Kamus Makna Kata
Apa itu?
basir
👁️ 🔍 ✨ 💡 📖
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
agama, umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ba·sir
📚💡 Makna
Terang dan tajam pengamatannya, khususnya dalam konteks agama Islam untuk menyatakan sifat Allah yang Maha Mengetahui dan Melihat segala sesuatu dengan jelas.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks keagamaan untuk menyatakan sifat Allah, namun juga dapat dipakai secara arkais untuk menggambarkan sesuatu yang jelas dan terang.
Label
istilah agama
Sinonim
tajam, jelas, cermat, teliti
Antonim
kabur, gelap, buram
Hipernim
tajam
Kolokasi
penglihatan basir, mata basir, pandangan basir
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia memiliki pengamatan yang basir terhadap segala sesuatu di sekitarnya.
Santai (1)
Wah, matamu basir banget, bisa lihat hal-hal kecil itu!
Formal (1)
Dalam ajaran Islam, Allah disebut Al-Basir yang berarti Maha Melihat dengan pengamatan yang basir.
Puitis (1)
Mata basir menembus gelap, menyibak tabir rahasia alam.
KBBI (1)
(tentang Allah): Albasir, Yang Mahatahu
📚💡 Makna 2
(Arkais) Jelas terlihat atau terang, misalnya cahaya yang cukup terang sehingga mudah dilihat.
Catatan penggunaan: Makna ini sudah jarang digunakan dalam bahasa Indonesia modern dan dianggap arkais.
Label
arkais
Sinonim
terang, jelas, nyata
Antonim
gelap, redup, kabur
Hipernim
terang
Kolokasi
cahaya basir, pelita basir, sinar basir
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Lampu di ruang tamu itu sangat basir sehingga tidak perlu menyalakan lampu tambahan.
Santai (1)
Lampunya kurang basir, jadi agak susah lihat barang.
Formal (1)
Penerangan yang basir sangat penting untuk kenyamanan membaca.
Puitis (1)
Sinar basir menari di dinding, mengusir gelap malam.
KBBI (1)
cahaya pelita itu kurang basir
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikakeen-sighted
🇬🇧 Inggris Britaniakeen-sighted
🇪🇸 Spanyolperspicaz
🇧🇷 Portugis Brasilperspicaz
🇵🇹 Portugis Portugalperspicaz
🇫🇷 Prancisclairvoyant
🇩🇪 Jermanscharfsichtig
🇳🇱 Belandascherpzinnig
🇮🇹 Italiaperspicace
🇷🇺 Rusiaпроницательный
🇵🇱 Polski Polandiaprzenikliwy
🇨🇿 Cheska Cekobystrý
🇸🇰 Slovak iabystrý
🇸🇮 Sloven iabister
🇭🇷 Kroasiaoštrouman
🇷🇸 Serbiaоштроуман
🇧🇬 Bulgariaпроницателен
🇷🇴 Rumaniaperspicace
🇭🇺 Hungariaéleslátó
🇹🇷 Turkikeskin görüşlü
🇬🇷 Yunaniοξυδερκής
🇸🇦 Arab Saudiبصير
🇮🇷 Persia Iranبصیر
🇵🇰 Urdu Pakistanبصیر
🇮🇳 Hindi Indiaतीव्रदृष्टि वाला
🇮🇩 Indonesiabasir
🇲🇾 Melayu Malaysiatajam penglihatan
🇵🇭 Filipino Filipinamatalas
🇻🇳 Vietnamsáng suốt
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok有洞察力的
🇯🇵 Jepang洞察力のある
🇰🇷 Korea Selatan통찰력 있는
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijankəskin görən
🇸🇪 Swediaskarpseende
🇩🇰 Dansk Denmarkskarpseende
🇳🇴 Norwegiaskarpsynt
🇫🇮 Suomi Finlandiateräväkatseinen
🇪🇪 Esti Estoniateravvaateline
🇱🇻 Latvi aasinjūtīgs
🇱🇹 Lituavi Lituaniaaštraus žvilgsnio
