Kamus Makna Kata
Apa itu?
batel
🛶 ⛵ 🌊 🏝️ 🚣
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
sejarah, geografi
🙂 Status
arkais
🔤 Suku kata
ba·tel
📚💡 Makna
Perahu bertiang dua yang berasal dari daerah Malabar atau Zanzibar, digunakan dalam konteks klasik dan sejarah pelayaran.
Catatan penggunaan: Kata ini tergolong arkais dan jarang digunakan dalam bahasa Indonesia modern, biasanya ditemukan dalam konteks sejarah atau kajian budaya maritim.
Label
arkais
Sinonim
perahu layar, perahu tradisional, perahu bertiang
Antonim
kapal motor, perahu mesin
Hipernim
perahu, kendaraan air
Kolokasi
perahu batel klasik, batel dari Malabar, batel bertiang dua
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Nelayan menggunakan batel untuk berlayar di perairan pesisir.
Perahu batel itu terlihat kokoh dengan tiang layarnya yang tinggi.
Santai (1)
Waktu kecil aku sering lihat batel di pelabuhan tua itu.
Formal (1)
Jenis batel ini merupakan warisan budaya maritim dari Malabar dan Zanzibar.
Puitis (1)
Di atas gelombang, batel menari dengan angin, membawa cerita dari jauh.
KBBI (1)
Klasik perahu bertiang dua (dari Malabar atau Zanzibar)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatwo-masted boat
🇬🇧 Inggris Britaniatwo-masted boat
🇪🇸 Spanyolbarco de dos mástiles
🇧🇷 Portugis Brasilbarco de dois mastros
🇵🇹 Portugis Portugalbarco de dois mastros
🇫🇷 Prancisbateau à deux mâts
🇩🇪 JermanZweimastboot
🇳🇱 Belandatwee-mast boot
🇮🇹 Italiabarca a due alberi
🇷🇺 Rusiaдвухмачтовое судно
🇵🇱 Polski Polandiałódź dwumasztowa
🇨🇿 Cheska Cekodvoumástová loď
🇸🇰 Slovak iadvojstĺpová loď
🇸🇮 Sloven iadvojnadstropna ladja
🇭🇷 Kroasiadvomastni brod
🇷🇸 Serbiaдвомачтни брод
🇧🇬 Bulgariaдвумачтов кораб
🇷🇴 Rumaniabarcă cu două catarge
🇭🇺 Hungariakétárbócos hajó
🇹🇷 Turkiiki direkli tekne
🇬🇷 Yunaniδίστηλος βάρκα
🇮🇩 Indonesiaperahu bertiang dua
