Kamus Makna Kata
Apa itu?
terserimpung
🪤 ⛓️ 🕸️ 🔗 😵💫
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·se·rim·pung
📚💡 Makna
Terjerat atau terperangkap dalam sesuatu, baik secara fisik maupun kiasan, sehingga sulit untuk melepaskan diri.
Sinonim
terjerat, terperangkap, tersangkut, terbelenggu
Antonim
bebas, lepas, terlepas
Hipernim
terperangkap, terjerat
Kolokasi
terserimpung masalah, terserimpung perangkap, terserimpung konflik, terserimpung kesulitan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terserimpung dalam masalah yang sulit dipecahkan.
Perusahaan itu terserimpung utang yang besar.
Santai (1)
Aku terserimpung masalah gara-gara salah paham itu.
Formal (1)
Pihak tersebut terserimpung dalam permasalahan hukum yang kompleks.
Puitis (1)
Dalam jaring nasib, ia terserimpung tanpa suara.
KBBI (1)
(1) terjerat;
📚💡 Makna 2
Dalam makna kiasan, terserimpung berarti terbelenggu atau terkungkung oleh keadaan, perasaan, atau situasi yang membatasi kebebasan atau kemampuan bertindak.
Label
kias
Sinonim
terbelenggu, terkungkung, terkungkap
Antonim
merdeka, bebas
Hipernim
terbelenggu
Kolokasi
terserimpung dalam kebimbangan, terserimpung oleh rasa takut, terserimpung dalam dilema
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia terserimpung oleh rasa takut yang mendalam.
Masyarakat terserimpung dalam kebingungan akibat perubahan cepat.
Santai (1)
Aku sering merasa terserimpung sama masalah hidup.
Formal (1)
Karyawan tersebut terserimpung dalam tekanan pekerjaan yang berat.
Puitis (1)
Hati terserimpung dalam belenggu sepi yang tak terucap.
KBBI (1)
(2) Kiasan terbelenggu
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaentangled
🇬🇧 Inggris Britaniaentangled
🇪🇸 Spanyolenredado
🇧🇷 Portugis Brasilenredado
🇵🇹 Portugis Portugalenredado
🇫🇷 Prancisemmêlé
🇩🇪 Jermanverfangen
🇳🇱 Belandaverstrikt
🇮🇹 Italiaimpigliato
🇷🇺 Rusiaзапутанный
🇵🇱 Polski Polandiauwikłany
🇨🇿 Cheska Cekozamotaný
🇸🇰 Slovak iazamotaný
🇸🇮 Sloven iazapleten
🇭🇷 Kroasiazapetljan
🇷🇸 Serbiaзапетљан
🇧🇬 Bulgariaзаплетен
🇷🇴 Rumaniaîncâlcit
🇭🇺 Hungariabelekeveredett
🇹🇷 Turkidolaşmış
🇬🇷 Yunaniμπλεγμένος
🇮🇱 Ibrani Israelסבוך
🇸🇦 Arab Saudiمُتَشابِك
🇮🇷 Persia Iranگیرکرده
🇵🇰 Urdu Pakistanپھنسا ہوا
🇮🇳 Hindi Indiaअटक जाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshআটকে পড়া
🇮🇳 Tamil Indiaசிக்கிக்கிடக்கிறது
🇮🇳 Telugu Indiaపట్టుబడి ఉంది
🇮🇳 Malayalam Indiaപിടിച്ചുപറ്റിയ
🇮🇳 Marathi Indiaअडकलेला
🇮🇳 Gujarat Indiaઅડફેટે પડેલું
🇮🇳 Punjabi Indiaਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසිරවී ඇත
🇳🇵 Nepali Nepalअड्किएको
🇮🇩 Indonesiaterjerat
🇲🇾 Melayu Malaysiaterperangkap
🇵🇭 Filipino Filipinanahuli
🇮🇩 Jawa Indonesiakesangkut
🇮🇩 Sunda Indonesiakacekel
🇻🇳 Vietnambị mắc kẹt
🇹🇭 Thai landติดอยู่
🇰🇭 Khmer Kambojaរុញរទេះ
🇱🇦 Lao sຕິດຢູ່
🇲🇲 Burma Myanmarပိတ်မိသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok纠缠
🇯🇵 Jepang絡まる
🇰🇷 Korea Selatan얽히다
🇲🇳 Mongoliaуяатай
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqarışıq
🇬🇪 Georgiaგაჭედილი
🇰🇿 Kazakh stanұсталған
🇺🇿 Uzbek istantutqazilgan
🇹🇲 Turkmen istangyrgylan
🇰🇬 Kirgiz stanтартылган
🇹🇯 Tajik istanгирифторшуда
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተጣለ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakushikwa
🇸🇴 Somalia SOku dheggan
🇳🇬 Hausa Nigeriamakale
🇳🇬 Igbo Nigeriajikọrọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriadi idapọ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothotšitšitsoe
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanbambekile
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanbambekile
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandabafashwe
🇪🇹 Oromo Ethiopiahidhamte
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kobwakana
🇿🇼 Shona Zimbabwekusungwa
🇲🇼 Nyanja Malawikutsekedwa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaተጣለ
🇸🇪 Swediafastnat
🇩🇰 Dansk Denmarkfanget
🇳🇴 Norwegiafanget
🇫🇮 Suomi Finlandiajumiutunut
🇪🇪 Esti Estoniakinni jäänud
🇱🇻 Latvi aiestrēdzis
🇱🇹 Lituavi Lituaniaįsipainiojęs
