Kamus Makna Kata
Apa itu?
peran
🎭 🎬 👤 🎤 🏛️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pe·ran
📚💡 Makna
Pemain sandiwara, film, atau pertunjukan yang memerankan suatu karakter, misalnya peran utama dalam drama atau film.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks seni pertunjukan, terutama teater dan film.
Label
umum, sastra
Sinonim
tokoh, aktor, pemeran, karakter
Antonim
penonton, pengamat
Hipernim
pemeran, tokoh
Hiponim
peran utama, peran pendukung
Kolokasi
peran utama, peran pendukung, peran antagonis, peran penting, peran dalam drama
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mendapatkan peran utama dalam pertunjukan teater sekolah.
Peran antagonis dalam film itu sangat menantang bagi aktor muda tersebut.
Santai (1)
Gue dapet peran lucu di pentas nanti, seru banget!
Formal (2)
Peran yang dimainkan oleh aktor tersebut sangat menentukan keberhasilan produksi teater.
Peran dalam sebuah drama mencerminkan karakter yang harus diperankan dengan baik.
KBBI (1)
pemain sandiwara (film): peran utama;
📚💡 Makna 2
Tukang lawak atau pelawak dalam permainan tradisional makyong yang berfungsi menghibur dan menyampaikan humor.
Catatan penggunaan: Makna ini khusus digunakan dalam konteks seni tradisional makyong.
Label
umum, budaya
Sinonim
pelawak, lawak, penghibur
Antonim
pemeran serius
Hipernim
pelawak, penghibur
Kolokasi
peran lawak, peran pelawak, peran makyong
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Peran pelawak dalam makyong sangat penting untuk menghidupkan suasana.
Dia terkenal karena peran lawaknya yang mengocok perut.
Santai (1)
Dia jago banget nih buat peran lawak di acara itu.
Formal (2)
Peran pelawak dalam kesenian tradisional makyong berfungsi sebagai penghibur utama.
Peran lawak dalam pertunjukan tradisional memiliki nilai budaya yang tinggi.
KBBI (1)
tukang lawak pada permainan makyong;
📚💡 Makna 3
Perangkat tingkah laku atau fungsi yang diharapkan dimiliki oleh seseorang berdasarkan kedudukannya dalam masyarakat.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam kajian sosial dan psikologi sosial.
Label
umum, sosiologi
Sinonim
fungsi, tugas, jabatan, kedudukan
Antonim
kebebasan, anarki
Hipernim
fungsi, kedudukan
Hiponim
peran sosial, peran keluarga
Kolokasi
peran sosial, peran masyarakat, peran individu, peran dalam keluarga, peran dalam organisasi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setiap anggota masyarakat memiliki peran yang berbeda sesuai dengan posisinya.
Peran sosial seorang guru sangat penting dalam pembentukan karakter siswa.
Santai (2)
Gue ngerasa peran gue di keluarga tuh penting banget.
Dia mulai sadar peran sosialnya sebagai pemimpin komunitas.
Formal (2)
Peran individu dalam struktur sosial harus dipahami untuk menjaga keharmonisan masyarakat.
Peran yang diemban oleh pejabat publik harus sesuai dengan tanggung jawabnya.
KBBI (1)
perangkat tingkah yang diharapkan dimiliki oleh orang yang berkedudukan dalam masyarakat
📚💡 Makna 4
Balok yang menghubungkan tiang-tiang rumah di bagian atas, tempat kasau-kasau bertumpu dalam konstruksi bangunan tradisional.
Catatan penggunaan: Istilah ini khusus digunakan dalam konteks arsitektur tradisional dan konstruksi bangunan.
Label
teknis
Sinonim
balok penghubung, balok atas
Hipernim
balok
Kolokasi
peran rumah, peran tiang, peran kasau
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Peran rumah itu harus kuat agar bangunan tetap kokoh.
Pekerja bangunan memasang peran sebagai penopang kasau.
Santai (2)
Peran itu kayak balok penghubung gitu, bro.
Jangan sampai peran rumah itu rapuh, nanti bahaya.
Formal (2)
Peran merupakan elemen struktural penting dalam konstruksi tradisional rumah adat.
Kekuatan peran sangat menentukan kestabilan atap rumah.
KBBI (1)
Nomina (kata benda) balok yang menghubungkan tiang-tiang rumah di sebelah atas, tempat kasau-kasau bertumpu
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikarole
🇬🇧 Inggris Britaniarole
🇪🇸 Spanyolpapel
🇧🇷 Portugis Brasilpapel
🇵🇹 Portugis Portugalpapel
🇫🇷 Prancisrôle
🇩🇪 JermanRolle
🇳🇱 Belandarol
🇮🇹 Italiaruolo
🇷🇺 Rusiaроль
🇵🇱 Polski Polandiarola
🇨🇿 Cheska Cekorole
🇸🇰 Slovak iarola
🇸🇮 Sloven iavloga
🇭🇷 Kroasiauloga
🇷🇸 Serbiaулога
🇧🇬 Bulgariaроля
🇷🇴 Rumaniarol
🇭🇺 Hungariaszerep
🇹🇷 Turkirol
🇬🇷 Yunaniρόλος
🇮🇱 Ibrani Israelתפקיד
🇸🇦 Arab Saudiدور
🇮🇷 Persia Iranنقش
🇵🇰 Urdu Pakistanکردار
🇮🇳 Hindi Indiaभूमिका
🇧🇩 Bengali Bangladeshভূমিকা
🇮🇳 Tamil Indiaபங்கு
🇮🇳 Telugu Indiaపాత్ర
🇮🇳 Malayalam Indiaപങ്ക്
🇮🇳 Marathi Indiaभूमिका
🇮🇳 Gujarat Indiaભૂમિકા
🇮🇳 Punjabi Indiaਭੂਮਿਕਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaභූමිකාව
🇳🇵 Nepali Nepalभूमिका
🇮🇩 Indonesiaperan
🇲🇾 Melayu Malaysiaperanan
🇵🇭 Filipino Filipinagampanin
🇮🇩 Jawa Indonesiaperan
🇮🇩 Sunda Indonesiaperan
🇻🇳 Vietnamvai trò
🇹🇭 Thai landบทบาท
🇰🇭 Khmer Kambojaតួនាទី
🇱🇦 Lao sບົດບາດ
🇲🇲 Burma Myanmarအခန်းကဏ္ဍ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok角色
🇯🇵 Jepang役割
🇰🇷 Korea Selatan역할
🇲🇳 Mongoliaүүрэг
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanrol
🇬🇪 Georgiaროლი
🇰🇿 Kazakh stanроль
🇺🇿 Uzbek istanrol
🇹🇲 Turkmen istanrol
🇰🇬 Kirgiz stanроль
🇹🇯 Tajik istanнақш
🇹🇿 Swahili Tanzaniakazi
🇸🇴 Somalia SOdoorka
🇳🇬 Hausa Nigeriarawa
🇸🇪 Swediaroll
🇩🇰 Dansk Denmarkrolle
🇳🇴 Norwegiarolle
🇫🇮 Suomi Finlandiarooli
🇪🇪 Esti Estoniaroll
🇱🇻 Latvi aloma
🇱🇹 Lituavi Lituaniavaidmuo






















