Kamus Makna Kata
Apa itu?
bersitegang urat leher
😤 😠 💢 😡 🤬
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·si·te·gang·u·rat·le·her
📚💡 Makna
Ungkapan kiasan yang berarti bersikeras atau berkeras kepala, tidak mau mengalah dalam suatu pendapat atau posisi, seringkali disertai ketegangan emosi.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sikap keras kepala atau tidak mau mengalah, bukan secara harfiah.
Label
kias
Sinonim
ngotot, keras kepala, berkeras hati, bantah keras, berdebat sengit
Antonim
tunduk, mengalah, lunak hati, menerima, berserah
Hipernim
bersikap keras
Kolokasi
bersitegang urat leher dalam perdebatan, bersitegang urat leher soal pendapat, bersitegang urat leher dengan teman
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka bersitegang urat leher dalam rapat itu hingga tidak ada yang mau mengalah.
Dalam diskusi itu, dia bersitegang urat leher mempertahankan pendapatnya.
Santai (1)
Aku capek deh, mereka terus aja bersitegang urat leher soal hal kecil itu.
Formal (1)
Dalam pertemuan resmi tersebut, kedua pihak bersitegang urat leher mengenai kebijakan baru yang diusulkan.
KBBI (1)
Kiasan berkeras kepala; mengotot
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastubborn
🇬🇧 Inggris Britaniastubborn
🇪🇸 Spanyolterco
🇧🇷 Portugis Brasilteimoso
🇵🇹 Portugis Portugalteimoso
🇫🇷 Prancistêtu
🇩🇪 Jermanstur
🇳🇱 Belandakoppig
🇮🇹 Italiatestardo
🇷🇺 Rusiaупрямый
🇵🇱 Polski Polandiauparty
🇨🇿 Cheska Cekotvrdohlavý
🇸🇰 Slovak iatvrdohlavý
🇸🇮 Sloven iatrmast
🇭🇷 Kroasiatvrdoglav
🇷🇸 Serbiaтврдоглав
🇧🇬 Bulgariaупорит
🇷🇴 Rumaniaîncăpățânat
🇭🇺 Hungariamakacs
🇹🇷 Turkiinatçı
🇬🇷 Yunaniεπίμονος
🇮🇱 Ibrani Israelעקשן
🇸🇦 Arab Saudiعنيد
🇮🇷 Persia Iranلجوج
🇵🇰 Urdu Pakistanضدی
🇮🇳 Hindi Indiaजिद्दी
🇧🇩 Bengali Bangladeshজিদ्दी
🇮🇳 Tamil Indiaபிடிவாதி
🇮🇳 Marathi Indiaहठी
🇮🇩 Indonesiabersitegang urat leher
🇲🇾 Melayu Malaysiadegil
🇵🇭 Filipino Filipinamatigas ang ulo
🇻🇳 Vietnambướng bỉnh
🇹🇭 Thai landดื้อ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok固执
🇯🇵 Jepang頑固
🇰🇷 Korea Selatan고집 센
🇸🇪 Swediaenveten
🇩🇰 Dansk Denmarkstædig
🇳🇴 Norwegiasta
🇫🇮 Suomi Finlandiaitsepäinen
🇪🇪 Esti Estoniajonnipunn
🇱🇻 Latvi astūrgalvīgs
🇱🇹 Lituavi Lituaniaužsispyręs
