Kamus Makna Kata
Apa itu?
menggunting
✂️ 🖐️ 📏 📝 🎭
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·gun·ting
📚💡 Makna
Memotong atau memangkas sesuatu dengan menggunakan gunting, seperti kertas, kain, atau rambut.
Catatan penggunaan: Makna utama kata ini adalah memotong dengan gunting; penggunaan lain yang bersifat kiasan atau slang harus diperhatikan konteksnya.
Sinonim
memotong, memangkas, menyunting, memecah
Antonim
menyatukan, menempel, menjahit
Hipernim
memotong
Hiponim
menggunting rambut, menggunting kertas
Kolokasi
menggunting kertas, menggunting rambut, menggunting kain, menggunting pola, menggunting foto
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sedang menggunting kertas untuk membuat hiasan.
Ibu menggunting kain untuk dijahit menjadi baju baru.
Santai (1)
Aku lagi menggunting rambut sendiri di rumah.
Formal (1)
Petugas perpustakaan menggunting bagian buku yang rusak untuk diperbaiki.
KBBI (1)
memotong (memangkas dan sebagainya) dengan memakai gunting;
📚💡 Makna 2
Dalam bahasa cakapan tidak baku, berarti menipu, membohongi, mendustai, atau mencatut identitas seseorang.
Catatan penggunaan: Makna ini bersifat tidak baku dan lebih sering digunakan dalam bahasa sehari-hari atau slang; hindari dalam konteks formal.
Label
tidak_baku, slang
Sinonim
menipu, membohongi, mendustai, mencatut
Antonim
jujur, benar, terbuka
Hipernim
menipu
Kolokasi
menggunting orang, menggunting identitas, menggunting uang, menggunting data
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menggunting temannya dengan cerita palsu itu.
Jangan mudah percaya, bisa saja dia menggunting kamu.
Santai (1)
Eh, dia tuh suka nggunting orang buat dapetin untung sendiri.
Formal (1)
Tindakan menggunting dalam konteks ini merupakan bentuk penipuan yang harus dihindari.
Slang (1)
Jangan sampai kamu kegunting sama dia, bro!
KBBI (1)
Cakapan (tidak baku) menipu; membohongi; mendustai; mencatut
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato cut with scissors
🇬🇧 Inggris Britaniato cut with scissors
🇪🇸 Spanyolcortar con tijeras
🇧🇷 Portugis Brasilcortar com tesoura
🇵🇹 Portugis Portugalcortar com tesoura
🇫🇷 Pranciscouper avec des ciseaux
🇩🇪 Jermanmit der Schere schneiden
🇳🇱 Belandaknippen
🇮🇹 Italiatagliare con le forbici
🇷🇺 Rusiaрезать ножницами
🇵🇱 Polski Polandiaciąć nożyczkami
🇨🇿 Cheska Cekostříhat nůžkami
🇸🇰 Slovak iastrihanie nožnicami
🇸🇮 Sloven iarezati z škarjami
🇭🇷 Kroasiarezati škarama
🇷🇸 Serbiaсећи маказама
🇧🇬 Bulgariaрязане с ножици
🇷🇴 Rumaniaa tăia cu foarfeca
🇭🇺 Hungariaollóval vágni
🇹🇷 Turkimakasla kesmek
🇬🇷 Yunaniκόβω με ψαλίδι
🇮🇱 Ibrani Israelלגזור עם מספריים
🇸🇦 Arab Saudiيقطع بالمقص
🇮🇷 Persia Iranبا قیچی بریدن
🇵🇰 Urdu Pakistanقینچی سے کاٹنا
🇮🇳 Hindi Indiaकैंची से काटना
🇧🇩 Bengali Bangladeshকাঁচি দিয়ে কাটা
🇮🇳 Tamil Indiaகத்தரிக்கையால் வெட்டுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaకత్తరితో కత్తిరించడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകത്തറ കൊണ്ട് മുറിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaकात्रीने कापणे
🇮🇳 Gujarat Indiaકાતરથી કાપવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਕੈਂਚੀ ਨਾਲ ਕੱਟਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaකතුරින් කපනවා
🇳🇵 Nepali Nepalकैंचीले काट्नु
🇮🇩 Indonesiamenggunting
🇲🇾 Melayu Malaysiamemotong dengan gunting
🇵🇭 Filipino Filipinagupitin
🇮🇩 Jawa Indonesiamotong nganggo gunting
🇮🇩 Sunda Indonesiamotong ku gunting
🇻🇳 Vietnamcắt bằng kéo
🇹🇭 Thai landตัดด้วยกรรไกร
🇰🇭 Khmer Kambojaកាត់ដោយកន្ត្រៃ
🇱🇦 Lao sຕັດດ້ວຍກັນຕີ
🇲🇲 Burma Myanmarကတိဖြင့်ဖြတ်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok用剪刀剪
🇯🇵 Jepangはさみで切る
🇰🇷 Korea Selatan가위로 자르다
🇲🇳 Mongoliaхутгаар зүсэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqayçı ilə kəsmək
🇬🇪 Georgiaმაკრატლით ჭრა
🇰🇿 Kazakh stanқайшымен кесу
🇺🇿 Uzbek istanqaychi bilan kesish
🇹🇿 Swahili Tanzaniakukata kwa mkasi
🇸🇪 Swediaklippa med sax
🇩🇰 Dansk Denmarkklippe med saks
🇳🇴 Norwegiaklippe med saks
🇫🇮 Suomi Finlandialeikata saksilla
🇪🇪 Esti Estonialõikama kääridega
🇱🇻 Latvi agriezt ar šķērēm
🇱🇹 Lituavi Lituaniakirpti žirklėmis
