Kamus Makna Kata
Apa itu?
menaruh malu
😳 🙈 😔 😶 😥
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·na·ruh·ma·lu
📚💡 Makna
Memiliki rasa malu atau merasa malu terhadap sesuatu, biasanya karena perasaan tidak nyaman atau canggung akibat tindakan atau situasi tertentu.
Catatan penggunaan: Frasa ini digunakan untuk menyatakan perasaan malu yang dirasakan seseorang, biasanya dalam konteks sosial atau pribadi.
Sinonim
merasa malu, bermalu, malu
Antonim
berani, tidak malu, pede, percaya diri
Hipernim
merasakan
Kolokasi
menaruh malu pada diri sendiri, menaruh malu terhadap kesalahan, menaruh malu di depan umum
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menaruh malu ketika diminta berbicara di depan kelas.
Anak itu menaruh malu saat dipuji oleh gurunya.
Santai (1)
Aku menaruh malu banget waktu ketahuan salah itu.
Formal (1)
Dalam situasi tersebut, ia menaruh malu karena kesalahannya yang terlihat jelas.
Puitis (1)
Menaruh malu di balik senyum, hati berbisik tak terucap.
KBBI (1)
mempunyai rasa malu; bermalu
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato feel ashamed
🇬🇧 Inggris Britaniato feel ashamed
🇪🇸 Spanyolsentir vergüenza
🇧🇷 Portugis Brasilsentir vergonha
🇵🇹 Portugis Portugalsentir vergonha
🇫🇷 Prancisavoir honte
🇩🇪 Jermansich schämen
🇳🇱 Belandazich schamen
🇮🇹 Italiaprovare vergogna
🇷🇺 Rusiaиспытывать стыд
🇵🇱 Polski Polandiaczuć wstyd
🇨🇿 Cheska Cekocítit stud
🇸🇰 Slovak iacítiť hanbu
🇸🇮 Sloven iačutiti sram
🇭🇷 Kroasiaosjećati sram
🇷🇸 Serbiaосећати срам
🇧🇬 Bulgariaчувствам срам
🇷🇴 Rumaniaa simți rușine
🇭🇺 Hungariaszégyenkezik
🇹🇷 Turkiutanmak
🇬🇷 Yunaniνιώθω ντροπή
🇮🇱 Ibrani Israelלהתבייש
🇸🇦 Arab Saudiيشعر بالخجل
🇮🇷 Persia Iranاحساس شرم داشتن
🇵🇰 Urdu Pakistanشرمندہ ہونا
🇮🇳 Hindi Indiaशर्मिंदा होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshলজ্জিত হওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaபயப்படுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaఅవమానం అనుభవించు
🇮🇳 Malayalam Indiaപറഞ്ഞു
🇮🇳 Marathi Indiaलाज वाटणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣਾ
🇮🇩 Indonesiamerasa malu
🇲🇾 Melayu Malaysiaberasa malu
🇵🇭 Filipino Filipinamahiya
🇮🇩 Jawa Indonesiangrasakaké isin
🇮🇩 Sunda Indonesiakarasa isin
🇻🇳 Vietnamcảm thấy xấu hổ
🇹🇭 Thai landรู้สึกอาย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok感到羞愧
🇯🇵 Jepang恥ずかしいと感じる
🇰🇷 Korea Selatan부끄러움을 느끼다
🇸🇪 Swediakänna skam
🇩🇰 Dansk Denmarkføle skam
🇳🇴 Norwegiaføle skam
🇫🇮 Suomi Finlandiatuntea häpeää
🇪🇪 Esti Estoniatunda häbi
🇱🇻 Latvi ajusties kauns
🇱🇹 Lituavi Lituaniajaustis gėdą
