassan
🇹🇷 Turkiyavaş yavaş
🇬🇷 Yunaniαργά
🇸🇦 Arab Saudiببطء
🇮🇷 Persia Iranآهسته
🇵🇰 Urdu Pakistanآہستہ آہستہ
🇮🇳 Hindi Indiaधीरे-धीरे
🇧🇩 Bengali Bangladeshধীরে ধীরে
🇮🇳 Tamil Indiaமெதுவாக
🇮🇳 Telugu Indiaమెల్లగా
🇮🇳 Malayalam Indiaമന്ദഗതിയോടെ
🇮🇳 Marathi Indiaहळूहळू
🇮🇳 Punjabi Indiaਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ
🇳🇵 Nepali Nepalधीरे-धीरे
🇮🇩 Indonesiaperlahan-lahan
🇲🇾 Melayu Malaysiaperlahan-lahan
🇵🇭 Filipino Filipinadahan-dahan
🇮🇩 Jawa Indonesiaalon-alon
🇮🇩 Sunda Indonesialaun-laun
🇻🇳 Vietnamtừ từ
🇹🇭 Thai landอย่างช้าๆ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok慢慢地
🇯🇵 Jepangゆっくり
🇰🇷 Korea Selatan천천히
🇸🇪 Swedialångsamt
🇩🇰 Dansk Denmarklangsomt
🇳🇴 Norwegiasakte
🇫🇮 Suomi Finlandiahiljalleen
🇪🇪 Esti Estoniaaeglaselt
🇱🇻 Latvi alēnām
🇱🇹 Lituavi Lituanialėtai
